76 – Norsk Politikk: Et overblikk
76 – Norwegische Politik: Ein Überblick
76 – Norwegian Politics: An overview
76 – Política noruega: una visión general
76 – La politique norvégienne : un aperçu
76 – Noorse politiek: een overzicht
76 – Polityka norweska: przegląd
76 – Política Norueguesa: Uma Visão Geral
76 – Норвежская политика: обзор
76 – Норвезька політика: огляд
Det er snart valg i Norge så jeg tenkte det kunne vært greit med en episode om norsk politikk nå.
||||||||||||good|||||||
There are elections in Norway soon, so I thought it would be good to have an episode about Norwegian politics now.
Em breve haverá eleições na Noruega, então pensei que seria bom ter um episódio sobre a política norueguesa agora.
Før det: Patreon.
Before that: Patreon.
Antes disso: Patreon.
Der kan dere støtte podkasten.1.
There you can support the podcast.1.
Lá você pode apoiar o podcast. 1.
Nettsida.
Website.
Local na rede Internet.
Der finner dere teksten til episoden.
There you will find the text of the episode.
Epost.
E-mail.
Der kan dere sende meg tilbakemeldinger.
You can send me feedback there.
Você pode me enviar feedback lá.
Alt i deskripsjonen.
Nå, til episoden!
Now, to the episode!
Det kan være vanskelig å følge politikken i ett annet land.
It can be difficult to follow the policies of another country.
Pode ser difícil seguir a política de outro país.
For eksempel er partiene ukjente, man har kanskje ikke hørt om politikerne og det politiske systemet kan også være ganske annerledes.
For example, the parties are unknown, one may not have heard of the politicians and the political system may also be quite different.
I denne episoden skal vi se litt på de største partiene i Norge og hva som kjennetegner dem.
||||||||||||||||characterizes|
In this episode, we will take a look at the largest parties in Norway and what characterizes them.
Neste episódio, vamos dar uma olhada nas maiores festas da Noruega e o que as caracteriza.
Først skal vi se litt på det politiske systemet i Norge og gå igjennom noen viktige norske politiske ord og uttrykk.
First, we will look a little at the political system in Norway and go through some important Norwegian political words and expressions.
Norge er et såkalt parlamentarisk monarki.
|||so-called||
Norway is a so-called parliamentary monarchy.
Dette systemet er basert på en grunnlov som er de øverste lovene i landet.
||||||||||supreme|||
This system is based on a constitution that is the highest law in the country.
Grunnloven er de øverste lovene i Norge og alle må følge dem.
Makta i Norge er fordelt mellom regjeringa, Stortinget og domstolene.
||||||the government|the Parliament||the courts
Power in Norway is distributed between the government, the Storting and the courts.
Regjeringa er den utøvende makta i Norge.
|||executive|||
The government is the executive power in Norway.
Den foreslår ett statsbudsjett og nye lover for Stortinget.
|proposes|a|state budget|||||the Parliament
It proposes a state budget and new laws for the Storting.
I tillegg er de ansvarlige for å iverksette de lovene som Stortinget har bestemt.
In addition, they are responsible for implementing the laws that the Storting has decided.
Norge er et parlamentarisk system som vil si at det er mange partier i Norge.
Norway is a parliamentary system, which means that there are many parties in Norway.
Partiene går ofte i allianse med hverandre og former da en regjering.
The parties often enter into alliances with each other and then form a government.
Den koalisjonen med partier som får majoritet former regjering.
|the coalition||||that gain|majority||
The coalition with parties that gain a majority forms a government.
Det største partiet innenfor denne koalisjonen får som oftest statsministeren som leder regjeringa.
The largest party within this coalition usually gets the prime minister who heads the government.
Statsminister blir offisielt utnevnt av kongen, den formelle lederen av regjeringa.
|||appointed||||formal|||
The Prime Minister is officially appointed by the King, the formal head of government.
Kongen har derimot ikke noe politisk makt i Norge.
The king, on the other hand, has no political power in Norway.
I Norge heter parlamentet vårt Stortinget.
|||the parliament||the Storting
In Norway, our parliament is called the Storting.
De har ansvaret for å lage nye lover i Norge.
They are responsible for creating new laws in Norway.
