012 oefen Nederlandse zinnen practice|Dutch|sentences pratique|neerlandês|frases практикуй|| 012 Niederländische Sätze üben 012 practicar frases en neerlandés 012 pratiquer des phrases en néerlandais 012 esercitazione di frasi in olandese 012 отработка голландских предложений 012 alıştırma Hollandaca cümleler 012 практика голландських речень 012 练习荷兰语句子 012 practice Dutch sentences 012 pratique frases em neerlandês

Hallo. Hello Olá Helló. Hello. Olá. Mijn naam is Bart de Pau. My|name|is|Bart|the|Pau Meu|nome|é|Bart|de|Pau My name is Bart de Pau. Meu nome é Bart de Pau. Ik ben online docent Nederlands. I|am|online|teacher|Dutch Eu|sou|online|professor|de língua neerlandesa I am an online Dutch teacher. Eu sou professor de neerlandês online. Welkom bij ‘Heb je zin?'. Welcome|to|Have|you|fun Bem-vindo|ao|Tem|você|vontade Welcome to 'Are you in the mood?'. Bem-vindo ao ‘Você está a fim?'. Vandaag oefenen we zinnen met de grammatica van #dutchgrammar les 20 over preposities en werkwoorden die iets over een positie vertellen. ||||||||||||||||||posición| Today|practice|we|sentences|with|the|grammar|of|#dutchgrammar|lesson|about|prepositions|and|verbs|that|something|about|a|position|tell |||||||||||прийменники||дієслова|||||позиція| Hoje|praticamos|nós|frases|com|a|gramática|da|#gramáticaHolandesa|lição|sobre|preposições|e|verbos|que|algo|sobre|uma|posição|dizem Oggi ci esercitiamo con le frasi della lezione 20 di #dutchgrammar sulle preposizioni e sui verbi che dicono qualcosa su una posizione. 今日は、＃dutchgrammarレッスン20の文法を使用して、前置詞と位置について何かを伝える動詞についての文章を練習します。 Сегодня мы отрабатываем предложения, используя грамматику урока #dutchgrammar 20 о предлогах и глаголах, которые рассказывают о положении. Сьогодні ми практикуємо речення, використовуючи граматику з уроку #dutchgrammar 20 про прийменники та дієслова, які розповідають щось про положення. Today we will practice sentences with the grammar from #dutchgrammar lesson 20 about prepositions and verbs that tell something about a position. Hoje vamos praticar frases com a gramática da aula 20 de #dutchgrammar sobre preposições e verbos que falam sobre uma posição. Martin en Marieke gaan ‘vlaflip' eten. ||||Vlaflip| Martin|and|Marieke|are going|'vlaflip'|to eat Martin|e|Marieke|vão|'vlaflip'|comer Мартін||||влафліп| マーティンとマリーケは「vlaflip」を食べるつもりです。 Мартін і Маріка з'їдять "заварний крем". Martin and Marieke are going to eat 'vlaflip'. Martin e Marieke vão comer ‘vlaflip'. Gianluca belt aan. Gianluca|fastens|his seatbelt Gianluca|cinto|coloca Gianluca suona il campanello. ジャンルカはベルを鳴らします。 Джанлука дзвонить у двері. Gianluca is ringing the doorbell. Gianluca está tocando a campainha. Dag Gianluca. Hello|Gianluca Olá|Gianluca Hello Gianluca. Olá Gianluca. Kom binnen. Come|in Venha|dentro どうぞいらっしゃい。 Входите. Come in. Entre. Dag Martin. Hello|Martin Olá|Martin こんにちはマーティン。 Hello Martin. Olá Martin. Kom verder… Wij staan in de keuken. |weiter||||| Come|in|We|are|in|the|kitchen Venha|mais|Nós|estamos|na|da|cozinha Andiamo... Siamo in cucina. さあ…私たちは台所にいます。 