Les 32 Tulpen en gloeilampen
|||Glühbirnen
|tulips||light bulbs
Lesson 32 Tulips and light bulbs
Lección 32 Tulipanes y bombillas
Lezione 32 Tulipani e lampadine
Ders 32 Laleler ve ampuller
Урок 32 Тюльпани та лампочки
Nederland: het land van klompen, tulpen en kaas.
||||clogs|||cheese
En u treft in de etalages in uw eigen land vast nog wel andere Nederlandse producten aan.
|||||Schaufenstern|||||||||||
||"will find"|||shop windows||||||||||products|
Bier, tomaten, gloeilampen, wat nog meer?
||Glühbirnen|||
beer||Light bulbs|||
Waar wordt dit allemaal geproduceerd in dit kleine landje?
||||produced||||
Laten we de kaart er maar weer eens bij nemen.
Let's take the map again.
In bijna geheel Nederland is de grond geschikt voor de landbouw.
|||||||geeignet|||
||most of||||soil|suitable|||agriculture
De aardappelproductie is van belang, voornamelijk voor de export, maar ook voor de consumptie en de verwerking tot patat en chips.
|||||||||||||Verbrauch|||Verarbeitung||||
|potato production|||of importance|mainly||||||||consumption|||processing into||fries||
Het vlammetje in Groningen slaat op de aanzienlijke hoeveelheden aardgas die daar uit de grond gehaald worden.
|Flämmchen|||bezieht sich|||erhebliche|||||||||
|The flame|||refers to|||significant|quantities|natural gas||||||taken|
Die Flamme in Groningen bezieht sich auf die großen Mengen an Erdgas, die dort aus dem Boden gefördert werden.
The flame in Groningen refers to the significant amounts of natural gas extracted from the ground there.
Iedereen kookt erop, het wordt geëxporteerd, de industrie maakt dankbaar gebruik van deze goedkope energiebron Er lopen 4 miljoen koeien rond in Nederland, die samen heel wat melk produceren.
|||||||||gratefully|||||energy source||||cows|||||||||
In de zuivelindustrie wordt daar van alles van gemaakt.
||Milchindustrie||||||
||dairy industry||||||
In the dairy industry, all sorts of things are made from it.
In de bol herkent u vermoedelijk een Goudse kaas.
||Käse|erkennt||vermutlich|||
||wheel|recognizes||probably|||
In der Kugel erkennen Sie wahrscheinlich einen Gouda-Käse.
In the sphere, you probably recognize a Gouda cheese.
Maar als die in uw land te koop zijn, komen ze waarschijnlijk helemaal niet uit Nederland.
|if||||||||||||||
But if these are for sale in your country, they probably do not come from the Netherlands at all.
Het varkentje in Noord-Brabant staat voor de veeteelt.
|Schwein|||||||Viehzucht
|piglet|||Brabant||||livestock farming
The piglet in North Brabant represents animal husbandry.
De vleesproductie is vooral gericht op onze trouwste klant Duitsland.
|Fleischproduktion||||||treueste||
||||focused on|||most loyal|customer|Germany
Meat production is mainly focused on our most loyal customer Germany.
De tulp en de tomaat staan voor de tuinbouw.
||||||||Landwirtschaft
The|tulip|||||||horticulture
The tulip and the tomato represent horticulture.
U hebt ongetwijfeld de bollenvelden al eens bezocht.
||||Tulpenfelder|||
||undoubtedly||tulip fields|||
Zweifellos haben Sie die Zwiebelfelder bereits besucht.
No doubt you have visited the bulb fields before.
Anders moet u daar beslist heen, geel rood, paars, alle kleuren van de regenboog.
||||bestimmt||||lila|||||
||||definitely||||||colors|||rainbow
Ansonsten sollte man unbedingt hingehen, gelb, rot, lila, alle Farben des Regenbogens.
Otherwise, you should definitely go there, yellow red, purple, all the colors of the rainbow.
Tomaten en paprika's, die veel warmte nodig hebben, groeien in de kas.
|||||||||||Gewächshaus
|||||||||||Greenhouse
Tomatoes and peppers, which need a lot of heat, grow in the greenhouse.
In de Zuid-Hollandse streek "het Westland" staan er zo veel dat dit gebied de glazen stad genoemd wordt.
||||Region||||||||||||||
||||region||||||||||||||
In der südholländischen Region "Westland" gibt es so viele davon, dass dieses Gebiet auch als "gläserne Stadt" bezeichnet wird.
In the South Holland region of "the Westland" there are so many that this area is called the glass city.
's Nachts is het hier een zee van licht.
De productiviteit van de tuinbouw is hoog, de energie goedkoop, de verkoop via veilingen efficiënt.
|||||||||||||Versteigerungen|effizient
||||horticulture|||||||||auctions|efficient
Horticultural productivity is high, energy cheap, sales through auctions efficient.
Via Schiphol ligt alles binnen enkele uren over de hele wereld in de winkels.
|Schiphol|||||hours||||world|||stores
Via Schiphol Airport, everything is in stores around the world within hours.
Met die lamp wordt de bekende gloeilampenfabriek in het zuiden des lands aangeduid.
||||||||||||angezeigt
||lamp|||famous|light bulb factory|||south|of the|country|referred to
Diese Lampe bezieht sich auf die berühmte Glühbirnenfabrik im Süden des Landes.
That lamp refers to the famous light bulb factory in the south of the country.
Afgezien van lampen brengt deze multinational ook elektronica op de markt.
abgesehen|||||||Elektronik|||
Apart from||lamps|||multinational||electronics|||market
Neben Lampen vertreibt dieses multinationale Unternehmen auch Elektronik.
除了灯具，这家跨国公司还销售电子产品。
Samen met een Japanse onderneming ontwikkelde het bedrijf de cd, en het heeft een aandeel in de ontwikkeling van dvd-systemen.
||||Unternehmen||||||||||||||||
|||Japanese|company|developed||company|||||||share in|||development|of|DVD|systems
该公司与一家日本公司合作开发了CD，并参与了DVD系统的开发。
Kunststoffen: we kunnen niet zonder!
Plastics||||
Plastics: we can't live without them!
In onze kleren en schoenen zijn ze verwerkt we zitten op stoelen van kunststof en de cd waar je voor deze les nog gauw even naar luisterde, is ervan gemaakt Kunststoffen worden gemaakt van olie.
||clothes|||||processed||||chairs||plastic|||||||||||||listened||it||Plastics||||
Onder meer in de petrochemische industrie rond Rotterdam.
||in||petrochemical|||
Among others, in the petrochemical industry around Rotterdam.
Graan groeit overal in Nederland.
grain||everywhere||
Grain grows everywhere in the Netherlands.
Een bierproducent maakt daarvan een product waarmee het momenteel marktleider is: "Heerlijk, helder ...!"
||||||||||||klar
|beer producer||it||product|with which||currently|market leader|||clear
A beer producer turns that into a product with which it is currently the market leader: "Delicious, clear ...!"
Pas op, geen reclame maken!
|||advertising|
Be careful not to advertise!
