40 - Билјана има многу луѓе во нејзиното семејство
Biljana|has|many|people|in|her|family
Билјана има многу луѓе во нејзиното семејство.
Biljana|has|many|people|in|her|family
Таа има брат, сестра и многу братучеди.
She|has|brother|sister|and|many|cousins
Братот на Билјана е постар од неа.
The brother|of|Biljana|is|older|than|her
Исто така, тој е погласен и посмешен од Билјана.
Also|so|he|is|louder|and|funnier|than|Biljana
Also, he is louder and funnier than Biljana.
Além disso, ele é mais barulhento e engraçado do que Biljana.
Сестрата на Билјана е помлада од неа.
The sister|of|Biljana|is|younger|than|her
Исто така, сестрата на Билјана е пониска и попријатна.
Also|so|sister|of|Biljana|is|shorter|and|friendlier
Além disso, a irmã de Biljana é mais baixa e mais simpática.
Сестрата на Билјана сака да разговара со луѓе повеќе отколку со Билјана.
The sister|of|Biljana|wants|to|talk|with|people|more|than|with|Biljana
Biljana's sister likes to talk to people more than Biljana.
A irmã de Biljana gosta mais de conversar com as pessoas do que Biljana.
Иако Билјана има многу постари братучеди, таа не ги познава многу добро.
Although|Biljana|has|many|older|cousins|she|not|them|knows|very|well
Embora Biljana tenha muitos primos mais velhos, ela não os conhece muito bem.
Тие живеат подалеку од нејзиниот брат и сестра.
They|live|farther|from|her|brother|and|sister
They live away from her brother and sister.
Eles moram longe de seu irmão e irmã.
Сега истата приказна кажана од друга личност.
Now|the same|story|told|by|another|person
Имам многу луѓе во моето семејство.
I have|many|people|in|my|family
Имам брат, сестра и многу братучеди.
I have|brother|sister|and|many|cousins
Брат ми е постар од мене.
Brother|my|is|older|than|me
Исто така тој е погласен и посмешен од мене.
Also|so|he|is|louder|and|funnier|than|me
Мојата сестра е помлада од мене.
My|sister|is|younger|than|me
Исто така, сестра ми е пониска и подружељубива.
Also|so|sister|my|is|shorter|and|more sociable
Мојата сестра сака да разговара со луѓе повеќе од мене.
My|sister|likes|to|talk|with|people|more|than|me
Иако имам многу постари братучеди, не ги познавам баш добро.
Although|I have|many|older|cousins|not|them|I know|really|well
Embora eu tenha muitos primos mais velhos, não os conheço muito bem.
Живеат подалеку од брат ми и сестра ми.
They live|far|from|brother|my|and|sister|my
Прашања:
Questions
Сега имам неколку прашња, пробајте да ги изговорите или слуштнете ги одговорите.
Now|I have|several|questions|try|to|them|pronounce|or|hear|them|answers
1) Билјана има многу луѓе во нејзиното семејство.
Biljana|has|many|people|in|her|family
Дали Билјана има големо семејство?
Does|Biljana|have|large|family
Да, Билјана има многу луѓе во нејзиното семејство.
Yes|Biljana|has|many|people|in|her|family
2) Билјана има еден брат.
Biljana|has|one|brother
Колку браќа има Билјана?
How many|brothers|does have|Biljana
Таа има еден брат.
She|has|one|brother
3) Братот на Билјана е постар од неа.
The brother|of|Biljana|is|older|than|her
Кој е постар, Билјана или нејзиниот брат?
Who|is|older|Biljana|or|her|brother
Братот на Билјана е постар од неа.
The brother|of|Biljana|is|older|than|her
4) Братот на Билјана е погласен од неа.
The brother|of|Biljana|is|louder|than|her
Кој е погласен, Билјана или нејзиниот брат?
Who|is|louder|Biljana|or|her|brother
Братот на Билјана е погласен од неа.
The brother|of|Biljana|is|louder|than|her
5) Сестрата на Билјана е помлада од неа.
The sister|of|Biljana|is|younger|than|her
Кој е помлад, Билјана или нејзината сестра?
Who|is|younger|Biljana|or|her|sister
Сестрата на Билјана е помлада од неа.
The sister|of|Biljana|is|younger|than|her
6) Сестрата на Билјана е попријателска од Билјана и затоа сака да разговара со луѓе повеќе од неа.
The sister|of|Biljana|is|more friendly|than|Biljana|and|therefore|wants|to|talk|with|people|more|than|her
Кој сака повеќе да разговара со луѓе, Билјана или нејзината сестра?
Who|wants|more|to|talk|with|people|Biljana|or|her|sister
Сестрата на Билјана е подружељубива од Билјана и затоа повеќе сака да разговара со луѓе отколку со неа.
The sister|of|Biljana|is|sociable|than|Biljana|and|therefore|more|likes|to|talk|with|people|than|with|her
7) Билјана има многу постари братучеди.
Biljana|has|many|older|cousins
Дали Билјана има братучеди?
Does|Biljana|have|cousins
Biljana tem primos?
Не, Билјана има многу постари братучеди.
No|Biljana|has|many|older|cousins
Não, Biljana tem primos muito mais velhos.
8) Братот и сестрата на Билјана живеат поблиску од нејзините братучеди.
The brother|and|the sister|of|Biljana|live|closer|than|her|cousins
Кој живее поблиску, братучедите на Билјана или нејзиниот брат и сестра?
Who|lives|closer|cousins|of|Biljana|or|her|brother|and|sister
Братот и сестрата на Билјана живеат поблиску од нејзините братучеди.
The brother|and|the sister|of|Biljana|live|closer|than|her|cousins
O irmão e a irmã de Biljana moram mais próximos do que seus primos.
