4.5 Lytteforståelse: Elise og Ida på kafé Аудирование|Элиза|и|Ида|в|кафе compréhension auditive||||| Hörverstehen||||| Listening comprehension|Elise (1)|and|Ida (1)|at the|café Compreensão auditiva|Elise|e|Ida|no|café 4.5 Hörverstehen: Elise und Ida in einem Café 4.5 Listening comprehension: Elise and Ida in a café 4.5 Comprensión auditiva: Elise e Ida en un café https://www.ntnu.edu/web/now2/4/lytte 4.5 Розуміння на слух: Еліза та Іда в кафе 4.5 Compreensão auditiva: Elise e Ida no café 4.5 Понимание на слух: Элиза и Ида в кафе

Det er lørdag kveld. Это|есть|суббота|вечер ||samedi|soir It|is|Saturday|evening ||Samstag|Abend É|(verbo ser)|sábado|noite It's Saturday night. É sábado à noite. Субботний вечер. Elise møter ei venninne, Ida, på en koselig, liten kafé i sentrum. Элиза|встречает|одна|подруга|Ида|в|одном|уютном|маленьком|кафе|в|центре |||amie|||||||| Elise||a|friend|Ida|at||cozy|small|café|the|the center |||Freundin|||||||| Elise|encontra|uma|amiga|Ida|em|uma|aconchegante|pequena|cafeteria|no|centro Elise meets a friend, Ida, at a cosy, small cafe in the city centre. Elise encontra uma amiga, Ida, em um café pequeno e aconchegante no centro. Элиза встречает подругу Иду в уютном маленьком кафе в центре. De drikker vin og snakker sammen. Они|пьют|вино|и|разговаривают|вместе ||Wein||| They||wine|and||with each other Eles|bebem|vinho|e|conversam|juntos They drink wine and talk together. Elas bebem vinho e conversam. Они пьют вино и разговаривают.

**Elise**: Hei! Элиза|Привет Elise| |Oi Elise: Oi! Элиза: Привет! Så hyggelig å se deg. Так|приятно|инфинитивная частица|видеть|тебя |||sehen| So|so nice||to see|you tão|agradável|a|ver|você Que bom te ver. Как приятно тебя видеть. Lenge siden sist! Давно|с|в последний раз ||das letzte Mal Long time|since|last time Muito|desde|a última vez Long time no see! Faz tempo desde a última vez! Давно не виделись!

**Ida**: Ja, ikke sant! |Да|не|правда Ida||not|right |Sim|não|verdade Ida: Yes, right! Ida: Sim, não é! Ида: Да, правда! Hyggelig å se deg også. Приятно|(частица)|видеть|тебя|тоже Nice|to|to see|you|too Prazeroso|a|ver|você|também Bom te ver também. Приятно видеть тебя тоже. Hvordan har du det? Как|имеет|ты|себя How|are||you Como|tem|você|isso How are you? Como você está? Как дела?

**Elise**: Bare bra! Элиза|Только|хорошо Elise|just|just good Elise|Apenas|bem Elise: Just fine! Elise: Só bem! Элиза: Все хорошо! Sara og jeg har nettopp kjøpt hus! Сара|и|я|(имеем)|только что|купили|дом ||||juste|| |and||have|just|| ||||gerade|ein Haus gekauft| Sara|e|eu|tenho|recentemente|comprado|casa Sara and I just bought a house! Sara e eu acabamos de comprar uma casa! Сара и я только что купили дом!

**Ida**: Å, så spennende! |О|так|интересно Ida|Oh|oh|exciting |Oh|tão|emocionante Ida: Oh, so exciting! Ida: Oh, que emocionante! Ида: О, как интересно! Hvor ligger huset? Где|находится|дом where|is located|the house Onde|está|a casa Onde fica a casa? Где находится дом?