Пойдем... Мы на кухне. Come further... We are in the kitchen. Continue... Estamos na cozinha. Hallo! Hello Olá Hello! Olá! Hoi, ik ben Marieke. Hi|I|am|Marieke Oi|eu|sou|Marieke Hi, I am Marieke. Oi, eu sou Marieke. Hoi Marieke. Hi|Marieke Oi|Marieke Hi Marieke. Oi Marieke. Ik ben Gianluca. I|am|Gianluca Eu|sou|Gianluca I am Gianluca. Eu sou Gianluca. Hoi Gianluca. Hallo| Hi|Gianluca Oi|Gianluca Hi Gianluca. Oi Gianluca. Wil je ook ‘vlaflip'? Do|you|also|'vlaflip' Quer|você|também|vlaflip Вы также хотите "заварной крем"? Do you also want 'vlaflip'? Você também quer ‘vlaflip'? Eh… Wat is ‘vlaflip'? Uh|What|is|'vlaflip' Eh|O que|é|'vlaflip' Что такое "заварной крем"? Uh... What is 'vlaflip'? Eh… O que é ‘vlaflip'? Nou, ik laat het je zien! ||покажу||| |||||zeigen Well|I|will show|it|you|see Bem|eu|deixo|isso|você|ver さて、お見せします！ Ну, я вам покажу! Well, I'll show you! Bem, eu vou te mostrar! De vla en de yoghurt staan in de koelkast. The|custard|and|the|yogurt|are|in|the|refrigerator O|pudim|e|o|iogurte|estão|em|a|geladeira The custard and the yogurt are in the refrigerator. O pudim e o iogurte estão na geladeira. In het gele pak zit vla. ||gelben||sitzt| In|the|yellow|box|contains|custard ||الأصفر|عباءة|| ||жовтий||| Em|o|amarelo|pacote|está|vla 黄色いパックにはカスタードが入っています。 В желтой упаковке находится заварной крем. The yellow package contains custard. Na embalagem amarela está o pudim. In het paarse pak zit yoghurt. In|the|purple|box|sits|yogurt Em|o|roxo|pacote|está|iogurte ||lila||| ||البنفسجي||| У||фіолетовий||| ||morado||| 紫色のスーツにはヨーグルトが含まれています。 В фиолетовой упаковке находится йогурт. Фіолетова упаковка містить йогурт. The purple package contains yogurt. Na embalagem roxa está o iogurte. Martin pakt de twee pakken uit de koelkast. Martin|takes|the|two|packages|out of|the|refrigerator ||||пакети||| Martin|pega|os|dois|pacotes|de|da|geladeira マーティンは冷蔵庫から2つのパッケージを取り出します。 Мартин берет две упаковки из холодильника. Мартін дістає дві пачки з холодильника. Martin takes the two packages out of the refrigerator. Martin pega as duas embalagens da geladeira. Marieke vraagt: Waar is de limonadesiroop? Marieke|asks|Where|is|the|lemonade syrup |||||شراب الليمون Marieke|pergunta|Onde|está|do|xarope de limão マリエケは尋ねる：レモネードシロップはどこにありますか？ Marieke asks: Where is the lemonade syrup? Marieke pergunta: Onde está o xarope de limão? De fles met limonadesiroop staat in het tweede kastje voor de pot met pindakaas. |||||||||||tarro|| |||||||zweiten||||||Erdnussbutter The|bottle|with|lemonade syrup|is|in|the|second|cupboard|in front of|the|jar|of|peanut butter той|пляшка|з|лимонний сироп|стоїть|в|в|другий|ящик|перед||банка|з|арахісове масло A|garrafa|com|xarope de limonada|está|em|o|segundo|armário|na frente de|o|pote|de|manteiga de amendoim レモネードシロップの瓶は、ピーナッツバターの瓶の前にある2番目の食器棚にあります。 Бутылка с лимонадным сиропом находится во втором шкафу, напротив банки с арахисовым маслом. Пляшка лимонадного сиропу стоїть у другій шафці перед банкою арахісового масла. The bottle of lemonade syrup is in the second cupboard in front of the jar of peanut butter. A garrafa com xarope de limão está na segunda prateleira em frente ao pote de manteiga de amendoim. Marieke pakt de fles. Marieke|takes|the|bottle Marieke|pega|a|garrafa Марійка||| マリエケがボトルを取る。 