Stortinget består av 169 representanter valgt fra 19 valgdistrikter.
the Parliament||||||electoral districts
Antall representanter fra hvert valgdistrikt justerer seg hvert åttende år, slik at det skal ta hensyn til befolkningsvekst og fraflytting.
Number of|||||adjusts|||eighth||||||take|||population growth||out-migration
The number of representatives from each constituency adjusts every eight years, so that it takes into account population growth and emigration.
O número de representantes de cada distrito eleitoral é reajustado a cada oito anos, de modo que o crescimento populacional e a emigração devem ser levados em conta.
Det er valg for Stortinget hvert fjerde år og da kan alle byttes ut.
||||||fourth|||||everyone||
There are elections for the Storting every four years and then everyone can be replaced.
Norge har ett valgsystem som gjør at vi har mange partier.
Norway has an electoral system which means that we have many parties.
De som vinner Stortingsvalget får også mulighet til å forme regjering, så det er ikke separate valg for regjering og Storting i Norge.
|||||||||||||||separate|||||||
Those who win the Storting election also get the opportunity to form a government, so there are no separate elections for the government and the Storting in Norway.
Likevel har vi separate valg for Stortinget og kommuner og fylkeskommuner, altså det regionale og lokale nivået.
||||||||||county municipalities||||||level
Nevertheless, we have separate elections for the Storting and municipalities and county municipalities, i.e. the regional and local level.
Likevel er Norge en enhetsstat som vil si at kommuner og fylkeskommuner bare har makt i den grad Stortinget gir dem makt.
||||unitary state|||||||||||||||||
Nevertheless, Norway is a unitary state which means that municipalities and county municipalities only have power to the extent that the Storting gives them power.
I forbundsstater som Tyskland og USA har statene ofte egne grunnlover og egen makt.
|federal states|||||||||constitutions|||
In federal states such as Germany and the United States, states often have their own constitutions and their own power.
Em estados federais como a Alemanha e os EUA, os estados geralmente têm suas próprias constituições e seus próprios poderes.
I Norge er all makt samla nasjonalt.
In Norway, all power is concentrated nationally.
Domstolene i Norge er delt mellom alminnelige domstoler og særdomstoler, eller domstoler for spesielle saker.
The courts||||||ordinary|courts||specialized courts||courts|||cases
The courts in Norway are divided between ordinary courts and special courts, or courts for special cases.
De alminnelige domstolene består av tingrettene, lagmannsrettene og Høyesterett som er den øverste institusjonen for domstolene i Norge.
|||||district courts|the courts of appeal||Supreme Court|||||||||
The ordinary courts consist of the district courts, the courts of appeal and the Supreme Court, which is the highest institution for the courts in Norway.
Tingretten er den første domstolen.
District Court||||
The district court is the first court.
O tribunal distrital é o primeiro tribunal.
Det er der de fleste saker havner først.
||||||end up|
This is where most cases end up first.
Det er det mest lokale nivået i Norge.
Lagmannsretten er over tingretten.
Court of Appeal|||
The Court of Appeal is above the district court.
De har ansvar for ett større område og kan overkjøre tingretten.
|||||||||override the district court|
They have responsibility for a larger area and can override the district court.
Øverst er Høyesteretten.
At the top||
At the top is the Supreme Court.
No topo está o Supremo Tribunal Federal.
Den består av 19 dommere og én justitiarius som er lederen for domstolen.
||||||chief justice|||||
It consists of 19 judges and one justitiarius who is the head of the court.
Det er veldig få saker som kommer helt til Høyesteretten.
There are very few cases that come all the way to the Supreme Court.
De kan ta opp sivile saker, straffesaker, forvaltningssaker og grunnlovssaker.
||||||criminal cases|administrative cases||constitutional cases
They can take up civil cases, criminal cases, administrative cases and constitutional cases.
De kan altså dømme i mye forskjellig, ikke bare grunnlovsspørsmål.
So they can judge in many different ways, not just constitutional issues.
Det er ikke valg for høyesterettsdommere, men kandidater blir plukket ut, intervjua og blir deretter utnevnte av kongen sammen med regjeringa.
|||||||||||interviewed||||appointed|||||
There are no elections for Supreme Court judges, but candidates are selected, interviewed and then appointed by the king together with the government.
Nå har vi ett lite oversiktsbilde av hvordan det politiske systemet i Norge er bygd opp.
