5- Побарајте го менито Ask for|the|menu 5- Look for the menu

Марија: Дали сте биле во овој ресторан порано? Maria|Did|you (plural)|been|in|this|restaurant|before Maria: Have you been to this restaurant before?

Петар: Да, јас сум бил овде порано. Peter|Yes|I|am|was|here|before Peter: Yes, I've been here before.

Марија: Колку често си бил овде? Maria|How|often|you|have been|here Maria: How often have you been here?

Петар: Извини? Peter|Excuse me Peter: Excuse me?

Марија: Колку пати си била овде досега? Maria|How many|times|you|were|here|so far Maria: How many times have you been here so far?

Петар: Сум бил овде најмалку пет пати. Peter|I have|been|here|at least|five|times Peter: I've been here at least five times.

Марија: Што рече? Maria|What|did you say Maria: What did you say?

Петар: Сум бил овде многу пати. Peter|I have|been|here|many|times Peter: I've been here many times.

Марија: Еве го келнерот. Maria|Here|the|waiter Maria: Here is the waiter. Ајде да нарачаме. Let's|to|order Let's order.

Петар: Во ред. Petar|In|order Peter: Okay. Ајде да го прашаме келнерот за менито. Let's|to|the|ask|waiter|about|menu Let's ask the waiter about the menu.

Келнер: Здраво. Waiter|Hello Waiter: Hello. Ќе бидам вашиот келнер оваа вечер. I will|be|your|waiter|this|evening I will be your waiter this evening.

Петар: Добровечер. Petar|Good evening Peter: Good evening.

Келнер: Може ли да ви го донесам менито? Waiter|Can|question particle|to|you|it|bring|menu Waiter: Can I bring you the menu?

Марија: Да, ве молам донесете ни мени. Maria|Yes|you|please|bring|us|me Maria: Yes, please bring us a menu.

Келнер: Дали би сакале да нарачате нешто за пиење додека го чекате менито? Waiter|Do|would|like|to|order|something|to|drink|while|it|wait|menu Waiter: Would you like to order something to drink while you wait for the menu?

Петар: Секако, ќе пијам пиво. Peter|Of course|will|drink|beer Peter: Of course, I will drink beer. А за тебе, Марија? And|for|you|Maria What about you, Maria?

Марија: Не, Ништо засега. Maria|No|Nothing|for now Maria: No, nothing for now. Обично не пијам повеќе од едно пиво. Usually|not|drink|more|than|one|beer I usually don't drink more than one beer.