3.2 Hybelen The studio apartment 3.2 Das Wohnheim 3.2 Ο κοιτώνας 3.2 The dormitory 3.2 El dormitorio 3.2 Le dortoir 3.2 Bendrabutis 3.2 De slaapzaal 3.2 Akademik 3.2 O dormitório 3.2 Общежитие 3.2 Yatakhane 3.2 Гуртожиток

Anna går av bussen på Moholt. |gets off|||| Anna gets off the bus at Moholt. Anna descend du bus à Moholt. Anna stapt uit de bus bij Moholt. Anna wysiada z autobusu na Moholt. Анна выходит из автобуса в Мохольте. Hun finner Moholt studentby og går til resepsjonen. |finds|||||| She finds Moholt student town and goes to the reception. Elle trouve le foyer étudiant de Moholt et se rend à la réception. Ze vindt Moholt studentendorp en gaat naar de receptie. Odnajduje miasteczko studenckie Moholt i idzie do recepcji. Она находит студенческий городок Мохольт и идет на прием. Der får hun kontrakt, nøkkel og et kart over studentbyen. |får||контракт|ключ||||| |obtient||contrat|clé||||| There|gets|she|contract|key|and|a|map|of|student city |||Vertrag|Schlüssel||||| There she gets a contract, a key and a map of the student city. Là, elle reçoit un contrat, une clé et une carte du foyer étudiant. Daar krijgt ze een contract, sleutel en een kaart van het studentendorp. Tam otrzymuje kontrakt, klucz i mapę miasteczka studenckiego. Там она получает контракт, ключ и карту студенческого городка.

Anna bærer tre poser, to kofferter og ei veske til hybel nr. |несет||||чемодана|||сумка||| |porte||sacs|||||sac à main||studio étudiant| Anna|carries|three|bags|two|suitcases|and|a|purse|to|dorm room|number |trägt|||||||||Wohnung| Anna carries three bags, two suitcases and a bag for dormitory no. Anna porte trois sacs, deux valises et un sac pour la chambre numéro. Anna draagt drie tassen, twee koffers en een tas naar slaapzaal nr. Anna wnosi trzy torby, dwie walizki i torbę do dormitorium nr. Анна несет три сумки, два чемодана и сумку в общежитие №1. 20-24. 20-24. 20-24. Den er i andre etasje. it|is|in|second|floor It is on the second floor. Elle est au deuxième étage. Het is op de tweede verdieping. Znajduje się na drugim piętrze. Он находится на втором этаже. Først går hun inn på kjøkkenet. |||||la cuisine |goes|she|in|to|the kitchen |||||Küche First she goes into the kitchen. D'abord, elle entre dans la cuisine. Najpierw idzie do kuchni. Сначала она идет на кухню. Hun skal dele det med tre studenter. ||teilen|||| she|will|share|it||three|students She has to share it with three students. Elle va le partager avec trois étudiants. Podzieli się nim z trzema studentami. Она поделится им с тремя учениками.

Hybelen ligger ved siden av kjøkkenet. Хюбеллен||||| Le studio|se trouve|à côté de|||la cuisine the cabin|is located|next to|next to|of|the kitchen |||neben|| The dorm is beside the kitchen. Le studio se trouve à côté de la cuisine. Akademik jest obok kuchni. Спальня находится рядом с кухней. Den er ikke stor. |||Elle n'est pas grande. it|is|not|big It is not big. Il n'est pas grand. To nie jest duże. Он небольшой. Den har ei brun seng, et brunt bord og et skap. ||||кровать|||||| |||marron|lit||brun|table|||placard she|has|a|brown|bed|a|brown|table|and|a|cabinet |||braune|||braunes||||Schrank It has a brown bed, a brown table and a cupboard. Il a un lit marron, une table marron et une armoire. Ma brązowe łóżko, brązowy stół i szafkę. В ней есть коричневая кровать, коричневый стол и шкаф. Ei høy bokhylle står ved siden av døra. |hohe|Bücherregal|||||der Tür A|tall|A tall bookshelf|stands|by|beside|of|the door ||Une haute étagère|se trouve|à côté de|à côté de|| A high bookshelf stands next to the door. Une grande étagère se trouve à côté de la porte. Obok drzwi stoi wysoki regał. Возле двери стоит высокий книжный шкаф. Under vinduet står et skrivebord. Под|||| |dem Fenster|||Schreibtisch under|the window|is|a|desk ||||bureau Below the window is a desk. Sous la fenêtre se trouve un bureau. Pod oknem jest biurko. Под окном письменный стол. Det er stort. ||groß it|is|It is big. It is big. Il est grand. To jest duże. Это большой. Gardinene er fæle. шторы||ужасные Les rideaux||Les rideaux sont affreux. The curtains|are|The curtains are awful. die Vorhänge||hässlich Die Vorhänge sind schrecklich. The curtains are horrible. Les rideaux sont horribles. Zasłony są okropne. Шторы ужасные. Her skal hun bo i ett år. |||habiter||un|an an Her|shall|she|live|for|a year|year Here she will live for a year. Elle va habiter ici pendant un an. Spędzi tu rok. Она будет жить здесь год.

Hun setter veska på bordet og legger koffertene under senga. |ставит|||||||| |pose|sac à main||la table|||||le lit she|puts|the bag|on|the table|and|puts|suitcases|underneath|the bed ||||Tisch||legt|||Bett She puts her bag on the table and puts her suitcases under the bed. Elle pose son sac à main sur la table et met les valises sous le lit. Kładzie torbę na stole i kładzie walizki pod łóżkiem. Она ставит свою сумку на стол и ставит чемоданы под кровать. I posene finner hun sjokolade og te. |les sacs||||| in|the bags|finds|she|chocolate|and|tea ||||Schokolade|| In the bags she finds chocolate and tea. Dans les sacs, elle trouve du chocolat et du thé. W torebkach znajduje czekoladę i herbatę. В пакетах она находит шоколад и чай. Gjennom vinduet ser hun en stor parkeringsplass. Через|||||| ||||||parking lot Durch||||||Parkplatz Through|the window|se|she|in|big|parking lot Through the window she sees a large parking lot. À travers la fenêtre, elle voit un grand parking. Через окно она видит большую парковку. Det er stille her. ||тихо| ||C'est calme ici.| It|is|It is quiet.|here ||ruhig| It's quiet here. C'est calme ici. Здесь тихо. Hjemme i Roma er det aldri stille. ||||это|| ||||||calme zu Hause|||||nie| At home|in|Rome|is|it|never|quiet At home in Rome it is never quiet. À la maison à Rome, il n'y a jamais de silence. W domu w Rzymie nigdy nie jest cicho. Дома в Риме никогда не бывает тихо. Hva gjør mor og far nå? ||Mama||Vater| what|do|mother|and|father|now What are mom and dad doing now? Que font maman et papa maintenant? Co teraz robią mama i tata? Что сейчас делают мама и папа? Og Antonio, tenker han på henne? |Et Antonio|||| And|And Antonio|thinks|he|about|her |Antonio|denkt||| And Antonio, is he thinking of her? Et Antonio, pense-t-il à elle? А Антонио, он думает о ней?