×

Ми використовуємо файли cookie, щоб зробити LingQ кращим. Відвідавши сайт, Ви погоджуєтесь з нашими правилами обробки файлів «cookie».

image

NRK Unormal, 10 tegn på at noen liker deg

10 tegn på at noen liker deg

Er du forelsket?

Da er det vel ingenting du lurer mer på, enn om det er gjensidig.

Dette vet jeg litt om, så jeg skal gå gjennom en liste over ting -

- du kan se etter for å vite litt mer om den andre er interessert.

Føles det som om noen stirrer på deg?

Er det sånn at hver gang du løfter blikket, stirrer du inn i gluggene til -

- den du er forelsket i?

På meg? Nei, nei, nei. Det er så mange andre her i skolegården.

Hun ser på deg. Se nærmere. Pupillene utvides når man er forelsket.

Hvordan skal jeg vite at de ikke alltid har sett sånn ut?

Jeg får jo blikkontakt, men ...

Neste punkt: nærhet.

Når man er forelsket i noen, vil man bare være rundt dem hele tida.

-Skal hun komme så nært? -Ja. Litt nærmere.

-Jeg hører ... -Hei. Hvordan går det?

Og vi stryker. Ja. Er dette normalt?

Så koselig at hun stryker på deg.

Sikkert bare en sånn som er glad i kroppskontakt.

Mange som tar på folk uten å mene noe med det.

Jeg tror ikke dette er tilfelle.

-Du har en sånn øyenvippe der. -Oi! Flaut.

-Å ja, ønsk deg noe! Noe bra! -Skal jeg ønske meg noe?

OK.

-Hva ønsket du? -Hæ?

Fred på jord. Er det ikke det alle vil ha?

Fred på jord? Du kunne ønske at hun var forelsket tilbake!

Se, så skuffet hun er.

Se, så skuffet jeg er.

Føles det som om den du er forelsket i, alltid vet hvor du er?

Av og til kan dere møtes de merkeligste steder.

-Hei. -Hei! Hva gjør du her?

Jeg venter på foreldrene mine. Enn du?

Jeg også. Jeg så at du var her, så jeg sprang hit.

Å, hun sprang hit.

-Slutt, da. -Hvem snakker du med?

Hun har sett at du var der, og gått til deg med vilje.

Det er bare tilfeldig.

Komplimenter.

Du var så flink på presentasjonen. Jeg visste ikke -

- at Den kalde krigen ikke var kald. -Veldig bra presentasjon, altså.

Visste hun ikke at det heter det pga. noe annet, skal det ikke mye til.

Og du er veldig fin på håret. Sikkert brukt lang tid.

-Jeg har ikke børstet meg! -Og veldig kul snekkerbukse.

Jo ... Takk det samme. Vi har begge snekkerbukse.

Har du tenkt på at hun kanskje har det fordi du har det?

-Det kan ikke være rettet mot meg. -Du ser helt amazeballs ut.

Når noen er forelsket i deg, prøver de å imponere litt. Følg med nå.

Hva er det nå? Hun trener jo bare.

Alle har gym i dag, så det er ikke rart. Du ser jo meg.

Hun prøver jo hardt å imponere med styrkeløftene sine.

Slutt! Hun trener jo hele tida på treningssenteret.

Og du tror det er tilfeldig at dere er på samme gym?

Selvfølgelig er det tilfeldig. Se på henne.

-Hun går tyngre. -Slutt, da.

Ta hintet. Se, så tungt.

Alt for å imponere deg. Å, så sterk!

En til. En til, kom igjen.

Du klarer det!

Det sies at kjærlighet gjør blind. Man godtar alt den andre gjør, -

- og syns alt er artig og bra.

Velkommen til min video. Jeg skal prøve noen triks. Lage lyd i hånda.

-Dritbra! Har du mer? -Og så en gjøk.

-Det hørtes skikkelig ut som en gjøk. -Trodde det var en gjøk i studio.

Fortell en vits. Du har jo den vitsen der. Fortell den.

-Fortell vitsen. -OK.

-Knock, knock. -Who's there?

-A little old lady. -A little old lady, who?

All this time I didn't know you can yodel.

Å, det var gøy! Den er bra.

Det er klart hun flirer. Det var en artig vits.

-Hun syntes det var artig. -Alle syns den er artig.

-She likes you! -Nei, slutt!

Det der var ikke flørting!

Jeg kan ... Du kan fortelle vitser, altså.

På internett kan man følge med på folk.

