×

Ми використовуємо файли cookie, щоб зробити LingQ кращим. Відвідавши сайт, Ви погоджуєтесь з нашими правилами обробки файлів «cookie».

image

NRK Unormal, Det er lov å bli sint

Det er lov å bli sint

(Spiller rolig klassisk musikk.)

Hei, og velkommen til NRK Unormal.

Jeg blir sint når dere ikke har abonnert. Gjør det nå!

Hva gjør deg sint, Lydia?

Når en mann er sur, er det sånn: "Wow, autoritet, hør på ham!"

Hvis en dame er sint:

"Watch out! Her er det hormonfest og mensen på gang. Hysteri osv."

Glasset er fylt av ting som gjør dere sinte.

Av og til blir man så sint at man vil slå til noen, men det er ikke lov.

Men man kan slå til ting. Det skal vi gjøre i trygge omgivelser.

Vi skal reagere ut ifra hvor sinte vi blir av lappene deres.

Med forskjellige ting på forskjellige ting.

Første lapp. Hva skal vi gjøre for deg?

"Jeg blir sint når folk sier bearné og ikke bearnés."

Man skal faktisk si s-en. Så her er det folk som sier ting feil.

La meg presentere et rop for bearnés!

-Det var godt. -Ja. Jeg kjenner det i halsen.

Kanskje det er greit å skrike én gang. Neste lapp.

Jeg kjenner meg igjen: "Jeg blir sint når jeg må si ting 15 ganger."

Sånn er det på opptak av og til.

Når du aldri blir fornøyd, verken producer eller du selv.

Vi ... Nei! En gang til. Men ... Nei! OK!

Det er ikke alt man blir like sint for. Igjen!

Min tolkning er sånn: "Lydia, kan du hente" ... "Hæ?" "Lydia" ... "Hæ?"

Vi burde ha et byrå som heter: "Vi blir sinte for deg."

Hvis man er sint hele tiden, blir det slitsomt.

"Folk som dømmer deg på utseende."

Den føler jeg.

"At folk dabber."

-Nå fikk jeg lyst til å dabbe. -Ja.

Dabbing er skikkelig teit, men alt man gjør i livet, er teit.

Hvorfor skal det være et problem?

Dette skriket er for deg som ikke liker dabbing:

Det dabba skikkelig av i halsen min.

"Når jeg er sint og folk tror jeg har mensen, blir jeg enda sintere."

-OK, ny lapp. -Ny lapp.

"At andre vil bestemme hvordan min kropp som transperson skal se ut."

-Det er faktisk heftig. -Der fikk jeg ståpels.

Det er sleggeverdig.

OK. Din tur. Det var faktisk dritdeilig.

-Det var deilig. -Det var dritkult.

"Skolen som aldri gjorde noe med mobbing. Vi saksøker."

"Flytta heldigvis, men har angst!"

-Vi tar et slag til. -Ja, vi tar et slag til.

Voksne må ta ansvar!

Ja!

"Dårlige karakterer selv om du gjør alt og er flink."

Det er kjipt. Det er en dans verdt.

Dere har mye dere er sinte for. Dette er et lite utvalg.

Takk til alle som sendte inn.

"Jeg blir sint av hvordan kvinnekroppen blir framstilt."

"Det skaper usikkerhet og dårlig selvfølelse hos mange."

Jeg vil slå til ting, for det handler om hvordan samfunnet er lagt opp.

Og at vi kvinner skal se sånn ut og menn sånn.

Jeg blir så lei. Vi snakker om det, men ... Det skjer ingenting!

Slutt å fortelle hvordan man skal se ut!

-Ny lapp? -Ny lapp.

"Jeg blir sint av at politikere ikke tar klimaproblemet på alvor."

Helt enig. Folk som kjemper imot noe man fortsatt kan gjøre noe med.

Wow! Du splittet den i to.

Vi har med oss noen ting vi er sinte for.

Hva har du med i dag, Alice?

Jeg er sint for mange av tingene dere også er sinte for.

Klima, kropp og kvinneting. Men jeg føler for å ta en litt teit en.

Noe jeg alltid har villet denge dere for.

Når folk kjører dårlig i trafikken.

Jeg har skreket, men ingen hører det i bilen.

-Hva vil du gjøre for å få det ut? -Slå med slegge.

Dette er til dere som kjører dårlig i trafikken.

Jeg har også med noe. Jeg har det bra og angrer ingenting.

Men jeg er sint fordi jeg brukte tre år -

- på et forhold som ikke ble til noe.

-Kan jeg også få slå? -Slå så mye du vil!

Få det ut, Lydia! Ta en til!

Det ser ikke bra ut, men det var godt. Man må få det ut.

Dritdeilig! Jeg føler meg mye bedre.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Det er lov å bli sint Es ist in Ordnung, wütend zu sein It's okay to be angry Está bien estar enojado C'est normal d'être en colère W porządku jest być zły Это нормально злиться Det är okej att vara arg

(Spiller rolig klassisk musikk.)

Hei, og velkommen til NRK Unormal.

Jeg blir sint når dere ikke har abonnert. Gjør det nå! |||||||subscribed||| I get mad when you guys haven't subscribed. Do it now!

Hva gjør deg sint, Lydia? What makes you angry, Lydia?

Når en mann er sur, er det sånn: "Wow, autoritet, hør på ham!" |||||||||authority||| When a man is mad, it's like, "Wow, authority, listen to him!"

Hvis en dame er sint: If a lady is angry:

"Watch out! Her er det hormonfest og mensen på gang. Hysteri osv." |||||hormone party|||||hysteria| "Watch out! It's a hormone party here and the period is on. Hysteria, etc."

Glasset er fylt av ting som gjør dere sinte. The glass|||||||| The glass is filled with things that make you angry.

