×

Ми використовуємо файли cookie, щоб зробити LingQ кращим. Відвідавши сайт, Ви погоджуєтесь з нашими правилами обробки файлів «cookie».

Почати вивчати цей урок зараз
image

På vei, (63) FORELDR­EMØTE (Kapittel 14)

(63) FORELDREMØTE (Kapittel 14)

Både skole og barnehage ønsker å samarbeide med foreldrene. Derfor har de foreldremøter og samtaler med foreldrene. Nå har Samira og Karim fått innkalling til foreldremøte på skolen.

Samira: Jobber du torsdag kveld?

Karim: Nei. Torsdag jobber jeg om formiddagen.

Samira: Fint. Det er foreldremøte på skolen da.

Karim: Kan ikke du gå? Du er flinkere enn meg til å snakke norsk.

Samira: Det tror jeg ikke, og du forstår mer enn meg.

Karim: Kan vi ikke være hjemme?

Samira: Nei, det er best at vi går. Kontaktlæreren sier at det er viktig at foreldrene kommer. Dessuten kan vi treffe noen av de andre foreldrene der.

Karim: Ok, hvem går?

Samira: Vi kan gå sammen. To forstår mer enn én.

Karim: Men hva med barna? Hvis du går på foreldremøtet, kan jeg passe barna.

Samira: Naboen har sagt at hun kan passe dem. Jeg har snakket med henne.

Karim: Ok. Jeg skjønner at du har bestemt deg. Da leser jeg om foreldremøter på nettet. Kanskje forstår jeg mer på møtet hvis jeg har lest litt først.

Samira: God idé.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

(63) FORELDREMØTE (Kapittel 14) родительское собрание| PARENT MEETING| reunião de pais| (63) PARENT MEETING (Chapter 14) (63) REUNIÃO DE PAIS (Capítulo 14)

Både skole og barnehage ønsker å samarbeide med foreldrene. как школа, так и||||||сотрудничать|| ||||||collaborate|| Tanto|escola|e|creche|deseja|a|colaborar|com|os pais Tanto a escola quanto a creche desejam colaborar com os pais. Derfor har de foreldremøter og samtaler med foreldrene. |||parent-teacher meetings||conversations|| |||parent-teacher meetings||conversations|| Portanto|têm|os|reuniões de pais|e|conversas|com|os pais Por isso, eles realizam reuniões de pais e conversas com os pais. Nå har Samira og Karim fått innkalling til foreldremøte på skolen. ||||||повестка|||| ||||||invitation|||| Agora|têm|Samira|e|Karim|recebido|convocação|para|reunião de pais|na|escola Agora, Samira e Karim receberam convocação para a reunião de pais na escola.

Samira: Jobber du torsdag kveld? Samira|Trabalha|você|quinta|noite Samira: Você trabalha na quinta-feira à noite?

Karim: Nei. Karim|Não Karim: Não. Torsdag jobber jeg om formiddagen. ||||утром Quinta-feira|trabalho|eu|de|manhã В четверг я работаю утром. Na quinta-feira, eu trabalho de manhã.

Samira: Fint. Samira|Bom Самира: Хорошо. Samira: Legal. Det er foreldremøte på skolen da. Isso|é|reunião de pais|na|escola|então Тогда родительское собрание в школе. Haverá uma reunião de pais na escola.

Karim: Kan ikke du gå? |Pode|não|você|andar Karim: Você não pode ir? Du er flinkere enn meg til å snakke norsk. ||умнее|чем||||| ||better|||||| Você|é|mais inteligente|do que|eu|em|a|falar|norueguês Ты лучше меня говоришь по-норвежски. Você é melhor do que eu em falar norueguês.

Samira: Det tror jeg ikke, og du forstår mer enn meg. Samira|Isso|acredita|eu|não|e|você|entende|mais|do que|mim Самира: Я в это не верю, и ты понимаешь больше, чем я. Samira: Eu não acho, e você entende mais do que eu.

Karim: Kan vi ikke være hjemme? |Pode|nós|não|estar|em casa Карим: Разве мы не можем остаться дома? Karim: Não podemos ficar em casa?

Samira: Nei, det er best at vi går. Samira||||||| Samira|Não|isso|é|melhor|que|nós|vamos Samira: Não, é melhor irmos. Kontaktlæreren sier at det er viktig at foreldrene kommer. классный руководитель|||||||| the contact teacher|||||||| O professor responsável|diz|que|isso|é|importante|que|os pais|venham O professor responsável diz que é importante que os pais venham. Dessuten kan vi treffe noen av de andre foreldrene der. кроме того||||||||| furthermore||||||||| Além disso|pode|nós|encontrar|alguns|dos|as|outros|pais|lá Кроме того, мы можем встретиться с другими родителями там. Além disso, podemos encontrar alguns dos outros pais lá.

Karim: Ok, hvem går? |хорошо|кто|идет Karim|Ok|quem|vai Карим: Хорошо, кто идет? Karim: Ok, quem vai?

Samira: Vi kan gå sammen. |Nós|podemos|andar|juntos Самира: Мы можем пойти вместе. Samira: Podemos ir juntos. To forstår mer enn én. Para|entender|mais|do que|um Dois entendem mais do que um.

Karim: Men hva med barna? |Mas|o que|com|as crianças Karim: Mas e as crianças? Hvis du går på foreldremøtet, kan jeg passe barna. если||||родительское собрание|||поглядеть| ||||the parent meeting|||| Se|você|for|na|reunião de pais|posso|eu|cuidar de|as crianças Se você for à reunião de pais, eu posso cuidar das crianças.

Samira: Naboen har sagt at hun kan passe dem. |сосед||сказал||||присмотреть|ими |the neighbor||said||||| |O vizinho|tem|dito|que|ela|pode|cuidar|deles Samira: A vizinha disse que pode cuidar delas. Jeg har snakket med henne. Eu|tenho|falado|com|ela Eu conversei com ela.

Karim: Ok. Karim|Ok Karim: Ok. Jeg skjønner at du har bestemt deg. |понимаю|||you have|решил|решение |understand||||decided| Eu|entendo|que|você|tem|decidido|a si mesmo Eu entendo que você tomou uma decisão. Da leser jeg om foreldremøter på nettet. |||о||| Então|leio|eu|sobre|reuniões de pais|na|internet Тогда я читаю о родительских собраниях в интернете. Então eu vou ler sobre reuniões de pais na internet. Kanskje forstår jeg mer på møtet hvis jeg har lest litt først. |||||встрече|если||have|||сначала Talvez|entenda|eu|mais|na|reunião|se|eu|tiver|lido|um pouco|primeiro Может быть, я пойму больше на собрании, если сначала немного почитаю. Talvez eu entenda mais na reunião se eu ler um pouco antes.

Samira: God idé. Samira|Boa|ideia Самира: Хорошая идея. Samira: Boa ideia.

SENT_CWT:AFkKFwvL=5.44 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.83 pt:AFkKFwvL openai.2025-02-07 ai_request(all=35 err=0.00%) translation(all=28 err=0.00%) cwt(all=181 err=3.31%)