Ikea-Gründer Ingvar Kamprad ist tot
Ikea founder Ingvar Kamprad is dead
El fundador de Ikea, Ingvar Kamprad, está muerto.
Ikea'nın kurucusu Ingvar Kamprad öldü
宜家创始人Ingvar Kamprad死了
Ikea hat in Deutschland Kultstatus: Fast jeder hat ein Ikea-Möbelstück in seiner Wohnung stehen.
Ikea has cult status in Germany: Almost everyone has an Ikea piece of furniture in his apartment.
Ikea tiene estatus de culto en Alemania: casi todos tienen un mueble de Ikea en su departamento.
Ikea Almanya'da kült statüsüne sahip: neredeyse herkesin evinde bir Ikea mobilyası var.
宜家在德国享有崇高的地位：几乎每个人的公寓都配有宜家家具。
Jetzt ist der Gründer des schwedischen Möbelhauses Ingvar Kamprad im Alter von 91 Jahren gestorben.
Now the founder of the Swedish furniture store Ingvar Kamprad died at the age of 91 years.
İsveçli mobilya mağazasının kurucusu Ingvar Kamprad 91 yaşında hayatını kaybetti.
Wer kennt das berühmte schwedische Möbelunternehmen nicht?
|||||empresa de móveis|
Who does not know the famous Swedish furniture company?
¿Quién no conoce la famosa empresa de muebles sueca?
Ünlü İsveç mobilya şirketini kim tanımaz ki?
谁不知道著名的瑞典家具公司？
Vier große gelbe Buchstaben auf blauem Hintergrund: Ikea.
||amarelos|||||
Four big yellow letters on blue background: Ikea.
Cuatro grandes letras amarillas sobre fondo azul: Ikea.
Mavi zemin üzerine dört büyük sarı harf: Ikea.
Das I und das K im Firmennamen stehen für die Initialen des Gründers Ingvar Kamprad.
The I and the K in the company name stand for the initials of the founder Ingvar Kamprad.
Şirket adındaki I ve K, kurucu Ingvar Kamprad'ın baş harflerini temsil etmektedir.
公司名称中的I和K代表创始人Ingvar Kamprad的缩写。
Das E und das A sind die Anfangsbuchstaben der südschwedischen Bauernhöfe Elmtaryd und Agunnaryd, auf denen Kamprad aufgewachsen ist.
|||||||letras iniciais|||fazendas|Elmtaryd||Agunnaryd|||Kamprad|cresceu|
The E and the A are the initial letters of the southern Swedish farms Elmtaryd and Agunnaryd, on which Kamprad grew up.
La E y la A son las letras iniciales de las granjas del sur de Suecia, Elmtaryd y Agunnaryd, en las que creció Kamprad.
E ve A, Kamprad'ın büyüdüğü güney İsveç çiftlikleri Elmtaryd ve Agunnaryd'in ilk harfleridir.
In seiner Heimatregion Småland starb Ingvar Kamprad am 27.01.2018 im Alter von 91 Jahren.
|||Småland||||||||
In his homeland Småland Ingvar Kamprad died on 27.01.2018 at the age of 91 years.
Småland Ingvar Kamprad murió en su tierra natal el 27.01.2018 a la edad de 91 años.
Ingvar Kamprad, 27 Ocak 2018 tarihinde 91 yaşında memleketi Småland'da hayatını kaybetti.
SmålandIngvar Kamprad在他的家乡于2018年1月27日去世，享年91岁。
Sein Unternehmen gründete er schon als 17-Jähriger.
|empresa|fundou||||
He founded his company as a 17-year-old.
Fundó su empresa a los 17 años.
Şirketini 17 yaşında kurdu.
他17岁时创立了自己的公司。
Mit einem Fahrrad lieferte er zunächst Produkte wie Kugelschreiber und Bilderrahmen zu günstigen Preisen.
||||||||canetas||quadros de fotos|||
With a bicycle, he initially supplied products such as pens and picture frames at reasonable prices.
Con una bicicleta, inicialmente suministró productos como bolígrafos y marcos a precios razonables.
Başlangıçta kalem ve resim çerçevesi gibi ürünleri uygun fiyatlarla dağıtmak için bisiklet kullanmıştır.
他最初使用自行车以合理的价格提供诸如笔和相框等产品。
1947, vier Jahre nach der Gründung, kamen dann die ersten Möbel ins Ikea-Angebot.
|||||||||móveis|||oferta
In 1947, four years after its foundation, the first pieces of furniture were added to the Ikea range.
En 1947, cuatro años después de su fundación, se agregaron los primeros muebles a la gama Ikea.
1947 yılında, şirketin kuruluşundan dört yıl sonra, Ikea ürün yelpazesine ilk mobilya eklendi.
成立四年后的1947年，第一批家具被添加到宜家系列中。
Von Anfang an sollten seine Produkte für die Menschen sein, die wenig Geld haben.
From the beginning, his products should be for the people who have little money.
Başından beri, ürünleri az parası olan insanlar için tasarlanmıştı.