Now we have a small overview of how the political system in Norway is structured.
Bare for å oppsummere kjapt: Norge er et parlamentarisk monarki som deler makta mellom Stortinget (den lovgivende makta), regjeringa (den utøvende makta) og domstolene (den dømmende instansen med Høyesteretten øverst).
|||summarize||||||monarchy|||||the Parliament||legislative|||||||||judicial branch|authority|||at the top
Just to summarize quickly: Norway is a parliamentary monarchy that divides power between the Storting (the legislative power), the government (the executive power) and the courts (the judicial body with the Supreme Court at the top).
Norge er også en enhetsstat der all makt går ut fra nasjonale institusjoner.
||||unitary state||||||||
Kongen er den formelle lederen av regjeringa, men det er statsministeren som politisk leder regjeringa og som har makta.
The king is the formal leader of the government, but it is the prime minister who politically leads the government and who has the power.
Greit, da tror jeg at vi kan gå videre til de politiske partiene i Norge.
Jeg kommer til å fokusere på de partiene som er på Stortinget.
Det vil si de største politiske partiene i Norge og de som faktisk sitter med den politiske makta.
That is, the largest political parties in Norway and those who actually hold the political power.
Den viktigste skillelinja i norsk politikk er venstre-høyre-dimensjonen.
||divide line|||||||
The most important dividing line in Norwegian politics is the left-right dimension.
Denne finner man i de aller fleste demokratiske politiske systemer.
This is found in most democratic political systems.
Isso pode ser encontrado na grande maioria dos sistemas políticos democráticos.
Det vil si hvor opptatt partiene er av økonomisk utjevning, offentlig planlegging og kontroll.
|||||||||redistribution|public|||
That is, how concerned the parties are with economic equalization, public planning and control.
Ou seja, o quanto as partes estão preocupadas com a equalização econômica, planejamento e controle público.
Helt til venstre er de partiene som er mest opptatt av utjevning, altså at de svakeste skal løftes opp og hjelpes slik at man får et mer egalitært samfunn.
|||||||||||||||weakest||lifted||||||||||egalitarian|
Far to the left are the parties that are most concerned with equalization, ie that the weakest should be lifted up and helped so that you get a more egalitarian society.
Helt ut til venstre har man rein kommunisme.
||||||pure|
Far to the left you have pure communism.
Todo o caminho para a esquerda você tem o comunismo puro.
Dette er den mest radikale venstreorienterte ideologien.
Esta é a ideologia de esquerda mais radical.
Fra venstre beveger man seg mot høyre.
From the left you move towards the right.
Da esquerda você se move para a direita.
På midten har man de såkalte sentrumspartiene.
No meio você tem as chamadas festas de centro.
De er ofte midt imellom venstre og høyre.
They are often halfway between left and right.
Eles geralmente estão no meio do caminho entre a esquerda e a direita.
I noen saker er de kanskje mer mor venstre, mens i andre er de mer mot høyre.
In some cases they may be more to the left, while in others they are more to the right.
Em alguns casos podem estar mais à esquerda, enquanto em outros estão mais à direita.
På høyresida er man kanskje mer opptatt av muligheter.
|the right side|||||||
On the right, one is perhaps more concerned with opportunities.
À direita, talvez estejamos mais preocupados com as possibilidades.
Ofte er de også for en svakere stat, mindre skatt og større privatisering.
|||||||||taxes|||
Often they are also in favor of a weaker state, less tax and greater privatisation.
Muitas vezes também são a favor de um Estado mais fraco, menos impostos e maior privatização.
Det som kan være greit å huske på i norsk politikk er at det politiske systemet nok er mer venstreorientert enn mange andre land.
What can be good to keep in mind in Norwegian politics is that the political system is probably more left-wing than many other countries.
Det vil si at høyresida i norsk politikk kanskje er mer mot venstre enn høyrepartier i mange andre land.
This means that the right-wing side in Norwegian politics is perhaps more towards the left than right-wing parties in many other countries.
Isso significa que o lado de direita na política norueguesa é talvez mais para a esquerda do que os partidos de direita em muitos outros países.
Dette er en del av den norske politiske kulturen.
Isso faz parte da cultura política norueguesa.
La oss bevege oss fra venstre mot høyre i norsk politikk.