Маріка хапає пляшку. Marieke grabs the bottle. Marieke pega a garrafa. Nu nog drie kommetjes. Now|still|three|small bowls Agora|ainda|três|tigelas |||Schälchen |||أطباق |||мисочки |||tazones 今、さらに3つのボウル。 Теперь еще три тарелки. Тепер ще три миски. Now just three bowls. Agora só faltam três tigelas. Die staan achter de kopjes in het derde kastje. ||||tazas|||| ||||Tassen|||| They|are|behind|the|cups|in|the|third|cupboard Ті||||чашки|||третє|ящик Eles|estão|atrás|dos|xícaras|em|o|terceiro|armário Están detrás de las tazas en el tercer armario. 彼らは3番目の食器棚のカップの後ろにいます。 Они находятся за чашками в третьем шкафу. Вони знаходяться за чашками в третій шафі. They are behind the cups in the third cabinet. Eles estão atrás das xícaras na terceira gaveta. Eerst doen we de limonadesiroop in het kommetje. |||||||cuenco |||||||Schälchen First|we put|we|the|lemonade syrup|in|the|small bowl ||ми|вибрані||||мисочка Primeiro|colocamos|nós|de|xarope de limão|em|o|recipiente まず、ボウルにレモネードシロップを入れます。 Сначала в миску наливаем лимонадный сироп. Спочатку наливаємо в миску лимонадний сироп. First, we put the lemonade syrup in the bowl. Primeiro, colocamos a calda de limão na tigela. Zit dat in deze fles? Ist|||| Is there|that|in|this|bottle Está|isso|na|esta|garrafa ¿Está eso en esta botella? それはこのボトルに入っていますか？ Это в этой бутылке? Це в цій пляшці? Is that in this bottle? Está nessa garrafa? Ja Gianluca, de limonadesiroop zit in die fles. Yes|Gianluca|the|lemonade syrup|is|in|that|bottle |جيانلوكا|||||| |||||||пляшка Sim|Gianluca|o|xarope de limão|está|em|aquela|garrafa Yes Gianluca, the lemonade syrup is in that bottle. Sim Gianluca, a calda de limão está naquela garrafa. Nu nemen we de vanillevla. Now|we take|we|the|vanilla custard Agora|vamos pegar|nós|o|creme de baunilha 今、私たちはバニラカスタードを取ります。 Теперь возьмем ванильный заварной крем. Тепер беремо ванільний заварний крем. Now we take the vanilla custard. Agora vamos pegar o creme de baunilha. ‘Mooie kleur! schöne|Farbe Beautiful|color |колір Bonita|cor Красивый цвет! "Гарний колір! ‘Nice color! ‘Linda cor! ', zegt Gianluca. says|Gianluca diz| ", - каже Джанлука. ', says Gianluca. ', diz Gianluca. Net als blond haar. nett|wie|| Just|like|blonde|hair Assim|como|loiro|cabelo ブロンドの髪のように。 Например, светлые волосы. Як світле волосся. Just like blonde hair. Assim como cabelo loiro. Hmmm…. Hmmm Hmmm Hmmm.... Hmmm…. En bovenop de vanillevla doen we de yoghurt. |сверху|||||| And|on top of|the|vanilla custard|put|we|the|yogurt E|em cima de|do|creme de baunilha|colocamos|nós|da|iogurte |obenauf|||||| |зверху|||||| |encima de|||||| そして、バニラカスタードの上でヨーグルトをします。 