×

Ми використовуємо файли cookie, щоб зробити LingQ кращим. Відвідавши сайт, Ви погоджуєтесь з нашими правилами обробки файлів «cookie».


image

Das Austauschstudium, Lernt Anne kennen - Teil 1

Lernt Anne kennen - Teil 1

Dies ist kein Bericht darüber, wie ein Austauschstudium abläuft. Dies ist die Geschichte von Anne, die in Deutschland zu studieren beginnt. Ihr begleitet Anne bei alltäglichen Situationen wie dem Einkauf oder einem Ausflug. Aber jetzt kommt sie erst einmal in Deutschland an. Hier trifft sie Karin, bei der sie das nächste Jahr verbringen wird. Anne hat Karin bereits kennengelernt. Und hier landet ihr Flieger…... Ankunft am Flughafen Anne steigt aus dem Flugzeug (aus). Sie streckt sich. Der Flug war lang und anstrengend. Ihre Beine sind eingeschlafen. Sie schnappt sich ihren Rucksack und betritt das Flughafengebäude. Zunächst muss sie ihr Gepäck abholen. Anschließend geht es durch den Zoll. Anne hat glücklicherweise nichts zu verzollen. Unsicher blickt sie sich in der Halle um. In der Menschenmenge steht ihre Freundin Karin und lächelt. Erleichtert stürzt Anne auf Karin zu. Neben Karin sind auch noch ihre Eltern und ihr Bruder Jörg zum Flughafen gekommen, um Anne willkommen zu heißen.

Karin: „Willkommen in Deutschland.“ Vater (Peter): „Schön dich kennenzulernen Anne. Komm wir bringen erst einmal* dein Gepäck ins Auto.“ Jörg grinst Anne an. Karins Mutter umarmt Anne überschwänglich, während Peter das Gepäck zum Auto trägt.

Nachdem das Gepäck sicher verstaut ist, macht sich die Familie auf den Weg. Karins Familie wohnt in einem kleinen Dorf, außerhalb der Stadt.

K: „Es ist so cool, dass du endlich da bist. Wir können so viel unternehmen. Endlich ist das Wetter mal schön. Wir werden schwimmen gehen, und Eis essen ...“ Anne sieht Karin fragend an, sie versteht kaum etwas.

P: „Karin! Nun lass Anne doch erst einmal ausruhen, sie ist bestimmt k.o. von der langen Reise. Wenn wir zu Hause sind lass sie erst einmal in Ruhe auspacken, dann kann sie sich ausruhen und hinlegen wenn sie möchte. Später kannst du ihr von deinen Plänen erzählen.“ * umgangssprachlich häufig auch erst mal Sehr erschöpft – Umgangssprache, geläufig

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Lernt Anne kennen - Teil 1 Get to know Anne - Part 1

Dies ist kein Bericht darüber, wie ein Austauschstudium abläuft. |||report||||exchange study|takes place Dies ist die Geschichte von Anne, die in Deutschland zu studieren beginnt. |||story||Anne|||||study| Ihr begleitet Anne bei alltäglichen Situationen wie dem Einkauf oder einem Ausflug. |accompany|||everyday|situations|||shopping||a|trip Aber jetzt kommt sie erst einmal in Deutschland an. Hier trifft sie Karin, bei der sie das nächste Jahr verbringen wird. |meets|||||||||spend| Anne hat Karin bereits kennengelernt. ||||met Und hier landet ihr Flieger…... Ankunft am Flughafen Anne steigt aus dem Flugzeug (aus). ||lands||plane|||airport||gets|||| Sie streckt sich. |stretches| Der Flug war lang und anstrengend. |flight||||exhausting Ihre Beine sind eingeschlafen. |legs||fallen asleep Sie schnappt sich ihren Rucksack und betritt das Flughafengebäude. |snatches|||||enters||airport building Zunächst muss sie ihr Gepäck abholen. First||||| Anschließend geht es durch den Zoll. Then|||||customs Anne hat glücklicherweise nichts zu verzollen. ||fortunately||| Unsicher blickt sie sich in der Halle um. Uncertain|looks|||||hall| In der Menschenmenge steht ihre Freundin Karin und lächelt. ||crowd|||||| Erleichtert stürzt Anne auf Karin zu. Relieved|rushes|||| Neben Karin sind auch noch ihre Eltern und ihr Bruder Jörg zum Flughafen gekommen, um Anne willkommen zu heißen. |||||||||brother|Jörg||airport||||welcome||welcome

Karin: „Willkommen in Deutschland.“ Vater (Peter): „Schön dich kennenzulernen Anne. Komm wir bringen erst einmal* dein Gepäck ins Auto.“ Jörg grinst Anne an. |||first|once||||||grins|| Karins Mutter umarmt Anne überschwänglich, während Peter das Gepäck zum Auto trägt. Karin's||||enthusiastically||||luggage|||carries

Nachdem das Gepäck sicher verstaut ist, macht sich die Familie auf den Weg. After||||stored|||||||| Karins Familie wohnt in einem kleinen Dorf, außerhalb der Stadt. |family||||small||||city

K: „Es ist so cool, dass du endlich da bist. Wir können so viel unternehmen. ||||undertake Endlich ist das Wetter mal schön. |||||beautiful Wir werden schwimmen gehen, und Eis essen ...“ Anne sieht Karin fragend an, sie versteht kaum etwas. ||||||eat|||Karin|questioningly|||||something

P: „Karin! Nun lass Anne doch erst einmal ausruhen, sie ist bestimmt k.o. ||||||rest||||| ** von der langen Reise. |||journey Wenn wir zu Hause sind lass sie erst einmal in Ruhe auspacken, dann kann sie sich ausruhen und hinlegen wenn sie möchte. |||||||||||unpack|||||||lie down||| Später kannst du ihr von deinen Plänen erzählen.“ * umgangssprachlich häufig auch erst mal ** Sehr erschöpft – Umgangssprache, geläufig ||||||||colloquially|||||||colloquial language|commonly