Av og til blir man så sint at man vil slå til noen, men det er ikke lov. Sometimes you get so angry that you want to hit someone, but that's not allowed.

Men man kan slå til ting. Det skal vi gjøre i trygge omgivelser. But you can turn things around. We must do this in a safe environment.

Vi skal reagere ut ifra hvor sinte vi blir av lappene deres. ||||||||||the notes| We will react based on how angry we get from their notes.

Med forskjellige ting på forskjellige ting. ||||different| With different things on different things.

Første lapp. Hva skal vi gjøre for deg?

"Jeg blir sint når folk sier bearné og ikke bearnés." ||||||bearnaise|||bearnés

Man skal faktisk si s-en. Så her er det folk som sier ting feil.

La meg presentere et rop for bearnés! Let me present a shout out to béarnés!

-Det var godt. -Ja. Jeg kjenner det i halsen.

Kanskje det er greit å skrike én gang. Neste lapp. |||||||||note Maybe it's okay to scream once. Next patch.

Jeg kjenner meg igjen: "Jeg blir sint når jeg må si ting 15 ganger." I recognize myself: "I get angry when I have to say things 15 times."

Sånn er det på opptak av og til.

Når du aldri blir fornøyd, verken producer eller du selv. ||||||producer|||

Vi ... Nei! En gang til. Men ... Nei! OK! We ... No! Again. But... No! OK!

Det er ikke alt man blir like sint for. Igjen!

Min tolkning er sånn: "Lydia, kan du hente" ... "Hæ?" "Lydia" ... "Hæ?"

Vi burde ha et byrå som heter: "Vi blir sinte for deg." ||||agency|||||||

Hvis man er sint hele tiden, blir det slitsomt.

"Folk som dømmer deg på utseende." ||judge|||

Den føler jeg.

"At folk dabber." ||dabbing "That people dab."

-Nå fikk jeg lyst til å dabbe. -Ja. ||||||dab| - Now I wanted to dab. -Yes.

Dabbing er skikkelig teit, men alt man gjør i livet, er teit. Dabbing||||||||||| Dabbing is really stupid, but everything you do in life is stupid.

Hvorfor skal det være et problem?

Dette skriket er for deg som ikke liker dabbing: |scream||||||| This scream is for those of you who don't like dabbing:

Det dabba skikkelig av i halsen min. |stung||||| It really sticks in my throat.

"Når jeg er sint og folk tror jeg har mensen, blir jeg enda sintere." |||||||||||||angrier

-OK, ny lapp. -Ny lapp. ||note||

"At andre vil bestemme hvordan min kropp som transperson skal se ut." ||||||||trans person|||

-Det er faktisk heftig. -Der fikk jeg ståpels. |||||||goosebumps - It's actually fierce. - There I got a standing fur coat.

Det er sleggeverdig. ||sledgeworthy It's sledgehammer-worthy.

OK. Din tur. Det var faktisk dritdeilig. ||||||fucking delicious

-Det var deilig. -Det var dritkult. -It was delicious. - It was fucking cool.

"Skolen som aldri gjorde noe med mobbing. Vi saksøker." ||||||bullying||sue "The school that never did anything about bullying. We are suing."

"Flytta heldigvis, men har angst!"

-Vi tar et slag til. -Ja, vi tar et slag til. - We'll take another shot. - Yes, we'll take another shot.

Voksne må ta ansvar!

Ja!

"Dårlige karakterer selv om du gjør alt og er flink."

Det er kjipt. Det er en dans verdt. It's crazy. It's worth a dance.

Dere har mye dere er sinte for. Dette er et lite utvalg.

Takk til alle som sendte inn.

"Jeg blir sint av hvordan kvinnekroppen blir framstilt." |||||the female body||portrayed

"Det skaper usikkerhet og dårlig selvfølelse hos mange." ||uncertainty|||self-esteem||

Jeg vil slå til ting, for det handler om hvordan samfunnet er lagt opp.

Og at vi kvinner skal se sånn ut og menn sånn. And that we women should look like that and men like that.

Jeg blir så lei. Vi snakker om det, men ... Det skjer ingenting! I get so bored. We talk about it, but... Nothing happens!

Slutt å fortelle hvordan man skal se ut! Stop telling how to look!

-Ny lapp? -Ny lapp.

"Jeg blir sint av at politikere ikke tar klimaproblemet på alvor." ||||||||the climate issue|| "I get angry that politicians do not take the climate problem seriously."

Helt enig. Folk som kjemper imot noe man fortsatt kan gjøre noe med.

Wow! Du splittet den i to. ||split||| Wow! You split it in half.

Vi har med oss noen ting vi er sinte for.

Hva har du med i dag, Alice?

Jeg er sint for mange av tingene dere også er sinte for.

Klima, kropp og kvinneting. Men jeg føler for å ta en litt teit en. |body||women's things|||||||||silly one|

Noe jeg alltid har villet denge dere for. ||||wanted|dodge|| Something I've always wanted to thank you for.

Når folk kjører dårlig i trafikken.

Jeg har skreket, men ingen hører det i bilen. ||screamed||||||

-Hva vil du gjøre for å få det ut? -Slå med slegge. |||||||||||hammer

Dette er til dere som kjører dårlig i trafikken. This is for those of you who drive badly in traffic.

Jeg har også med noe. Jeg har det bra og angrer ingenting.

Men jeg er sint fordi jeg brukte tre år -

- på et forhold som ikke ble til noe.

-Kan jeg også få slå? -Slå så mye du vil!

Få det ut, Lydia! Ta en til!

Det ser ikke bra ut, men det var godt. Man må få det ut.

Dritdeilig! Jeg føler meg mye bedre.