Vamos passar da esquerda para a direita na política norueguesa.
Stortingspartiet som er mest venstreorientert i norsk politikk er partiet Rødt.
The most left-wing parliamentary party in Norwegian politics is the party Red.
O partido parlamentar mais de esquerda na política norueguesa é o partido Vermelho.
Det blei stifta i 2007 og er altså et ganske nytt parti som har vokst mye i det siste.
||founded|||||||||||||||
It was founded in 2007 and is thus a fairly new party that has grown a lot lately.
Foi fundado em 2007 e, portanto, é um partido bastante novo que cresceu muito recentemente.
Det er kanskje det mest radikale partiet på Stortinget.
It is perhaps the most radical party in the Storting.
É talvez o partido mais radical do Storting.
De ønsker å «erstatte kapitalismen med sosialisme gjennom en fredelig demokratisk revolusjon».
|||replace||||||peaceful||
They want to "replace capitalism with socialism through a peaceful democratic revolution."
Eles querem "substituir o capitalismo pelo socialismo através de uma revolução democrática pacífica".
Dette er det partiet på Stortinget som er nærmest kommunisme.
Este é o partido do Storting mais próximo do comunismo.
De ønsker at Norge skal gå mot mindre forskjeller, noe som er deres viktigste kampsak.
||||||||||||||campaign issue
They want Norway to move towards smaller differences, which is their most important issue.
Eles querem que a Noruega avance para diferenças menores, que é sua questão mais importante.
Likevel støtter de opp om demokratiet, noe mange kommunistiske partier ikke gjør.
Yet they support democracy, which many communist parties do not.
No entanto, eles apoiam a democracia, o que muitos partidos comunistas não apoiam.
De ønsker å gjennomføre endringene sine gjennom demokratiet.
They want to implement their changes through democracy.
Eles querem implementar suas mudanças através da democracia.
Eller som de sier selv, gjennom «en fredelig demokratisk revolusjon».
Or as they say themselves, through "a peaceful democratic revolution."
Ou como eles mesmos dizem, através de "uma revolução democrática pacífica".
De har bare én stortingsrepresentant i dag, men ser ut til å vinne flere plasser i neste valg.
They only have one parliamentary representative today, but look set to win more seats in the next election.
Eles têm apenas um representante parlamentar hoje, mas parecem prontos para ganhar mais cadeiras nas próximas eleições.
Rødt gjør det bedre blant yngre velgere enn eldre.
Red does better among younger voters than older ones.
Det neste partiet på venstresida er Sosialistisk Venstreparti.
The next party on the left is the Socialist Left Party.
De er mindre radikale enn Rødt, men har også rettferdighet og likhet som viktige saker.
|||||||||justice||equality|||
They are less radical than Red, but also have justice and equality as important issues.
Eles são menos radicais que os Vermelhos, mas também têm justiça e igualdade como questões importantes.
De definerer seg selv som «et sosialistisk parti, et miljøparti, et fredsparti og et antirasistisk parti.» I dag har de 11 representanter på Stortinget og er altså et større parti enn Rødt.
|||||||||environmental party||peace party|||||||||||||||||||
They define themselves as "a socialist party, an environmental party, a peace party and an anti-racist party." Today, they have 11 representatives in the Storting and are thus a larger party than Rødt.
SV er ett av partiene i Norge som er ganske skeptiske til EU.
SV is one of the parties in Norway that is quite skeptical of the EU.
SV é uma das partes na Noruega que é bastante cética em relação à UE.
De ønsker ikke norsk medlemskap i EU.
||||membership||
They do not want Norwegian membership in the EU.
I tillegg er de imot EØS-avtalen og ønsker at Norge skal skrive under på en ny avtale med EU om handel og økonomi.
In addition, they are against the EEA agreement and want Norway to sign a new agreement with the EU on trade and economics.
Além disso, são contra o acordo do EEE e querem que a Noruega assine um novo acordo com a UE sobre comércio e economia.
Ofte blir SV nevnt i media i forbindelse med abort.
|||||||connection with||
SV is often mentioned in the media in connection with abortion.
A SV é frequentemente mencionada na mídia em conexão com o aborto.
SV ønsker en mer liberal abortlov i Norge, for eksempel at det skal være mulig for kvinner å ta abort etter uke 12.