Поверх ванильного крема выкладываем йогурт. А зверху на ванільний заварний крем викладаємо йогурт. And on top of the vanilla custard, we add the yogurt. E em cima do creme de baunilha, colocamos o iogurte. … klaar! bereit ready pronto ... done! … pronto! Waar liggen de lepeltjes? |||cucharitas |||Löffelchen Where|are|the|spoons Де|лежать|всі|ложечки Onde|estão|os|colheres de chá Where are the spoons? Onde estão as colherzinhas? De lepeltjes liggen in het laadje onder het aanrecht. |||||ящик||| The|spoons|are|in|the|drawer|under|the|countertop Os|colheres|estão|em|o|gaveteiro|sob|o|balcão ||||||||Arbeitsplatte |||||درج|||المطبخ |||||ящику|||стіл |||||cajón||| スプーンはカウンターの下の引き出しの中にあります。 Ложки лежат в ящике под раковиной. Ложки лежать у шухляді під раковиною. The spoons are in the drawer under the counter. As colheres estão na gaveta embaixo da bancada. Zullen we het in de woonkamer opeten? Shall|we|it|in|the|living room|eat ||||||نأكل |||||sala de estar| Vamos|nós|isso|na|a|sala|comer ||||||з'їмо リビングで食べましょうか。 Может, съедим его в гостиной? З'їмо його у вітальні? Shall we eat it in the living room? Vamos comer na sala de estar? Dat is goed. That|is|good Isso|é|bom Це добре. That's fine. Está bem. Ze lopen de keuken uit. They|walk|the|kitchen|out Eles|saem|da|cozinha|para fora 彼らは台所から出て行きます。 Они выходят из кухни. Вони виходять з кухні. They walk out of the kitchen. Eles saem da cozinha. Ze lopen de woonkamer in. They|walk|the|living room|in Eles|entram|na|sala de estar|dentro 彼らはリビングルームに入ります。 Они проходят в гостиную. Вони заходять до вітальні. They walk into the living room. Eles entram na sala de estar. Ze gaan zitten. They|go|sit down Eles|vão|sentar 彼らは座ります。 Они садятся. Вони сідають. They sit down. Eles se sentam. Martin en Marieke zitten op de bank. ||||||Sofa Martin|and|Marieke|sit|on|the|sofa Martin|e|Marieke|estão|no|o|sofá Мартін і Маріка сидять на дивані. Martin and Marieke are sitting on the couch. Martin e Marieke estão no sofá. Gianluca zit op een stoel. Gianluca|sits|on|a|chair ||||стілець Gianluca|está|em|uma|cadeira ジャンルカは椅子に座っています。 Джанлука сідає на стілець. Gianluca is sitting on a chair. Gianluca está em uma cadeira. Gianluca, Marieke en Martin eten de ‘vlaflip'. Gianluca|Marieke|and|Martin|eat|the|vlaflip ||||||vlaflip Gianluca|Marieke|e|Martin|comem|o|'vlaflip' ジャンルカ、マリエケ、マーティンは「亜麻の唇」を食べます。 Gianluca, Marieke, and Martin are eating the 'vlaflip'. Gianluca, Marieke e Martin estão comendo o 'vlaflip'. Was het lekker? war|| Was|it|tasty Foi|o|gostoso 美味しかった？ Было ли это вкусно? Смачно було? Was it tasty? Estava gostoso? Ja, erg lekker! Yes|very|tasty |bardzo| Sim|muito|gostoso Да, очень вкусно! Yes, very tasty! Sim, muito gostoso! Waar gaan we voetbal kijken? wo|||| Where|are we going|we|soccer|watching Onde|vamos|nós|futebol|assistir サッカーはどこで観戦しますか？ Где мы будем смотреть футбол? Де ми будемо дивитися футбол? Where are we going to watch football? Onde vamos assistir ao futebol? Een eindje verderop zit een café. |Stückchen|weiter oben||| A|little|further down|is|a|café ||más adelante||| Um|pouco|mais adiante|fica|um|café Чуть дальше по дороге находится кафе. Трохи далі по дорозі знаходиться кафе. A little further down is a café. Um pouco mais adiante há um café. Daar hangt een groot scherm. |висит|||экран There|hangs|a|large|screen Lá|está pendurado|um|grande|tela ||||Bildschirm |вішає|||екран ||||pantalla 大きな画面がそこにかかっています。 