Hvis noen er ekstra oppmerksom på hva du legger ut, kan det være et tegn.

-Legg ut et bilde på Insta. -Det er lenge siden sist.

Smil!

Hun har lagt ut bilde. Det skal få "like".

-Har du fått like allerede? -Ja, det var hun som liket.

-Det var det jeg tenkte, ja! -Hun kom sikkert bare borti.

Det har jeg gjort mange ganger. Det er fort gjort.

Hun har sett bildet og tenkt: "Wow, for et pent menneske."

Jeg la det nettopp ut. Hun har ikke hatt tid til å se på det.

Det er ikke så lett å komme borti. Har ikke du lekser?

Jeg har jo lekser. Men husker ikke hva. Jeg spør på Snap.

-Husker ikke hva vi har i lekse. -Snap på gruppesnapen!

-Vi har norsklekse. Lykke til. -Hvem har svart?

Det var veldig kjapt. Ja, det var samme person. OK, OK.

-Var det henne igjen? -Hun var tilfeldigvis på telefonen.

-Hva sier hun? -"Lykke til."

-Det er søtt, da! -Det sier man til alle.

Nei, det sier man ikke til alle. Jeg gjør ikke det.

Når vi er interessert i noen, blir vi obs på hvordan vi fremstår.

Så vær litt obs på om noen pynter seg litt ekstra.

Veldig fint bilde du la ut.

Å, takk. Hun likte ikke bildet ved et uhell!

-Hun gjorde det med vilje! -Det var det jeg sa!

Jeg har alltid rett. Nei ...

Se på henne! Er vi i en sjamporeklame, eller?

Og så ... pynt deg litt tilbake. Du er interessert i henne, kom igjen.

Ikke stå og heng som en slubbert.

Dette er vakkert.

Vi mennesker er litt rare. Når vi er forelsket, hermer vi automatisk -

- etter den vi er forelsket i. -Hei.

Se der.

Test ut dette litt nå. Først opp med venstrehånda.

Og så høyre. Lag sånn bue.

Personen vet og husker rare ting om deg.

Hun sitter sånn på skolebenken.

Å, en lapp! Åpne den!

Hvordan går det med hunden din? Hvordan vet du at det har skjedd noe?

-Alle vet da vel hva som har skjedd. -Du har sikkert lagt ut noe.

-Jeg har ikke lagt ut noe. -Da har hun vel fulgt med på ...

-Spør hva annet hun vet. -Hva annet vet du om meg?

Jeg vet litt av hvert. Favorittfargen din.

Yndlingsmusikken og favorittsjokoladen.

At du smiler veldig pent når du får gode karakterer.

Her er det noen som er interessert. Ingen tvil om det.

Hvis du fortsatt ikke tar hintet, gjør kanskje den andre alt sammen -

- for å imponere deg samtidig!

Blikkontakt. Hallo, følg med, da!

-Gå nærmere. Hun vet hvor du er. -Du er veldig fin på håret.

Hun liker håret ditt, og du ser jo ikke ut.

-Alt på lista, liksom. -Følg med, da!

Hun prøver så hardt!

Dette er vondt å se på.

Jo, jo, men det betyr ikke at hun er interessert i meg.

Selvfølgelig betyr det det! Ingen gjør alt det der -

- hvis de ikke er interessert! Det bør du skjønne.

Jeg får jo ingen respons. Jeg tror jeg gir opp.

Du har jo rett. Du har gjort alt på lista.

Hva ... Du kan jo bare si rett ut at du er interessert.

-Be henne ut på deit. -Det går jo faktisk an.

-Du, jeg er interessert i deg. -I meg?

Ja, du. Du og jeg. Sammen er vi gull.

-Jeg er interessert i deg også. -Wow!

OK. Endelig skjønte du det! Spring mot solnedgangen. Så nydelig!

Nå har du fått noen tips til hvordan du ser at noen er forelsket i deg.

Har du tips til hvordan man kan vise at man er forelsket?

Det er heldigvis lettere å vise at du liker oss i Unormal.

Det er bare å trykke på "abonner" og "tommel opp". Ses i neste video.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

10 tegn på at noen liker deg signs||||| 10 Anzeichen dafür, dass dich jemand mag 10 signs that someone likes you 10 signes que quelqu'un vous aime 10 oznak, że ktoś cię lubi

Er du forelsket?

Da er det vel ingenting du lurer mer på, enn om det er gjensidig. |||||||||||||mutual

Dette vet jeg litt om, så jeg skal gå gjennom en liste over ting -

- du kan se etter for å vite litt mer om den andre er interessert.