SV wants a more liberal abortion law in Norway, for example that it should be possible for women to have an abortion after week 12.
Det er en klar overrepresentasjon av kvinnelige velgere for SV.
There is a clear over-representation of female voters for SV.
Há uma clara sobre-representação de eleitores do sexo feminino para SV.
Hele 69% av velgerne deres er kvinner.
A whopping 69% of their voters are women.
Um gritante 69% de seus eleitores são mulheres.
De fleste venstrepartiene har flertall av kvinnelige velgere.
Most left-wing parties have a majority of female voters.
A maioria dos partidos de esquerda tem uma maioria de eleitores do sexo feminino.
Arbeiderpartiet er det siste venstrepartiet på Stortinget.
The Labor Party is the last left-wing party in the Storting.
Det er det største partiet i Norge, noe det har vært helt siden andre verdenskrig.
It is the largest party in Norway, something it has been ever since World War II.
É o maior partido da Noruega, desde a Segunda Guerra Mundial.
De har 48 representanter på Stortinget.
Det er ca.
It is approx.
28% av alle representantene.
Likevel har de ikke statsminister og de er ikke i regjering.
Yet they do not have a prime minister and they are not in government.
Grunnen til det er at høyrepartiene samla sett blei større.
The reason for this is that the right-wing parties as a whole became larger.
A razão para isso é que os partidos de direita como um todo se tornaram maiores.
Uansett, Arbeiderpartiet var originalt et mye mer venstreorientert parti enn det er i dag.
|||originally||||||||||
Anyway, the Labor Party was originally a much more left-wing party than it is today.
Det blei oppretta som et radikalt, nesten kommunistisk parti, men har siden den gang blitt langt mer moderate.
It was founded as a radical, almost communist party, but has since become far more moderate.
Foi fundado como um partido radical, quase comunista, mas desde então se tornou muito mais moderado.
Arbeiderpartiet er det partiet som har hatt flest statsministere siden andre verdenskrig.
The Labor Party is the party that has had the most prime ministers since World War II.
Arbeiderpartiet er favoritter til å få en ny statsminister etter neste valg.
The Labor Party are favorites to get a new prime minister after the next election.
Videre går vi til sentrumspartiene.
Furthermore, we go to the center parties.
Senterpartiet er det største sentrumspartiet og pleier å samarbeide med Arbeiderpartiet og venstresida.
The Center Party is the largest center party and tends to cooperate with the Labor Party and the left.
Det er partiet som er nærmest bøndene og som har den sterkeste jordbrukspolitikken.
It is the party that is closest to the farmers and that has the strongest agricultural policy.
De er også veldig opptatt av de norske distriktene og er ofte imot sentralisering og urbanisering.
|||||||||||||centralization||urbanization
They are also very concerned about the Norwegian districts and are often against centralization and urbanisation.
De ønsker desentralisering av makt og ressurser slik at det kommer nærmere det lokale.
They want decentralization of power and resources so that it comes closer to the local.
Dette er også det partiet som er mest imot norsk medlemskap i EU, EØS-avtalen og Schengen-avtalen.
||||||||||membership|||||||
This is also the party that is most against Norwegian membership in the EU, the EEA Agreement and the Schengen Agreement.
Senterpartiet har nå 20 representanter på Stortinget og ser ut til å vinne enda flere ved neste valg.
The Center Party now has 20 representatives in the Storting and looks set to win even more in the next election.
Miljøpartiet de grønne er det neste partiet vi skal se på.
||the Greens||||||||
The Green Party is the next party we will look at.
Det er vanskelig å definere Miljøpartiet i høyre/venstre aksen, men de er nok mer mot venstre enn det er mot høyre.
It is difficult to define the Green Party in the right / left axis, but they are probably more to the left than it is to the right.
Deres hjertesak er miljøpolitikk og det er et ganske nytt parti.
|heart issue|||||||||
Likevel har de vokst mye i det siste.
Nevertheless, they have grown a lot lately.
De har nå bare én stortingsrepresentant, men kommer nok til å vinne flere ved neste valg.
They now have only one parliamentary representative, but will probably win more in the next election.
Det er et parti som er veldig kritiske til norsk oljeutvinning.
||||||||||oil extraction
É um partido que critica muito a extração de petróleo norueguesa.
