5.3 Dialogue - Jeg fant en fin kafé i går
||ai trouvé|||||
5.3 Dialog – Ich habe gestern ein schönes Café gefunden
5.3 Dialogue - I found a nice cafe yesterday
5.3 Dialogue - J'ai trouvé un café sympa hier
5.3 Dialog - Wczoraj znalazłem fajną kawiarnię
5.3 Диалог - Вчера я нашел хорошее кафе.
5.3 Діалог - Вчора я знайшов гарне кафе
Lytt til dialogen:
||the dialogue
Maria: Hei, hvordan går det?
Ben: Takk, bare bra, og med deg?
Ben: Thanks, just fine, and with you?
Maria: Jeg fant en fin kafé i går.
||trouvé|||||
Maria: I found a nice cafe yesterday.
Den heter Dromedar og ligger ved siden av det store kjøpesenteret.
||||se trouve||||||
It's called Dromedar and is located next to the big mall.
Він називається Дромедар і розташований поруч із великим торговим центром.
Hanna og jeg drakk kaffe og spiste sjokoladekake der fra halv to (13.30) til kvart over fire (16.15).
Hanna|||||||||||||||
Hanna and I drank coffee and ate chocolate cake there from half past two (1:30 p.m.) until a quarter past four (4:15 p.m.).
Там ми з Ганною пили каву та їли шоколадне тістечко з пів на третю (13:30) до чверть на четверту (16:15).
Ben: Jeg var på den kafeen for to uker siden.
||||||il y a|||
Ben: I was in that cafe two weeks ago.
Бен: Я був у тому кафе два тижні тому.
Jeg likte den, og jeg vil gjerne dra dit sammen med dere.
||||||||là-bas|||
I liked it and I would like to go there with you.
Мені сподобалося, і я хотів би поїхати туди з вами.
Kan vi møte hverandre der i morgen formiddag klokka elleve (11)?
|||||||matinée||
Can we meet there tomorrow morning at eleven (11)?
Чи можемо ми зустрітися там завтра вранці об одинадцятій (11)?
Maria: Ja, i morgen er det lørdag.
Maria: Yes, tomorrow is Saturday.
Det er ok.
It is OK.
Vi ses.
See you later.
Побачимось.
