Wie gefährlich ist Elektrosmog?
How|dangerous|is|electrosmog
|opasan||elektrosmog
|危险||电磁污染
|||електросмог
|||elektrosmog
|||electrosmog
ما مدى خطورة electrosmog؟ (الفذ. maiLab)
How dangerous is electrosmog? (feat. maiLab)
¿Qué tan peligroso es el electrosmog? (hazaña. mailLab)
Quel est le danger de l'électrosmog ?
Quanto è pericoloso l'elettrosmog? (feat. maiLab)
エレクトロスモッグの危険性は？(マイラボ)
Hoe gevaarlijk is elektrosmog?
Jak niebezpieczny jest elektrosmog? (feat. maiLab)
Quão perigoso é o eletrosmog? (feat. maiLab)
Насколько опасен электросмог? (feat. maiLab)
Hur farlig är elektrosmog? (feat. maiLab)
Elektrosmog ne kadar tehlikeli? (feat. maiLab)
Чим небезпечний електросмог? (feat. mailLab)
电雾有多危险？(由 maiLab 提供)
电雾有多危险？(由 maiLab 提供)
.
Elektrizität umgibt uns zu jeder Zeit.
|окружает||||
electricity|surrounds|us|at|every|time
elektricitet|okružuje||||
电力|环绕||||
|||v každé||
|nos rodea||||
. الكهرباء تحيط بنا في جميع الأوقات.
. Elektrická energie nás obklopuje po celý čas.
. Electricity surrounds us at all times.
. La electricidad nos rodea en todo momento.
. A eletricidade nos cerca o tempo todo.
. Электричество окружает нас постоянно.
. Elektricitet nas okružuje u svakom trenutku.
. Електрика оточує нас завжди.
Sie macht unser Leben leichter, sicherer und unterhaltsamer.
|||||||развлекательнее
She|makes|our|life|easier|safer|and|more entertaining
|||||||zabavnijim
||我们的||更轻松|更安全||更有趣
|||||||zábavnější
||nuestro|||||más entretenido
يجعل حياتنا أسهل وأكثر أمانًا وأكثر إمتاعًا.
Usnadňuje náš život, činí ho bezpečnějším a zábavnějším.
It makes our lives easier, safer and more entertaining.
Nos hace la vida más fácil, segura y entretenida.
Isso torna nossas vidas mais fáceis, seguras e divertidas.
Это делает нашу жизнь проще, безопаснее и веселее.
Ona naš život čini lakšim, sigurnijim i zabavnijim.
Це робить наше життя легшим, безпечнішим і цікавішим.
Wir denken nur selten wirklich darüber nach.
|思考||很少|||
We||only|rarely|really|about it|about
||||realmente||
|||retko||o tome|
نادرا ما نفكر في الأمر.
Jen zřídka se nad tím skutečně zamyslíme.
We rarely really think about it.
Rara vez pensamos realmente en ello.
Nous y pensons rarement vraiment.
Мы редко задумываемся об этом.
Retko zaista razmišljamo o tome.
Ми рідко думаємо про це.
Aber könnte das langsam zu viel werden?
ale||||||
|会||慢慢地|||变得
But|could|that|slowly|too|too much|become
لكن هل يمكن أن يكون هذا أكثر من اللازم؟
Ale mohlo by to pomalu být příliš?
But could that be getting too much?
Pero, ¿podría ser esto demasiado?
Mais cela pourrait-il devenir trop lourd à porter ?
Но может ли это быть слишком много?
Ali da li bi to moglo polako da postane previše?
Але чи може це стати забагато?
但这会不会太过分了？
Könnte das Fundament der modernen Welt uns langsam umbringen?
||fundament||||||
||基础||现代的||||杀死
could||foundation||modern|||slowly|kill
||||moderna||||
||temelj||||||
هل يمكن أن يقتلنا أساس العالم الحديث ببطء؟
Může základy moderního světa pomalu zabít?
Could the Foundation of the Modern World Kill Us Slowly?
¿Podría la fundación del mundo moderno estar matándonos lentamente?
Les fondements du monde moderne pourraient-ils nous tuer à petit feu ?
Может ли фундамент современного мира медленно убивать нас?
Da li bi temelj modernog sveta polako mogao da nas ubije?
Modern dünyanın temeli bizi yavaş yavaş öldürüyor olabilir mi?
Чи може фундамент сучасного світу повільно вбивати нас?
*Intro*
介绍
Introduction
*Úvod*
*Intro
*Intro*
*Вступление*
*Intro*
*Інтро*
Bevor wir tiefer eintauchen, sollten wir erst mal verstehen,
||更深入|深入探讨|||首先||理解
||deeper|dive|should|||first|
|||sumergirnos|||||
||dublje|uraditi|||||
Before we dive deeper, we should first understand
Antes de profundizar, primero debemos entender
Прежде чем мы углубимся, давайте сначала разберемся
Перш ніж заглиблюватися глибше, давайте спочатку розберемося
在深入研究之前，让我们先了解一下
was Strom überhaupt ist und wie er sich auf uns auswirkt.
|elektrický proud|||||||||ovlivňuje
|电|到底||||||||影响
is|electricity|at all|is|and|how|it||on||affects
|struja|uopšte||||||||utiče
what electricity is and how it affects us.
