×

Ми використовуємо файли cookie, щоб зробити LingQ кращим. Відвідавши сайт, Ви погоджуєтесь з нашими правилами обробки файлів «cookie».

image

NOS OP 3, En de Oscars gaan (niet) naar…

En de Oscars gaan (niet) naar…

De Oscars.

Glitter...

...glamour...

...bedankspeeches...

Dank u, dank u.

En...

...kritiek.

Ik ben hier op de Academy Awards.

Ook wel bekend als de People's Choice Awards voor witte mensen.

Kijk even mee naar 2015.

Mensen vonden de genomineerde acteurs te wit.

Met als resultaat deze hashtag.

Twee jaar later wonnen onder meer...

...Greenbook, Regina King en Spike Lee.

En nu, vijf jaar later maken deze mensen kans op een Oscar voor Beste Regie.

Waar zijn de vrouwen?

Eerst even een spoedcursus Oscars.

De Oscars, of eigenlijk The Academy Awards...

...worden uitgereikt door:

The Academy of Motion Picture Arts and Sciences

De meeste aandacht gaat uit naar de prijs voor...

...Beste Film of Beste Regie.

Maar er zijn nog 22 andere categorieën.

Actor in a leading role...

...Actor in a Supporting Role...

...Actress in a Leading Role...

...Actress in a Supporting Role...

...

...

...Visual Effects...

...Adapted Screenplay...

...en Original Screenplay.

De duizenden leden van de Academy...

...bepalen wie er een Oscar wint en wie niet.

Het zijn allemaal professionele filmmakers.

Dus acteurs, regisseurs, editors en bijvoorbeeld componisten.

Ook lid worden?

Dat kan alleen op uitnodiging.

Die leden zijn verdeeld in twintig branches.

En elke branche stemt wie er in zijn of haar veld een nominatie moet krijgen.

Als die nominaties bekend zijn gemaakt...

...kan de hele Academy op alle categorieën stemmen...

...en zo bepalen wie zichzelf een Oscarwinnaar mag noemen.

2020 is het jaar met de meeste vrouwelijke Oscarnominaties ooit.

Van de 209 genomineerden zijn er 65 vrouw.

Zo'n 31 procent.

Een record.

Vorig jaar was dat nog 25 procent.

En van 2006 tot 2015...

...ging gemiddeld 19 procent van de Oscarnominaties naar een vrouw.

Maar of je als vrouw genomineerd wordt...

...hangt van de categorie af.

Neem bijvoorbeeld de categorie...

Best Documentary Feature.

Daar doen vrouwen goede zaken.

Van 2006 tot 2015 lag het percentage vrouwelijke genomineerden nog op 31 procent.

En vorig jaar steeg dat naar 53.

Maar maak je filmmuziek, ben je scenarioschrijver of regisseur...

...dan is de kans op een Oscar kleiner.

In de categorie regie zijn in 92 jaar Oscargeschiedenis...

...in totaal 455 mensen genomineerd.

Vijf daarvan waren een vrouw.

En hoeveel daarvan zouden er gewonnen hebben?

En hoeveel daarvan zouden er gewonnen hebben?

En de winnaar is...

...John G. Avildsen...

...voor Rocky.

Steven Spielberg...

...voor Schindler's List.

Peter Jackson...

...Lord of the Rings.

Guillermo del Toro.

Nou, het is zover...

...Kathryn Bigelow!

Er is maar één manier om dit te omschrijven.

Dit is het moment van mijn leven.

Goed.

Vrouwelijke Oscarwinnaars zijn dus duidelijk in de minderheid.

Maar waarom?

Sommigen zeggen: the Academy Awards.

De club die bepaalt wie genomineerd wordt en...

...wie een Oscar krijgt.

Drie keer raden waar die club voornamelijk uit bestaat.

Om dat recht te trekken nodigde de Academy de laatste jaren...

...duizenden vrouwen uit om lid te worden.

In 2015 was 25 procent van de Oscarstemmers een vrouw.

En in 2019 steeg dat percentage naar 32.

Maar dat zorgt kennelijk niet automatisch voor vrouwelijke nominaties.

Er is een hele grote klap gemaakt inderdaad om die Academy...

...steeds diverser te maken.

Dus er is wel veel meer aanwas.

Er is veel meer vrouwelijke aanwas in het algemeen.

Maar binnen die regie-categorie bijvoorbeeld veel minder.

En wat er in die hoofden omgaat van die mensen individueel weet je niet.

