Psalmus 146 Psalm 146 Psalm 146 詩篇 146 Salmo 146

1 Alleluja.

Laudate Dominum, quoniam bonus est psalmus ; Deo nostro sit jucunda, decoraque laudatio. ||||||||||and beautiful| Praise the Lord, for He is good; let our praise be pleasant and beautiful to our God. 2 Ædificans Jerusalem Dominus, dispersiones Israëlis congregabit : 3 qui sanat contritos corde, et alligat contritiones eorum ; 4 qui numerat multitudinem stellarum, et omnibus eis nomina vocat. Building|||the dispersions|of Israel||||the brokenhearted|||binds up||||||of the stars||||| 2 The Lord builds up Jerusalem; He will gather the scattered of Israel: 3 He heals the brokenhearted and binds up their wounds; 4 He counts the number of the stars, and calls them all by name. 5 Magnus Dominus noster, et magna virtus ejus, et sapientiæ ejus non est numerus. ||||||his|||||| 5 Great is our Lord, and mighty is His power; His understanding is infinite. 6 Suscipiens mansuetos Dominus ; humilians autem peccatores usque ad terram. receiving|||humbling||||| 6 The Lord receives the meek; but He humbles sinners down to the ground. 7 Præcinite Domino in confessione ; psallite Deo nostro in cithara. Sing praises|||||||| 7 Sing praises to the Lord in confession; play to our God on the harp. 8 Qui operit cælum nubibus, et parat terræ pluviam ; qui producit in montibus fœnum, et herbam servituti hominum ; 9 qui dat jumentis escam ipsorum, et pullis corvorum invocantibus eum. |covers||||prepares||||||||||||||to the beasts||||young|of the crows|| 8 He covers the heavens with clouds and prepares rain for the earth; He produces grass on the mountains and herb for the service of men; 9 He gives food to the beasts of theirs, and to the young of ravens that call upon Him. 10 Non in fortitudine equi voluntatem habebit, nec in tibiis viri beneplacitum erit ei. |||of the horse|||||the shins|||| 10 The horse is not prepared for the day of battle, nor will the strength of a man delight him. 11 Beneplacitum est Domino super timentes eum, et in eis qui sperant super misericordia ejus. 11 The Lord takes pleasure in those who fear him, in those who hope in his mercy.