De vil at Norge skal slutte å produsere olje.
They want Norway to stop producing oil.
Eles querem que a Noruega pare de produzir petróleo.
I tillegg ønsker de at flere skal ta kollektiv transport og vil derfor forberede dette.
|||||||||||||prepare for this|
In addition, they want more people to take public transport and will therefore prepare for this.
Miljøpartiet gjør det mye bedre i byene enn de gjør det på bygda, og flertallet av velgerne deres, 56%, har universitets- eller høyskoleutdanning.
The Green Party does much better in the cities than they do in the countryside, and the majority of their voters, 56%, have a university or college education.
O Partido Verde se sai muito melhor nas cidades do que no campo, e a maioria de seus eleitores, 56%, tem formação universitária ou superior.
Det er flest av alle partier.
There are most of all parties.
Essa é a maioria de todas as partes.
Kristelig folkeparti, ofte forkorta til KRF, er det neste partiet vi skal se på.
Kristelig Folkeparti, often abbreviated to KRF, is the next party we will look at.
De er i regjering og har nå 8 representanter på Stortinget.
They are in government and now have 8 representatives in the Storting.
Det er et parti som ofte er skilt mellom venstre og høyre i mange saker.
It is a party that is often divided between left and right on many issues.
I verdier er de ofte nærmere høyre, men de pleier også å støtte venstresidas rettferdighetsfokus.
|||||||||||||the left's|justice focus
In values, they are often closer to the right, but they also tend to support the left's focus on justice.
KRF er det eneste partiet som åpent har en religiøs tilknytning.
KRF is the only party that openly has a religious affiliation.
De bygger sin politikk på et kristent livssyn.
They base their policies on a Christian view of life.
En viktig sak for KRF er for eksempel abort.
Uma questão importante para a KRF é, por exemplo, o aborto.
De ønsker ikke å forby abort, men vil erstatte dagens abortlov med en strengere og mer restriktiv abortlov.
||||prohibit|||||||||stricter|||restrictive|
They do not want to ban abortion, but want to replace the current abortion law with a stricter and more restrictive abortion law.
Eles não querem proibir o aborto, mas querem substituir a atual lei de aborto por uma lei de aborto mais estrita e restritiva.
En av de viktigste sakene for KRF er familiepolitikk.
De ønsker at familier skal få sterk støtte gjennom gode ordninger.
||||||||||arrangements
They want families to receive strong support through good schemes.
Det siste sentrumspartiet er Venstre, som forvirrende nok oftest støtter høyresida.
||||||confusingly||||
The last center party is the Liberal Party, which confusingly often supports the right wing.
O último partido centrista é o Venstre, que, confusamente, na maioria das vezes apoia a direita.
Det er Norges eldste parti, men er i dag et ganske lite parti.
It is Norway's oldest party, but today is a fairly small party.
De har 8 representanter på Stortinget.
Noen viktige saker for Venstre er miljø og klima, sosialpolitikk, skolepolitikk og småbedrifter.
Some important issues for the Liberal Party are the environment and climate, social policy, school policy and small businesses.
Venstre blir ofte kalt for lærernes parti og mange lærere stemmer venstre.
Liberals are often called the teachers' party and many teachers vote left.
Os liberais são frequentemente chamados de partido dos professores e muitos professores votam à esquerda.
Venstre er for tida også ett regjeringsparti sammen med KRF og Høyre.
The Liberal Party is currently also a governing party together with KRF and the Conservative Party.
Atualmente, Venstre também é um partido do governo junto com a KRF e o Partido Conservador.
Høyre er det største høyrepartiet i Norge og det nest største partiet samla sett.
The Conservatives are the largest right-wing party in Norway and the second largest party overall.
Høyre é o maior partido de direita na Noruega e o segundo maior partido em geral.
De har 45 representanter på Stortinget og leder regjeringa i Norge.
Lederen for Høyre, Erna Solberg, er statsminister i Norge.
The leader of the Conservative Party, Erna Solberg, is Prime Minister of Norway.
De har leda regjeringa siden 2013.
Økonomi er kanskje den viktigste saken for Høyre og de ønsker å innføre en mer åpen markedsøkonomi i Norge med lavere skatter og færre avgifter.
||||||||||||introduce||||market economy||||||||fees
Economy is perhaps the most important issue for the Conservative Party and they want to introduce a more open market economy in Norway with lower taxes and fewer fees.