En wat er in die hoofden omgaat van die mensen individueel weet je niet.

Of die uit principe op een vrouw gaan stemmen bijvoorbeeld.

Of juist niet.

Of vinden dat ze een film een handje moeten helpen bij die Oscarrace.

Dus het is heel moeilijk te voorspellen ook hoe er gedacht wordt.

In de filmwereld zelf zitten vrouwen ook niet bepaald aan de knoppen.

Laten we nog eens kijken naar die veelbesproken categorie.

Beste Regie.

Van de honderd bestbekeken films van 2019...

...was maar 10,6 procent van de regisseurs een vrouw.

En dat was nog veel ook.

In 2007 was dat nog 4,5 procent.

En dat is niet het enige dat opvalt.

Vrouwen krijgen na hun debuut minder vaak de kans om nog een film te regisseren dan mannen.

En hun carrières zijn korter.

Een belangrijke filmcriticus van de New York Times zei hierover:

Ondanks dat de Oscars de films niet maken...

...beïnvloeden ze wel welke films gemaakt worden.

En ik vind dat echt cruciaal.

Maar regisseur Martin Koolhoven vindt iets anders.

Het was wel altijd zo dat als je een Oscar won, dat je dan meer geld kon vragen.

Dat was voornamelijk voor acteurs en dat je meer kansen kreeg als regisseur.

Een Oscar was een redelijke garantie voor een veel hogere omzet.

Daar kwamen mensen op af.

Alleen de laatste jaren zijn natuurlijk de Oscars...

...de status van het beeldje is wat omlaag gegaan.

Er is al jaren een steeds grotere kloof tussen wat...

...wat de prijzen wint en wat het publiek heel graag wil zien.

En dus betekent dat ook...

...dat het winnen van een Oscar...

...dat dat toch iets minder waard is dan een aantal jaar geleden.

En er valt nog iets op aan Oscarfilms.

Ze worden gemaakt door mannen, er wordt op gestemd door mannen.

En ook de hoofdrol gaat vaak naar een man.

Zelfs in de enige film waarvoor een vrouw de Oscar kreeg voor Beste Regie.

The Hurt Locker.

- Ik was bang.

Ja?

Iedereen is ergens een lafaard over.

Van de films die in de afgelopen tien jaar de prijs wonnen voor Beste Film...

...was de hoofdrolspeler in negen van de tien gevallen een man.

En wat je ook wel kan zeggen dit jaar...

...is dat als je kijkt naar de films die wel genomineerd zijn...

...dat het heel erg mannelijke thema's zijn.

En de producente van Little Women...

...heeft ook gezegd:

"Volgens mij geven mannelijke Oscarstemmers deze film niet eens een kans...

...want het is een film over vrouwen."

En ik weet niet of dat waar is.

Het enige wat je wel kan zeggen is dat juist dit jaar zie je...

...juist hele erge mannelijke thema's naar voren komen in die Oscargenomineerde films.

Dus ik vind dat wel opvallend ja.

En dat beeldje...

...dat is ook nog een man.

Of de Oscars vrouwen echt over het hoofd zien, dat is moeilijk te zeggen.

Het lijkt er vooral op dat Hollywood gewoon echt een mannenbolwerk is.

In Nederland gaat dat anders.

Wij hebben de neiging om te denken dat ieder Amerikaans probleem...

...dat dat ook een Nederlands probleem is en dat geldt hier ook.

Soms heb je ook hier allerlei inclusiviteitsdiscussies...

...op fronten waarvan ik denk, dat doen wij al jaren heel erg goed.

Bijvoorbeeld de man vrouw-verhouding bij de filmmakers.

Als je kijkt naar de crew, dan is dat nog behoorlijk scheef.

Als je kijkt naar bijvoorbeeld de laatste Gouden Kalf is...

...Beste Film is gewonnen door een film over een vrouw...

...geregisseerd door een vrouw en geproduceerd door een vrouw.

Nou dat is in Amerika nog nooit gebeurd.

Vrouw of niet, zo'n beeldje...

...gaan wij niet winnen met onze nieuwsvideos.

Dus we moeten het hebben van jullie.

Like deze video, abonneer je op ons kanaal...

...en tot volgende week.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

En de Oscars gaan (niet) naar… Und die Oscars gehen (nicht) an... Και τα Όσκαρ (δεν) πρόκειται να... And the Oscars are (not) going to.... Et les Oscars ne vont (pas)... A Oscary (nie) będą... E os Óscares (não) vão... Ve Oscar ödülleri...