**Elise**: Det ligger på Byåsen. |Это|находится|на|Бьяосен Elise|It|is located|at|Byåsen (1) |Isso|está localizado|em|Byåsen Elise: It is on Byåsen. Elise: Fica em Byåsen. Элиза: Он находится на Бюасене. Det er lenger fra sentrum enn leiligheten vår på Bakklandet, men jeg liker meg så godt i Bymarka. Это|есть|дальше|от|центра|чем|квартира|наша|на|Баккланде|но|я|нравится|мне|так|хорошо|в|Бимарке ||plus loin|||||||||||||||Bymarka It|is|further||the center|than|the apartment|our apartment|on|Bakklandet|but||like|myself||very much|in|the Bymarka |||||||||||||||||Bymarka Isso|é|mais longe|do|centro|do que|o apartamento|nosso|em|Bakklandet|mas|eu|gosto|de mim|tão|bem|em|Bymarka It is further from the center than our apartment in Bakklandet, but I like it so much in Bymarka. É mais longe do centro do que o nosso apartamento em Bakklandet, mas eu gosto muito de estar em Bymarka. Он дальше от центра, чем наша квартира на Баакланде, но мне так нравится в Бымарке. Det er fint å bo nært naturen. Это|есть|хорошо|(инфинитивная частица)|жить|близко|природе |||||nahe| It|it is|nice|to|live|close to|nature Isso|é|bom|a|viver|perto|da natureza It's nice to live close to nature. É bom viver perto da natureza. Хорошо жить рядом с природой. Da kan jeg gå lange turer med hunden vår hver helg. Тогда|могу|я|гулять|длинные|прогулки|с|собакой|нашей|каждые|выходные ||||||||||am Wochenende Then||||long||with|the dog|our|every|weekend Então|posso|eu|andar|longas|caminhadas|com|o cachorro|nosso|cada|fim de semana Then I can go for long walks with our dog every weekend. Assim posso fazer longas caminhadas com nosso cachorro todo fim de semana. Тогда я могу гулять с нашей собакой по длинным маршрутам каждую неделю.

**Ida**: Ja, enig. |Да|согласен ||einverstanden Ida (1)||I agree |Sim|concordo Ida: Yes, agree. Ida: Sim, concordo. Ида: Да, согласна. Hvor stort er huset? Как|велико|есть|дом How|big|is|the house Quão|grande|é|a casa How big is the house? Qual é o tamanho da casa? Какой размер дома?

**Elise**: Det er ca. 100 kvadratmeter, så det er ganske mye større enn den gamle leiligheten vår. |Это|есть|около|квадратных метров|так что|это|есть|довольно|намного|больше|чем|ту|старую|квартиру|нашу ||||||||||größer|||alten|Wohnung|unsere Elise|It||about|square meters|so||is||a lot|larger||the|old|apartment|our ||||||||||||||appartement| |Isso|é|cerca de|metros quadrados|então|isso|é|bastante|muito|maior|do que|a|antiga|apartamento|nosso Elise: It's approx. 100 square meters, so it's quite a bit bigger than our old apartment. Elise: É cerca de 100 metros quadrados, então é bem maior do que o nosso antigo apartamento. Элиза: Это около 100 квадратных метров, так что это гораздо больше, чем наша старая квартира. Den er bare 60 kvadratmeter. Она|есть|только|квадратных метров It|is||square meters Ela|é|apenas|metros quadrados It is only 60 square meters. Ele tem apenas 60 metros quadrados. Она всего 60 квадратных метров. Soverommene i det nye huset er ganske små, men stua er stor. Спальни|в|этом|новом|доме|являются|довольно|маленькими|но|Гостиная|является|большой les chambres||||||||||| The bedrooms|the||new|the new house|are|quite|small|but|the living room|is| ||||||ziemlich|klein|||| Os quartos de dormir|em|o|novo|casa|são|bastante|pequenos|mas|a sala|é|grande The bedrooms in the new house are quite small, but the living room is large. Os quartos na nova casa são bastante pequenos, mas a sala é grande. Спальни в новом доме довольно маленькие, но гостиная большая. Kjøkkenet er nytt, heldigvis, selv om huset er ganske gammelt. Кухня|есть|новый|к счастью|сам|хотя|дом|есть|довольно|старый la cuisine||||||||| The kitchen|is||thankfully|even|although|the house|is|quite|old A cozinha|é|nova|felizmente|mesmo|embora|a casa|é|bastante|velha The kitchen is new, fortunately, even though the house is quite old. A cozinha é nova, felizmente, embora a casa seja bastante antiga. Кухня новая, к счастью, хотя дом довольно старый. Det er fra 1965. Это|есть|из It|is| Isso|é|de It is from 1965. Ela é de 1965. Это с 1965 года.