De er et av partiene som er mest positive til norsk medlemskap i EU og er mer internasjonalt innstilt enn mange andre konservative partier i Europa.
||||||||||||||||||oriented||||conservative|||
They are one of the parties that are most positive about Norwegian membership of the EU and are more internationally minded than many other conservative parties in Europe.
På mange områder er Høyre liberalkonservative.
In many areas, the Conservative Party is liberal-conservative.
Em muitas áreas, o Partido Conservador é liberal-conservador.
Det vil si at de både har liberale og konservative elementer.
|||||||liberal|||
That is, they have both liberal and conservative elements.
Fremskrittspartiet, ofte forkorta til FRP, er det mest høyreorienterte partiet i norsk politikk.
The Progress Party, often abbreviated to FRP, is the most right-wing party in Norwegian politics.
O Partido do Progresso, muitas vezes abreviado para FRP, é o partido mais de direita na política norueguesa.
De har vært i regjering med Høyre før, men er ikke med i dagens regjering.
||||||the Conservative Party||||||||
They have been in government with the Conservatives before, but are not in the current government.
De har nå 27 representanter på Stortinget og er dermed det tredje største partiet i Norge.
They now have 27 representatives in the Storting and are thus the third largest party in Norway.
Eles agora têm 27 representantes no Storting e são, portanto, o terceiro maior partido na Noruega.
De sier om seg selv at de er «et liberalistisk folkeparti som bygger på Norges Grunnlov, norsk og vestlig tradisjon og kulturarv, med basis i det kristne livssyn og humanistiske verdier.» Det er partiet på Stortinget som er mest kritiske til innvandring, og under flykningskrisa i 2015 økte tilslutningen til FRP.
|||||||||||||||||||||cultural heritage||||||||||||||||||||immigration|||the refugee crisis|||support for||
They say of themselves that they are "a liberal people's party based on Norway's Constitution, Norwegian and Western tradition and cultural heritage, based on the Christian view of life and humanistic values." It is the party in the Storting that is most critical of immigration, and during the refugee crisis in 2015, support for the FRP increased.
De er også kritiske til skatter og avgifter, samtidig som de ønsker en sterk helsesektor, særlig med fokus på eldreomsorg.
||||||||||||||health sector|||||elderly care
They are also critical of taxes and duties, while at the same time wanting a strong health sector, particularly with a focus on care for the elderly.
FRP er nok det nærmeste Norge kommer et høyrepopulistisk parti, men det er uenighet om FRP er et reelt høyrepopulistisk parti.
|||||||||||||disagreement|||||real||
The FRP is probably the closest Norway comes to a right-wing populist party, but there is disagreement as to whether the FRP is a real right-wing populist party.
O FRP é provavelmente o mais próximo que a Noruega chega de um partido populista de direita, mas há divergências sobre se o FRP é um verdadeiro partido populista de direita.
Det diskuterer jeg mer omfattende i episode 40 om høyrepopulisme i Norge.
|discuss|||extensively||||||
I discuss this more extensively in episode 40 about right-wing populism in Norway.
Det var de største partiene i Norge.
They were the largest parties in Norway.
En liten oppsummering:
Regjeringspartiene: Høyre, Venstre og Kristelig folkeparti med Høyres Erna Solberg som statsminister.
Venstrepartiene: Rødt, Sosialistisk Venstreparti (SV) og Arbeiderpartiet (AP).
Sentrumspartiene: Senterpartiet (SP), Miljøpartiet de grønne (MdG), Kristelig folkeparti (KRF) og Venstre.
Høyrepartiene: Høyre og Fremskrittspartiet (FRP)
Det var alt for denne episoden.
Jeg kommer til å lage en ny episode om norsk politikk nærmere Stortingsvalget i september i år der jeg vil diskutere noen av de mest aktuelle sakene i norsk politikk.
I will make a new episode about Norwegian politics closer to the Storting election in September this year where I will discuss some of the most relevant issues in Norwegian politics.
Ellers håper jeg at dere har en vidunderlig dag videre.
|||||||wonderful||
Otherwise, I hope you have a wonderful day ahead.
Ha det bra!
