7. Ovid 1-20, Icebreaker 2 Ovid|Eisbrecher Ovid| 7. Ovid 1-20, Icebreaker 2 7. Ovide 1-20, Brise-glace 2 7. Ovídio 1-20, Quebra-gelo 2 7. Ovid 1-20, Eisbrecher 2

Roma dabit tibi Rom|wird geben|dir |will give|to you Rom wird dir geben

12  puellas tot que tam formosas , Mädchen|so viele|die|so|schön girls|so many|and|so|beautiful 12 girls, so beautiful that 12 Mädchen und so viele so schön,

ut dicas dass|du sagst |you say you would say dass du sagen kannst

13 "quicquid fuit in orbe, was auch immer|war|in|der Welt whatever|was||the world 13 "whatever was in the world, 13 "Was auch immer in der Welt war, haec habet. ' diese|hat this|has This has. ' das hat sie. ' 14  quot segetes Gargara habet , |Felder|Gargara|hat how many|crops|Gargara| 14 how many crops does Gargara have, 14 so viele Ernten hat Gargara,

quot racemos Methymna , wie viele|Trauben|Methymna how many|bunches|Methymna how many clusters does Methymna have, so viele Trauben hat Methymna,

15  quot pisces teguntur aequore , wie viele|Fische|sind bedeckt|mit Wasser fifteen|fish|are covered|the sea 15 as many fish are covered by the sea, 15 Fische werden vom Meer bedeckt,

aves fronde , Vögel|Blätter birds|leaf birds by the foliage, Vögel vom Laub,

16  quot stellas caelum, wie viele|Sterne|Himmel of how many|stars|sky 16 as many stars are in the sky, 16 Sterne hat der Himmel,

tot puellas habet tua Roma : so viele|Mädchen|hat|deine|Rom so many|||your|Rome so viele Mädchen hat dein Rom:

17  mater Aeneae constitit Mutter|von Aeneas|stand |of Aeneas|stood 17 Mutter des Aeneas stand

in urbe sui . in|Stadt|seiner ||of themselves in the city of himself. in ihrer Stadt.

18  seu caperis primis oder|du ergreifst|ersten or|you are captured|first either you are taken at the first. 18 ob du in den ersten Jahren gefangen bist

et adhuc crescentibus annis, und|weiterhin|wachsenden|Jahren |still|growing|years and still in the increasing years, und noch wachsenden Jahren,

19  vera puella veniet ante tuos oculos; wahrhaftige|Mädchen|wird kommen|vor||Augen the true|girl||before||eyes 19 a true girl will come before your eyes; 19 wahres Mädchen wird vor deinen Augen erscheinen;

sive cupis iuvenem, oder|du wünschst|den Jungen whether|you desire|young man whether you desire a young man, ob du einen Jungen willst,

20  mille iuvenes placebunt tibi . Tausend|Jugendliche|werden gefallen|dir thousand|young men|will please|to you 20 a thousand young men will please you. 20 tausend Jungen werden dir gefallen.