De Oscars.

Glitter...

...glamour...

...bedankspeeches...

Dank u, dank u.

En...

...kritiek.

Ik ben hier op de Academy Awards.

Ook wel bekend als de People's Choice Awards voor witte mensen.

Kijk even mee naar 2015.

Mensen vonden de genomineerde acteurs te wit.

Met als resultaat deze hashtag.

Twee jaar later wonnen onder meer... Dois anos depois, entre outros...

...Greenbook, Regina King en Spike Lee.

En nu, vijf jaar later maken deze mensen kans op een Oscar voor Beste Regie.

Waar zijn de vrouwen?

Eerst even een spoedcursus Oscars.

De Oscars, of eigenlijk The Academy Awards...

...worden uitgereikt door:

The Academy of Motion Picture Arts and Sciences

De meeste aandacht gaat uit naar de prijs voor...

...Beste Film of Beste Regie.

Maar er zijn nog 22 andere categorieën.

Actor in a leading role...

...Actor in a Supporting Role...

...Actress in a Leading Role...

...Actress in a Supporting Role...

...

...

...Visual Effects...

...Adapted Screenplay...

...en Original Screenplay.

De duizenden leden van de Academy...

...bepalen wie er een Oscar wint en wie niet.

Het zijn allemaal professionele filmmakers.

Dus acteurs, regisseurs, editors en bijvoorbeeld componisten. ||directors||||composers

Ook lid worden?

Dat kan alleen op uitnodiging.

Die leden zijn verdeeld in twintig branches.

En elke branche stemt wie er in zijn of haar veld een nominatie moet krijgen. E cada indústria vota em quem deve ser indicado em seu campo.

Als die nominaties bekend zijn gemaakt... Quando essas nomeações forem anunciadas...

...kan de hele Academy op alle categorieën stemmen...

...en zo bepalen wie zichzelf een Oscarwinnaar mag noemen.

2020 is het jaar met de meeste vrouwelijke Oscarnominaties ooit.

Van de 209 genomineerden zijn er 65 vrouw.

Zo'n 31 procent.

Een record.

Vorig jaar was dat nog 25 procent.

En van 2006 tot 2015...

...ging gemiddeld 19 procent van de Oscarnominaties naar een vrouw.

Maar of je als vrouw genomineerd wordt...

...hangt van de categorie af.

Neem bijvoorbeeld de categorie...

Best Documentary Feature.

Daar doen vrouwen goede zaken.

Van 2006 tot 2015 lag het percentage vrouwelijke genomineerden nog op 31 procent.

En vorig jaar steeg dat naar 53.

Maar maak je filmmuziek, ben je scenarioschrijver of regisseur...

...dan is de kans op een Oscar kleiner.

In de categorie regie zijn in 92 jaar Oscargeschiedenis...

...in totaal 455 mensen genomineerd.

Vijf daarvan waren een vrouw.

En hoeveel daarvan zouden er gewonnen hebben?

En hoeveel daarvan zouden er gewonnen hebben?

En de winnaar is...

...John G. Avildsen...

...voor Rocky.

Steven Spielberg...

...voor Schindler's List.

Peter Jackson...

...Lord of the Rings.

Guillermo del Toro.

Nou, het is zover...

...Kathryn Bigelow!

Er is maar één manier om dit te omschrijven.

Dit is het moment van mijn leven.

Goed.

Vrouwelijke Oscarwinnaars zijn dus duidelijk in de minderheid.

Maar waarom?

Sommigen zeggen: the Academy Awards.

De club die bepaalt wie genomineerd wordt en...

...wie een Oscar krijgt.

Drie keer raden waar die club voornamelijk uit bestaat.

Om dat recht te trekken nodigde de Academy de laatste jaren...

...duizenden vrouwen uit om lid te worden. ...milhares de mulheres para se juntar.

In 2015 was 25 procent van de Oscarstemmers een vrouw.

En in 2019 steeg dat percentage naar 32.

Maar dat zorgt kennelijk niet automatisch voor vrouwelijke nominaties.

Er is een hele grote klap gemaakt inderdaad om die Academy... De fato, um golpe muito grande foi feito para aquela Academia...

...steeds diverser te maken. ...para torná-lo cada vez mais diversificado.

Dus er is wel veel meer aanwas. ||||||growth

Er is veel meer vrouwelijke aanwas in het algemeen.

Maar binnen die regie-categorie bijvoorbeeld veel minder.

En wat er in die hoofden omgaat van die mensen individueel weet je niet.