Там висит большой экран. Там висить великий екран. There is a large screen hanging. Lá há uma grande tela. OK, goed idee. OK|good|idea OK|boa|ideia Гаразд, гарна ідея. OK, good idea. OK, boa ideia. In de volgende les gaan Martin, Marieke en Gianluca naar het café. In|the|next|lesson|go|Martin|Marieke|and|Gianluca|to|the|café Na|da|próxima|aula|vão|Martin|Marieke|e|Gianluca|para|o|café На наступному уроці Мартін, Маріка та Джанлука йдуть до кав'ярні. In the next lesson, Martin, Marieke, and Gianluca are going to the café. Na próxima aula, Martin, Marieke e Gianluca vão ao café. Begrijp je waarom yoghurt in een pak zit en waarom het pak yoghurt in de koelkast staat? |||||||ist||||||||| Understand|you|why|yogurt|in|a|carton|is|and|why|it|carton|yogurt|in|the|refrigerator|is ||||||علبة|||||||||| Entende|você|por que|iogurte|em|um|embalagem|está|e|por que|a|embalagem|iogurte|em|a|geladeira|está ¿Entiendes por qué el yogur viene en un cartón y por qué el cartón de yogur está en el frigorífico? ヨーグルトがパックに入っている理由と、ヨーグルトパックが冷蔵庫に入っている理由を理解していますか？ Do you understand why yogurt is in a carton and why the yogurt carton is in the refrigerator? Você entende por que o iogurte está em uma embalagem e por que a embalagem de iogurte está na geladeira? Vind je dat moeilijk? Do|you|that|difficult acha|você|isso|difícil ¿Encuentras eso difícil? Вы находите это сложным? Do you find that difficult? Você acha isso difícil? Kijk dan nog eens naar #dutchgrammar les 20. |||||Niederländischgrammatik| Look|then|again|once|at|#dutchgrammar|lesson Olhe|então|ainda|uma vez|para|#gramáticaHolandesa|lição Then take another look at #dutchgrammar lesson 20. Então, olhe novamente para a aula 20 de #dutchgrammar. Vind je deze lessen leuk? findest|||| Do you find|you|these|lessons|fun |||уроки| acha|você|estas|aulas|legais ¿Te gustan estas lecciones? これらのレッスンは好きですか？ Do you like these lessons? Você gosta dessas aulas? Onder de video in Youtube staat een duimpje. |||||||палец Under|the|video|in|YouTube|is|a|thumbs up Sob|a|vídeo|no|Youtube|está|um|joinha |||||||Daumen |||||||إعجاب ||||Ютуб|||палець вверх |||||||dedo YouTubeのビデオの下に親指があります。 Под видео в Youtube - большой палец вверх. Under the video on YouTube, there is a thumbs up. Abaixo do vídeo no Youtube há um polegar. Druk nu op het duimpje. Press|now|on|the|thumbs up اضغط|||| Press|now|on|the|thumb Ahora presione el pulgar. 次に親指を押します。 Теперь нажмите на большой палец. Now press the thumbs up. Clique agora no polegar. Dankjewel! Danke! Thank you Obrigado Дякую! Thank you! Obrigado! Tot de volgende keer bij ‘Heb je zin?'. Until|the|next|time|at|Do|you|feel like Até|a|próxima|vez|no|Tem|você|vontade До наступної зустрічі на "Do you fancy it?". See you next time at 'Are you in?'. Até a próxima vez em 'Você está a fim?'. Tot de volgende aflevering van ‘Heb je zin?' |der|||||| Until|the|next|episode|of|Have|you|fun |||episodio|||| Até|da|próxima|episódio|de|Tem|você|vontade Until the next episode of 'Are you in?' Até o próximo episódio de 'Você está a fim?' Doei! Bye Tchau Bye! Tchau!