×

Ми використовуємо файли cookie, щоб зробити LingQ кращим. Відвідавши сайт, Ви погоджуєтесь з нашими правилами обробки файлів «cookie».

image

På vei, (72) ET NYTT ÅR (Kapittel 15)

(72) ET NYTT ÅR (Kapittel 15)

Øyvind forteller

Nå er det rolig på hotellet, og det er godt. Jula er over, og et nytt år har begynt. I tida før jul jobbet jeg mange sene kvelder, og det ble mye overtid. Men nå skal jeg avspasere, og jeg gleder meg til noen fridager hjemme. Det blir en fin måte å starte det nye året på.

I går laget jeg mat til et hyggelig selskap i restauranten. Da ble Marie, bestemora mi, 90 år, og vi hadde stor familiefest på hotellet. Bestemora mi er ei flott dame! Da jeg var liten, var jeg mye hos henne. Hver fredag bakte hun brød, og jeg elsket å sitte på kjøkkenet hennes. Der fikk jeg varmt brød med smør og honning på. Mm, jeg kan ennå kjenne den deilige smaken. Bestemora mi var også frisør. Maries frisør sto det på døra. Det var så hyggelig i frisørsalongen hennes, med rare lukter og folk som pratet sammen mens de ventet.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

(72) ET NYTT ÅR (Kapittel 15) (72) A NEW YEAR (Chapter 15)

Øyvind forteller

Nå er det rolig på hotellet, og det er godt. |||quiet|||||| Jula er over, og et nytt år har begynt. I tida før jul jobbet jeg mange sene kvelder, og det ble mye overtid. |||||||поздние|вечера||||| |the time||||||late|evenings|||||overtime Men nå skal jeg avspasere, og jeg gleder meg til noen fridager hjemme. ||||отдохнуть|||||||выходные дни| ||||take time off|||||||days off| Det blir en fin måte å starte det nye året på. ||||way||||||

I går laget jeg mat til et hyggelig selskap i restauranten. ||||||||party|| Da ble Marie, bestemora mi, 90 år, og vi hadde stor familiefest på hotellet. ||||||||||семейный праздник|| ||||||||||family party|| Bestemora mi er ei flott dame! ||||great| Da jeg var liten, var jeg mye hos henne. Hver fredag bakte hun brød, og jeg elsket å sitte på kjøkkenet hennes. ||baked|||||||||| Der fikk jeg varmt brød med smør og honning på. ||||||||мед| |got|||||||honey| Mm, jeg kan ennå kjenne den deilige smaken. |||still|||delicious|taste Bestemora mi var også frisør. ||||hairdresser Maries frisør sto det på døra. Марии||||| Marie's||||| Det var så hyggelig i frisørsalongen hennes, med rare lukter og folk som pratet sammen mens de ventet. |||||парикмахерской||||||||разговаривали|||| |||||the hair salon||||||||talked||||