10- Од каде си? From|where|are 10- Where are you from?

Петар: Дали сте по потекло од Исток? Peter|Are|you (plural)|by|origin|from|the East Peter: Are you originally from the East?

Марија: Да, Таму пораснав. Maria|Yes|There|grew up Maria: Yes, I grew up there.

Петар: Колку долго живееш овде? Peter|How|long|do you live|here Peter: How long have you lived here?

Марија: Јас живеам овде од мојата дваесет и петта година. Maria|I|live|here|since|my|twenty|and|fifth|year Maria: I have lived here since I was twenty-five years old.

Петар: Пред колку години се преселивте овде, ако можам да прашам? Peter|Before|how many|years|you|moved|here|if|I can|to|ask Peter: How many years ago did you move here, if I may ask?

Марија: Беше пред четиринаесет години. Maria|It was|ago|fourteen|years Maria: It was fourteen years ago. Изгледа како да беше вчера. It seems|like|to|was|yesterday It seems like yesterday.

Петар: Да, Времето лета. Petar|Yes|Time|flies Peter: Yes, Time flies. Дали сте среќни што се преселивте овде? Are|you (plural)|happy|that|(reflexive verb particle)|moved|here Are you happy you moved here?

Марија: На многу начини сум. Maria|In|many|ways|I am Maria: In many ways I am. Сепак, уживав и да живеам на Исток. However|I enjoyed|and|to|live|in|the East However, I also enjoyed living in the East.