Affen-Pocken bei Kind festgestellt monkeys||||detected Monkey smallpox found in child Detectada viruela del mono en un niño Varíola dos macacos detectada numa criança 儿童确诊猴天花

Das 4 Jahre alte Mädchen lebt zusammen in einem Haus mit 2 Erwachsenen in Baden-Württemberg. The 4-year-old girl lives in a house with 2 adults in Baden-Württemberg. Die Erwachsenen haben auch die Affen-Pocken. In Deutschland gibt es bisher 2.900 Fälle von Affen-Pocken. In Germany, there have been 2,900 cases of monkey pox so far. 截至目前，德国已有2900例猴天花病例。

Meistens stecken sich Männer mit dem Virus an. |stick|||||| Mostly men are infected with the virus. Ein Virus kann Menschen krank machen. Affen-Pocken können von Tieren zu Menschen weiter-gegeben werden. monkeys||||||||| Monkey pox can be passed from animals to humans. oder von Mensch zu Mensch. Die Affen-Pocken sind aber nicht so ansteckend wie zum Beispiel Corona. |||||||contagious|||| However, monkey pox is not as contagious as, for example, Corona. 但猴痘的传染性并不像新冠病毒那样。 Deshalb sagen Ärzte: Die Menschen sollen keine zu große Angst haben. That is why doctors say: people should not be too afraid.

Affen-Pocken verlaufen meist mild. ||progress|| 猴痘通常是轻微的。 Man hat zum Beispiel Haut-Ausschlag, Hals-Schmerzen, Husten und Fieber. |||||rash||||| For example, one has skin rash, sore throat, cough and fever. Es gibt aber Medikamente und Impf-Stoffe, die schützen. However, there are drugs and vaccines that protect. Nur selten sterben Menschen daran. Only rarely do people die from it.

Wörterbuch

Jeder ist schon einmal krank gewesen. |||||been Everyone has been sick at some point. Manchmal ist ein Virus daran schuld, zum Beispiel, wenn man einen Schnupfen hat. |||||||||||cold| Sometimes a virus is to blame, for example when you have a cold. 有时，病毒是罪魁祸首，例如，如果您感冒了。 Manche Viren verursachen sehr schlimme Krankheiten, zum Beispiel AIDS. ||cause||||||AIDS Some viruses cause very bad diseases, for example AIDS. Ein Virus ist sehr klein. A virus is very small. Man kann es nicht mit einer Lupe sehen. You can't see it with a magnifying glass. Man braucht dafür ein spezielles Mikroskop. ||||special|microscope You need a special microscope for this. Das Wort Virus ist aus der Sprache Latein. |||||||Latin The word virus comes from the Latin language. Es bedeutet übersetzt etwa: Gift. ||translated||gift Translated it means something like: Poison.

Corona-Virus

Seit Ende 2019 gibt es ein neues Virus. Ein Virus kann krank machen. Das neue Virus heißt: Corona-Virus oder Sars-CoV-2. Das Wort Corona bedeutet Krone. Die Form von dem Virus sieht so ähnlich aus wie eine Krone. The shape of the virus looks something like a crown. Das Virus ist zuerst in dem Land China entdeckt worden, weil dort viele Menschen krank geworden sind. The virus was first discovered in the country of China because many people became ill there. Dann haben sich viele Menschen auf der ganzen Welt angesteckt, auch in Deutschland. Wer das Virus hat, kann sich erkältet fühlen. Those who have the virus may feel cold. Viele haben Husten und Fieber. Die meisten Menschen werden von selbst wieder gesund. Aber manche Menschen bekommen eine schwere Lungen-Krankheit. Diese Menschen können an dem Virus sterben. These people can die from the virus. Die Krankheit heißt Covid-19. Inzwischen gibt es gegen die Krankheit mehrere Impf-Stoffe.

zum Wörterbuch