Deutschland gewinnt mit 1:0 gegen Norwegen die Fußball-EM der Frauen 2013
فازت ألمانيا في بطولة أوروبا لكرة القدم للسيدات 2013 1-0 ضد النرويج
Germany wins the Women's European Football Championship 2013 with 1:0 against Norway
Alemania gana el Campeonato Europeo de Fútbol Femenino 2013 1-0 contra Noruega
L'Allemagne remporte le Championnat d'Europe de football féminin 2013 par 1 à 0 contre la Norvège
La Germania vince il Campionato europeo di calcio femminile 2013 per 1:0 contro la Norvegia
女子サッカー欧州選手権2013、ドイツがノルウェーに1対0で勝利
Duitsland wint het Europees kampioenschap voetbal voor vrouwen 2013 met 1:0 tegen Noorwegen
Niemcy wygrywają Mistrzostwa Europy w Piłce Nożnej Kobiet 2013 1:0 z Norwegią
A Alemanha vence o Campeonato da Europa de Futebol Feminino de 2013 com 1:0 contra a Noruega
Германия выиграла чемпионат Европы по футболу среди женщин 2013 года со счетом 1:0 у Норвегии
Tyskland vinner damernas fotbolls-EM 2013 med 1:0 mot Norge
Almanya 2013 Kadınlar Avrupa Futbol Şampiyonasını Norveç'i 1:0 yenerek kazandı
Solna (Schweden), 29.07.2013 – Das DFB-Team der Frauen gewann zum achten Mal nach 1989, 1991, 1995, 1997, 2001, 2005 und 2009 die Fußball-Europameisterschaft der Frauen.
Солна|Швеция||||||||восьмой раз||||||||
|||||||won||eighth||||||European Championship||
سولنا (السويد) ، 29 يوليو 2013 - بعد أعوام 1989 و 1991 و 1995 و 1997 و 2001 و 2005 و 2009 ، فاز منتخب السيدات ببطولة كرة القدم الأوروبية للسيدات للمرة الثامنة.
Solna (Sweden), July 29, 2013 – After 1989, 1991, 1995, 1997, 2001, 2005 and 2009, the women's DFB team won the women's European Football Championship for the eighth time.
Mit einem 1:0-Sieg setzte sich die Nationalmannschaft gegen Norwegen durch.
||||||national team|||
Con una victoria por 1-0, la selección nacional se impuso a Noruega.
Nach einer torlosen ersten Halbzeit erzielte Anja Mittag das Siegtor vier Minuten nach Wiederanpfiff.
||без голов||первый тайм|забила|Анья|||гол победы||||второй тайм
||goalless||half|scored||||winning goal||||restarting
After a goalless first half, Anja Mittag scored the winning goal four minutes after the restart.
Vor 41.301 anwesenden Zuschauern zeigte die deutsche Torhüterin und Kapitänin Nadine Angerer (34) herausragende Leistungen.
|присутствующих|зрителям||||вратарь-женщина||капитан команды|Надин|Ангерер|выдающиеся|выступления
||||||goalkeeper||captain|||outstanding|performances
Mit zwei gehaltenen Elfmetern in der 29. und in der 51.
с двумя||сохранёнными|пенальти|||||
||saved|penalties|||||
With two saved penalties in the 29th and 51st
Spielminute trug sie maßgeblich zum deutschen Finalsieg bei.
игровая минута|||значительно|||финальной победе|
game minute|contributed|||||final victory|
Die deutsche Mannschaft war das jüngste Team der diesjährigen Europameisterschaft.
||команда|||самое молодое|||этого года|европейского чемпионата
||||||||this year's|European Championship