**Ida**: Det høres flott ut! |Это|звучит|здорово|хорошо ||sonne|| Ida|it|sounds|great|like that |Isso|soa|ótimo|bem Ida: That sounds great! Ida: Isso soa ótimo! Ида: Это звучит здорово! Har dere hage også? Имеете|вы|сад|тоже have|you|garden|too Tem|vocês|jardim|também Do you have a garden too? Vocês também têm um jardim? У вас есть сад?

**Elise**: Ja, vi har en liten hage. |Да|мы|имеем|один|маленький|сад |||||kleinen|Garten Elise|||have|a|small|garden ||||||jardin Elise|Sim|nós|temos|uma|pequena|horta Elise: Yes, we have a small garden. Elise: Sim, temos um pequeno jardim. Элиза: Да, у нас есть небольшой сад. Det er både plommetrær og bærbusker i hagen, så nå kan jeg lage syltetøy til høsten. Это|есть|как|сливы|и|ягодные кусты|в|саду|так|сейчас|могу|я|сделать|варенье|на|осень |||pruniers||buissons de baies||le jardin|||||faire|confiture||l'automne There are||both|plum trees|and|berry bushes|in the|the garden|so|now|||make|jam|for the|the fall Isso|é|tanto|árvores de ameixa|e|arbustos de frutas|na|jardim|então|agora|posso|eu|fazer|geleia|para|o outono There are both plum trees and berry bushes in the garden, so now I can make jam for the autumn. Há tanto árvores de ameixa quanto arbustos de frutas no jardim, então agora posso fazer geleia para o outono. В саду есть как сливы, так и ягодные кусты, так что теперь я могу приготовить варенье к осени. Og om sommeren kan vi grille. И|летом|лето|можем|мы|жарить et||||| And|in the|the summer|||barbecue E|no|verão|podemos|nós|grelhar And in the summer we can barbecue. E no verão podemos fazer churrasco. А летом мы можем жарить на гриле.

**Ida**: Jeg gleder meg til å se det nye huset! Ида|Я|радуюсь|себе|к|инфинитивная частица|увидеть|его|новый|дом ||me réjouis||||||| Ida||am looking forward|myself|to|to|see|the|new| Ida|Eu|estou ansiosa|para mim|a||ver|o|novo|casa Ida: I can't wait to see the new house! Ida: Estou ansiosa para ver a nova casa! Ида: Я с нетерпением жду, чтобы увидеть новый дом! Når skal dere flytte inn? Когда|будете|вы|переезжать|внутрь When|will|you|move in|move in Quando|(verbo auxiliar futuro)|vocês|mudar|para dentro When are you going to move in? Quando vocês vão se mudar? Когда вы собираетесь переехать?

**Elise**: I begynnelsen av juni. Элиза|Я|начале|июня| ||||juin Elise|In|the beginning|of|June Elise|Eu|início|de|junho Elise: At the beginning of June. Elise: No começo de junho. Элиза: В начале июня. Vi skal pusse opp ett av soverommene før vi flytter inn. Мы|будем|ремонтировать|вверх|одну|из|спален|перед|мы|переедем|внутрь |will|renovate|renovate|one of|of the|the bedrooms|before||move|move in Nós|vamos|reformar|o|um|dos|quartos de dormir|antes de|nós|mudarmos|para dentro Wir werden vor unserem Einzug eines der Schlafzimmer renovieren. We are going to renovate one of the bedrooms before we move in. Vamos reformar um dos quartos antes de nos mudarmos. Мы собираемся отремонтировать одну из спален перед тем, как переедем.

**Ida**: Det blir spennende. |Это|будет|интересно Ida|It|will be|exciting |Isso|será|emocionante Ida: It will be exciting. Ida: Vai ser emocionante. Ида: Это будет интересно. Lykke til! Удачи|желаю Happiness to|good luck Boa|sorte Good luck! Boa sorte! Удачи!