En wat er in die hoofden omgaat van die mensen individueel weet je niet.

Of die uit principe op een vrouw gaan stemmen bijvoorbeeld.

Of juist niet.

Of vinden dat ze een film een handje moeten helpen bij die Oscarrace.

Dus het is heel moeilijk te voorspellen ook hoe er gedacht wordt.

In de filmwereld zelf zitten vrouwen ook niet bepaald aan de knoppen.

Laten we nog eens kijken naar die veelbesproken categorie.

Beste Regie.

Van de honderd bestbekeken films van 2019...

...was maar 10,6 procent van de regisseurs een vrouw.

En dat was nog veel ook. E isso foi muito.

In 2007 was dat nog 4,5 procent.

En dat is niet het enige dat opvalt.

Vrouwen krijgen na hun debuut minder vaak de kans om nog een film te regisseren dan mannen.

En hun carrières zijn korter.

Een belangrijke filmcriticus van de New York Times zei hierover:

Ondanks dat de Oscars de films niet maken...

...beïnvloeden ze wel welke films gemaakt worden. ... eles influenciam quais filmes são feitos.

En ik vind dat echt cruciaal.

Maar regisseur Martin Koolhoven vindt iets anders.

Het was wel altijd zo dat als je een Oscar won, dat je dan meer geld kon vragen.

Dat was voornamelijk voor acteurs en dat je meer kansen kreeg als regisseur.

Een Oscar was een redelijke garantie voor een veel hogere omzet.

Daar kwamen mensen op af.

Alleen de laatste jaren zijn natuurlijk de Oscars...

...de status van het beeldje is wat omlaag gegaan.

Er is al jaren een steeds grotere kloof tussen wat...

...wat de prijzen wint en wat het publiek heel graag wil zien.

En dus betekent dat ook...

...dat het winnen van een Oscar...

...dat dat toch iets minder waard is dan een aantal jaar geleden.

En er valt nog iets op aan Oscarfilms. E há outra coisa que se destaca nos filmes do Oscar.

Ze worden gemaakt door mannen, er wordt op gestemd door mannen.

En ook de hoofdrol gaat vaak naar een man.

Zelfs in de enige film waarvoor een vrouw de Oscar kreeg voor Beste Regie.

The Hurt Locker.

- Ik was bang.

Ja?

Iedereen is ergens een lafaard over. ||||coward| Todo mundo é covarde sobre alguma coisa.

Van de films die in de afgelopen tien jaar de prijs wonnen voor Beste Film...

...was de hoofdrolspeler in negen van de tien gevallen een man.

En wat je ook wel kan zeggen dit jaar...

...is dat als je kijkt naar de films die wel genomineerd zijn...

...dat het heel erg mannelijke thema's zijn. ...que são temas muito masculinos.

En de producente van Little Women...

...heeft ook gezegd:

"Volgens mij geven mannelijke Oscarstemmers deze film niet eens een kans...

...want het is een film over vrouwen."

En ik weet niet of dat waar is.

Het enige wat je wel kan zeggen is dat juist dit jaar zie je...

...juist hele erge mannelijke thema's naar voren komen in die Oscargenomineerde films.

Dus ik vind dat wel opvallend ja.

En dat beeldje...

...dat is ook nog een man.

Of de Oscars vrouwen echt over het hoofd zien, dat is moeilijk te zeggen.

Het lijkt er vooral op dat Hollywood gewoon echt een mannenbolwerk is. ||||||||||male stronghold|

In Nederland gaat dat anders.

Wij hebben de neiging om te denken dat ieder Amerikaans probleem...

...dat dat ook een Nederlands probleem is en dat geldt hier ook.

Soms heb je ook hier allerlei inclusiviteitsdiscussies...

...op fronten waarvan ik denk, dat doen wij al jaren heel erg goed.

Bijvoorbeeld de man vrouw-verhouding bij de filmmakers.

Als je kijkt naar de crew, dan is dat nog behoorlijk scheef.

Als je kijkt naar bijvoorbeeld de laatste Gouden Kalf is...

...Beste Film is gewonnen door een film over een vrouw...

...geregisseerd door een vrouw en geproduceerd door een vrouw.

Nou dat is in Amerika nog nooit gebeurd.

Vrouw of niet, zo'n beeldje...

...gaan wij niet winnen met onze nieuwsvideos.

Dus we moeten het hebben van jullie.

Like deze video, abonneer je op ons kanaal...

...en tot volgende week.