Føles det som om noen stirrer på deg?

Er det sånn at hver gang du løfter blikket, stirrer du inn i gluggene til - |||||||||||||the windows|

- den du er forelsket i?

På meg? Nei, nei, nei. Det er så mange andre her i skolegården. ||||||||||||the schoolyard

Hun ser på deg. Se nærmere. Pupillene utvides når man er forelsket. ||||||the pupils|dilate||||

Hvordan skal jeg vite at de ikke alltid har sett sånn ut?

Jeg får jo blikkontakt, men ... |||eye contact|

Neste punkt: nærhet.

Når man er forelsket i noen, vil man bare være rundt dem hele tida.

-Skal hun komme så nært? -Ja. Litt nærmere.

-Jeg hører ... -Hei. Hvordan går det?

Og vi stryker. Ja. Er dette normalt? ||stroke||||

Så koselig at hun stryker på deg.

Sikkert bare en sånn som er glad i kroppskontakt. ||||||||physical contact

Mange som tar på folk uten å mene noe med det.

Jeg tror ikke dette er tilfelle.

-Du har en sånn øyenvippe der. -Oi! Flaut. ||||eyelash|||

-Å ja, ønsk deg noe! Noe bra! -Skal jeg ønske meg noe?

OK.

-Hva ønsket du? -Hæ?

Fred på jord. Er det ikke det alle vil ha?

Fred på jord? Du kunne ønske at hun var forelsket tilbake!

Se, så skuffet hun er.

Se, så skuffet jeg er.

Føles det som om den du er forelsket i, alltid vet hvor du er?

Av og til kan dere møtes de merkeligste steder. |||||||strangest|

-Hei. -Hei! Hva gjør du her?

Jeg venter på foreldrene mine. Enn du?

Jeg også. Jeg så at du var her, så jeg sprang hit.

Å, hun sprang hit.

-Slutt, da. -Hvem snakker du med?

Hun har sett at du var der, og gått til deg med vilje.

Det er bare tilfeldig.

Komplimenter. Compliments

Du var så flink på presentasjonen. Jeg visste ikke -

- at Den kalde krigen ikke var kald. -Veldig bra presentasjon, altså.

Visste hun ikke at det heter det pga. noe annet, skal det ikke mye til.

Og du er veldig fin på håret. Sikkert brukt lang tid.

-Jeg har ikke børstet meg! -Og veldig kul snekkerbukse. |||brushed|||||overalls

Jo ... Takk det samme. Vi har begge snekkerbukse.

Har du tenkt på at hun kanskje har det fordi du har det?

-Det kan ikke være rettet mot meg. -Du ser helt amazeballs ut. ||||||||||amazing|

Når noen er forelsket i deg, prøver de å imponere litt. Følg med nå. |||||||||impress||||

Hva er det nå? Hun trener jo bare.

Alle har gym i dag, så det er ikke rart. Du ser jo meg. ||gym|||||||||||

Hun prøver jo hardt å imponere med styrkeløftene sine. |||||||powerlifting|

Slutt! Hun trener jo hele tida på treningssenteret.

Og du tror det er tilfeldig at dere er på samme gym?

Selvfølgelig er det tilfeldig. Se på henne.

-Hun går tyngre. -Slutt, da.

Ta hintet. Se, så tungt. |the hint|||

Alt for å imponere deg. Å, så sterk!

En til. En til, kom igjen.

Du klarer det!

Det sies at kjærlighet gjør blind. Man godtar alt den andre gjør, -

- og syns alt er artig og bra.

Velkommen til min video. Jeg skal prøve noen triks. Lage lyd i hånda.

-Dritbra! Har du mer? -Og så en gjøk. |||||||cuckoo

-Det hørtes skikkelig ut som en gjøk. -Trodde det var en gjøk i studio.

Fortell en vits. Du har jo den vitsen der. Fortell den.

-Fortell vitsen. -OK.

-Knock, knock. -Who's there? knock||who's|

-A little old lady. -A little old lady, who? |||lady|||||

All this time I didn't know you can yodel. ||||didn't||||yodel

Å, det var gøy! Den er bra.

Det er klart hun flirer. Det var en artig vits.

-Hun syntes det var artig. -Alle syns den er artig. ||||fun|||||

-She likes you! -Nei, slutt! |likes|||

Det der var ikke flørting! ||||flirting

Jeg kan ... Du kan fortelle vitser, altså.

