54 - Марија е заглавена во паркот
Maria|is|stuck|in|the park
54 - Maria is stuck in the park
Марија е заглавена во паркот.
Maria|is|stuck|in|
Таа отиде на летен музички фестивал таму, но тој заврши подоцна од очекуваното.
She|went|to|summer|music|festival|there|but|it|ended|later|than|expected
She went to a summer music festival there, but it ended later than expected.
Ela foi a um festival de música de verão lá, mas terminou mais tarde do que o esperado.
Сега автобусите застанаа и има стотици луѓе кои сакаат да заминат во исто време.
Now|the buses|stopped|and|there are|hundreds|people|who||to|leave|at|the same|time
Now the buses have stopped and there are hundreds of people who want to leave at the same time.
Марија нарачала возач на Uber преку телефон.
Maria|ordered|driver|on|Uber|through|phone
Таа никогаш порано не користела Uber и се надева дека е безбедно.
She|never|before|not|had used|Uber|and|herself|hopes|that|is|safe
Таа гледа на екранот на телефонот како се приближува автомобилот.
She|looks|at|screen|of|phone|as|itself|approaches|car
Се чини дека таа се движи многу бавно.
It|seems|that|she|herself|moves|very|slowly
She seems to be moving very slowly.
Следниот пат таа ќе замине пред да престанат летовите.
Next|time|she|will|leave|before|to|stop|flights
Next time she will leave before the flights stop.
Da próxima vez ela partirá antes que os vôos parem.
Сега пријателот на Марија, Петар, е во приказната.
Now|friend|of|Maria|Peter|is|in|the story
Сега истата приказна кажана од друга личност.
Now|the same|story|told|by|another|person
Марија и Петар се заглавени во паркот.
Maria|and|Peter|are|stuck|in|
Таму отидоа на летен музички фестивал, но тој заврши подоцна од очекуваното.
They|went|to|summer|music|festival|but|it|ended|later|than|expected
Lá eles foram para um festival de música de verão, mas terminou mais tarde do que o esperado.
Сега автобусите застанаа и има стотици луѓе кои сакаат да заминат во исто време.
Now|the buses|stopped|and|there are|hundreds|people|who||to|leave|at|the same|time
Марија и Петар нарачале возач на Uber преку телефон.
Maria|and|Peter|ordered|driver|of|Uber|through|phone
Тие никогаш порано не користеле Uber и се надеваат дека е безбедно.
They|never|before|not|used|Uber|and|themselves|hope|that|is|safe
Тие гледаат на екранот на телефонот како се приближува автомобилот.
They|watch|on|the screen|of|the phone|as|itself|approaches|the car
Се чини дека таа се движи многу бавно.
It|seems|that|she|herself|moves|very|slowly
Следниот пат ќе заминат пред да престанат летовите.
Next|time|will|leave|before|to|stop|flights
Прашања:
Questions
Сега имам неколку прашња, пробајте да ги изговорите или слуштнете ги одговорите.
Now|I have|several|questions|try|to|them|pronounce|or|hear|them|answers
1) Марија е заглавена во паркот.
Maria|is|stuck|in|
Каде е заглавена Марија?
Where|is|registered|Maria
Марија е заглавена во паркот.
Maria|is|stuck|in|the park
2) Таа отиде на летен музички фестивал таму.
She|went|to|summer|music|festival|there
Зошто беше таа таму?
Why|was|she|there
Затоа што таа отиде на летен музички фестивал таму.
Because|that|she|went|to|summer|music|festival|there
3) Автобусите застанаа сега.
The buses|stopped|now
Се уште сообраќаат автобусите?
They|still|run|the buses
Os ônibus ainda estão funcionando?
Не, автобусите веќе застанаа.
No|the buses|already|have stopped
4) Има стотици луѓе кои сакаат да заминат во исто време.
There are|hundreds|people|who||to|leave|at|the same|time
Колку луѓе сакаат да заминат одеднаш?
How many|people|want|to|leave|at once
Стотици луѓе сакаат да заминат во исто време.
Hundreds|people|want|to|leave|in|same|time
5) Марија и Петер нарачале возач на Uber преку телефон.
Maria|and|Peter|ordered|driver|of|Uber|through|phone
Што порачаа Марија и Петар?
What|ordered|Maria|and|Peter
Марија и Петер нарачале возач на Uber преку телефон.
Maria|and|Peter|ordered|driver|of|Uber|through|phone
6) Никогаш порано не користеле Uber и се надеваат дека е безбедно.
Never|before|not|used|Uber|and|they|hope|that|is|safe
Дали претходно користеле Uber?
Не, тие никогаш порано не користеле Uber.
No|they|never|before|not|used|Uber
7) Го гледаат автомобилот како се приближува на екранот на телефонот.
They|watch|car|as|it|approaches|on|the screen|of|the phone
Како го гледаат автомобилот како се приближува?
How|the|see|car|as|it|approaches
Тие гледаат на екранот на телефонот како се приближува автомобилот.
They|watch|at|the screen|of|phone|as|itself|approaches|car
8) Следниот пат ќе заминат пред да престанат летовите.
Next|time|will|leave|before|to|stop|flights
Што ќе прават следниот пат?
What|will|they do|next|time
Следниот пат ќе заминат пред да престанат летовите.
Next|time|will|leave|before|to|stop|flights