从一开始，他的产品应该是给那些钱很少的人的。
Seine Möbel, die man ab Mitte der 50er-Jahre selbst zusammenbauen konnte, eroberten nicht nur die Wohnzimmer der Schweden: Heute kann man in über 40 Ländern der Welt Ikeas berühmtes Billy-Regal kaufen und nach dem Einkauf im Ikea-Restaurant Köttbullar, traditionelle schwedische Fleischbällchen, probieren.
||||||||||montar||||||sala de estar||||||||||||famoso|||||||||||Köttbullar|||Fleischbällchen|
His furniture, which you could assemble from the mid-fifties, not only conquered the living room of the Swedes: Today you can buy Ikea's famous Billy shelf in over 40 countries of the world and after shopping in the Ikea restaurant Köttbullar, traditional Swedish Meatballs, try.
Sus muebles, que se podían ensamblar desde mediados de los años cincuenta, no solo conquistaron la sala de estar de los suecos: hoy en día puedes comprar el famoso estante Billy de Ikea en más de 40 países del mundo y después de comprar en el restaurante Ikea Köttbullar, tradicional sueco Albóndigas, inténtalo.
1950'lerin ortalarından itibaren kendi başınıza monte edebileceğiniz mobilyaları sadece İsveçlilerin oturma odalarını fethetmekle kalmadı: bugün Ikea'nın ünlü Billy raflarını dünya çapında 40'tan fazla ülkede satın alabilir ve alışverişten sonra Ikea restoranında geleneksel İsveç köftesi olan Köttbullar'ı deneyebilirsiniz.
您可以从五十年代中期开始组装的家具，不仅征服了瑞典人的起居室：今天，您可以在全球40多个国家/地区购买宜家著名的比利架子，并在宜家传统瑞典瑞典餐厅Köttbullar购物后购买肉丸，试试。
Auch die haben in Deutschland Kultstatus.
|||||status de culto
They too have cult status in Germany.
Almanya'da da kült statüsüne sahiptirler.
Auf die Frage nach dem Rezept für den Erfolg kannte Kamprad nur eine Antwort: Sparen, sparen, sparen.
||pergunta||||||||||||||
When asked about the recipe for success, Kamprad knew only one answer: save, save, save.
Başarının reçetesi sorulduğunda Kamprad'ın tek bir cevabı vardı: tasarruf, tasarruf, tasarruf.
当被问到成功的秘诀时，坎普拉德只知道一个答案：保存，保存，保存。
Er selbst war als Sparfuchs bekannt.
||||mão de vaca|
He himself was known as Sparfuchs.
Él mismo era conocido como Sparfuchs.
Kendisi tutumlu bir adam olarak bilinirdi.
他本人被称为Sparfuchs。
„Wenn ich mich so angucke, habe ich nichts an, was ich nicht auf einem Flohmarkt gekauft habe“, sagte der Milliardär in einem Interview.
||||vejo||||||||||mercado de pulgas|comprado||disse||bilionário|||
"When I look at it, I have nothing on what I did not buy at a flea market," said the billionaire in an interview.
"Cuando lo miro, no tengo nada sobre lo que no compré en un mercado de pulgas", dijo el multimillonario en una entrevista.
Milyarder bir röportajında "Kendime baktığımda, bit pazarından almadığım hiçbir şey giymiyorum" dedi.
亿万富翁在一次采访中说：“当我看着它时，我对在跳蚤市场上没有买到的东西一无所获。”
Über seine Sparsamkeit machen sich die Schweden gern lustig.
||economia||||||
The Swedes enjoy making fun of its economy.
A los suecos les gusta burlarse de su frugalidad.
İsveçliler onun tutumluluğuyla dalga geçmeyi severler.
瑞典人喜欢取笑其经济。
Dass Kamprad mit den Nationalsozialisten
That Kamprad with the National Socialists
Ese Kamprad con los nacionalsocialistas
Kamprad'ın Nasyonal Sosyalistlerle birlikte çalıştığı gerçeği
坎普拉德与国民社会主义者
sympathisiert hat, haben sie ihm verziehen.
|||||perdoado
they have forgiven him.
Lo han perdonado.
ona sempati duydular, onu affettiler.
他们原谅了他。
Über die Zukunft des Unternehmens musste sich Kamprad vor seinem Tod keine Sorgen machen.
||||empresa||||||||preocupações|
Kamprad did not have to worry about the future of the company before his death.
Kamprad no tenía que preocuparse por el futuro de la compañía antes de su muerte.
Kamprad'ın ölümünden önce şirketin geleceği hakkında endişelenmesine gerek yoktu.
坎普拉德去世前不必担心公司的未来。
Seine drei Söhne werden Ikea weiterführen.
||filhos|||continuar
His three sons will continue Ikea.
Üç oğlu Ikea'yı yönetmeye devam edecek.
他的三个儿子将继续宜家。
(Wenn Sie einen Problem mit meiner Lektion haben, schicken Sie mir bitte eine Nachricht.)
(Dersimle ilgili bir sorununuz varsa, lütfen bana bir mesaj gönderin).