På internett kan man følge med på folk.

Hvis noen er ekstra oppmerksom på hva du legger ut, kan det være et tegn.

-Legg ut et bilde på Insta. -Det er lenge siden sist.

Smil!

Hun har lagt ut bilde. Det skal få "like".

-Har du fått like allerede? -Ja, det var hun som liket.

-Det var det jeg tenkte, ja! -Hun kom sikkert bare borti.

Det har jeg gjort mange ganger. Det er fort gjort.

Hun har sett bildet og tenkt: "Wow, for et pent menneske."

Jeg la det nettopp ut. Hun har ikke hatt tid til å se på det.

Det er ikke så lett å komme borti. Har ikke du lekser?

Jeg har jo lekser. Men husker ikke hva. Jeg spør på Snap.

-Husker ikke hva vi har i lekse. -Snap på gruppesnapen! |||||||||group snap

-Vi har norsklekse. Lykke til. -Hvem har svart? ||Norwegian homework|||||

Det var veldig kjapt. Ja, det var samme person. OK, OK.

-Var det henne igjen? -Hun var tilfeldigvis på telefonen.

-Hva sier hun? -"Lykke til."

-Det er søtt, da! -Det sier man til alle.

Nei, det sier man ikke til alle. Jeg gjør ikke det.

Når vi er interessert i noen, blir vi obs på hvordan vi fremstår. ||||||||aware||||appear

Så vær litt obs på om noen pynter seg litt ekstra.

Veldig fint bilde du la ut.

Å, takk. Hun likte ikke bildet ved et uhell!

-Hun gjorde det med vilje! -Det var det jeg sa!

Jeg har alltid rett. Nei ...

Se på henne! Er vi i en sjamporeklame, eller? |||||||shampoo commercial|

Og så ... pynt deg litt tilbake. Du er interessert i henne, kom igjen.

Ikke stå og heng som en slubbert. ||||||slob

Dette er vakkert.

Vi mennesker er litt rare. Når vi er forelsket, hermer vi automatisk - |||||||||mimic||

- etter den vi er forelsket i. -Hei.

Se der.

Test ut dette litt nå. Først opp med venstrehånda. ||||||||the left hand

Og så høyre. Lag sånn bue. |||||arc

Personen vet og husker rare ting om deg.

Hun sitter sånn på skolebenken. ||||school desk

Å, en lapp! Åpne den!

Hvordan går det med hunden din? Hvordan vet du at det har skjedd noe?

-Alle vet da vel hva som har skjedd. -Du har sikkert lagt ut noe.

-Jeg har ikke lagt ut noe. -Da har hun vel fulgt med på ...

-Spør hva annet hun vet. -Hva annet vet du om meg?

Jeg vet litt av hvert. Favorittfargen din.

Yndlingsmusikken og favorittsjokoladen. the favorite music||favorite chocolate

At du smiler veldig pent når du får gode karakterer.

Her er det noen som er interessert. Ingen tvil om det.

Hvis du fortsatt ikke tar hintet, gjør kanskje den andre alt sammen -

- for å imponere deg samtidig!

Blikkontakt. Hallo, følg med, da!

-Gå nærmere. Hun vet hvor du er. -Du er veldig fin på håret.

Hun liker håret ditt, og du ser jo ikke ut.

-Alt på lista, liksom. -Følg med, da!

Hun prøver så hardt!

Dette er vondt å se på.

Jo, jo, men det betyr ikke at hun er interessert i meg.

Selvfølgelig betyr det det! Ingen gjør alt det der -

- hvis de ikke er interessert! Det bør du skjønne.

Jeg får jo ingen respons. Jeg tror jeg gir opp.

Du har jo rett. Du har gjort alt på lista.

Hva ... Du kan jo bare si rett ut at du er interessert.

-Be henne ut på deit. -Det går jo faktisk an. ||||date|||||

-Du, jeg er interessert i deg. -I meg?

Ja, du. Du og jeg. Sammen er vi gull.

-Jeg er interessert i deg også. -Wow!

OK. Endelig skjønte du det! Spring mot solnedgangen. Så nydelig! |||||||the sunset||

Nå har du fått noen tips til hvordan du ser at noen er forelsket i deg.

Har du tips til hvordan man kan vise at man er forelsket?

Det er heldigvis lettere å vise at du liker oss i Unormal.

Det er bare å trykke på "abonner" og "tommel opp". Ses i neste video. ||||||subscribe|||||||