Qué es la electricidad y cómo nos afecta.
che cos'è l'elettricità e come ci influenza.
что такое электричество и как оно влияет на нас.
šta je struja uopšte i kako utiče na nas.
що таке електрика і як вона впливає на нас.
Elektrischer Strom ist die Bewegung elektrischer Ladungen.
||||||зарядов
Electric|electric current|is||movement|electric|charges
||||kretanje|električni|naelektrisanja
电流|电流|||运动|电的|电荷
||||pohyb||nábojů
||||||cargas
Electric current is the movement of electric charges.
La corriente eléctrica es el movimiento de cargas eléctricas.
Le courant électrique est le mouvement des charges électriques.
Электрический ток – это движение электрических зарядов.
Električna struja je kretanje električnih naelektrisanja.
Elektrik akımı, elektrik yüklerinin hareketidir.
Електричний струм - це рух електричних зарядів.
Deren Bewegung erzeugt elektrische und magnetische Kraftfelder,
||||||электрические и магнитные поля
Their|movement|generates|electric||magnetic|force fields
|||električne||magnetna|polja sile
它们的|运动|产生|电的||磁性|力场
jejich||||||síla polí
||genera||||campos de fuerza
Jejich pohyb vytváří elektrická a magnetická silová pole,
Their movement creates electrical and magnetic force fields,
Su movimiento crea campos de fuerza eléctricos y magnéticos,
Njihovo kretanje stvara električna i magnetska polja,
Їхній рух створює електричні та магнітні силові поля,
die sich durch den Raum ausbreiten und Energie tragen.
||||prostor|šire|||nose
|itself|through|the|space|spread|||carry
|||||распространяются|||
|||||expandir|||
|||||扩散||能量|携带
která se šíří prostorem a nesou energii.
that spread through space and carry energy.
que se esparcen por el espacio y transportan energía.
которые распространяются в пространстве и несут энергию.
поширюється по кімнаті і несе енергію.
Dieses Phänomen nennen wir elektromagnetische Strahlung.
||||электромагнитное|излучение
This|phenomenon|call|we|electromagnetic|radiation
|fenomen|nazivati|||zračenje
|现象|称为||电磁|辐射
||||elektromagnetické|záření
|||||radiación
Tomuto jevu říkáme elektromagnetické záření.
We call this phenomenon electromagnetic radiation.
A este fenómeno lo llamamos radiación electromagnética.
Ми називаємо це явище електромагнітним випромінюванням.
Beim Wort "Strahlung" bekommen viele Menschen Angst,
|词|辐射||||害怕
||radiation||||
The word "radiation" scares many people
La palabra "radiación" asusta a muchas personas.
Слово «радиация» многих пугает
Kada čuju reč "zračenje", mnogi ljudi postaju uplašeni,
aber "zu strahlen” bedeutet erst mal nur "abzugeben".
|||||||отдавать
||shine|means|first||only|give away
||zračiti|||||
||发光|意味着||||发出
|k|vyzařovat|||||odevzdání
||brillar|||||emitir
but "to shine" means only "to give up".
pero "brillar" sólo significa "dar".
mais "rayonner" signifie d'abord seulement "donner".
но «светить» значит только «давать».
ali "zračiti" prvo znači samo "ispuštati".
Eine Heizung strahlt zum Beispiel auch Wärme ab,
|topení||||||
|暖气|辐射||||热量|
A|heater|radiates|as|||heat|
||emite|||||
|grejanje|sijal|||||
For example, a heater also radiates heat,
Un calefactor, por ejemplo, también irradia calor
Un chauffage, par exemple, émet aussi de la chaleur,
Na primer, grejanje takođe zrači toplotu,
Örneğin bir ısıtıcı da ısı yayar,
Обігрівач, наприклад, теж випромінює тепло,
in Form von infraroter Wärmestrahlung.
|||инфракрасное|тепловое излучение
in||of|infrared|heat radiation
|obliku|||toplotna radijacija
|形式||红外的|热辐射
|||infračervený|
||||radiación térmica
in the form of infrared heat radiation.
en forma de radiación térmica infrarroja.
в виде инфракрасного теплового излучения.
kızılötesi ısı radyasyonu şeklinde.
у вигляді інфрачервоного теплового випромінювання.
Verschiedene Bereiche des elektromagnetischen Spektrums
|||elektromagnetického|
不同的|领域||电磁的|光谱
Different|ranges||electromagnetic|spectrum
|áreas|||espectro
|oblasti|||spektruma
Different areas of the electromagnetic spectrum
Diferentes áreas del espectro electromagnético.
Différentes zones du spectre électromagnétique
Diversi intervalli dello spettro elettromagnetico
Різні діапазони електромагнітного спектру
电磁波谱的不同区域
entsprechen verschiedenen Arten von Strahlung,
对应|不同的|类型||辐射
correspond to|different|types|of|radiation
corresponden a||||
odgovarati|različitim|||zračenju
odpovídají různým typům záření,
correspond to different types of radiation,
corresponden a diferentes tipos de radiación,
correspondent à différents types de rayonnement,
farklı radyasyon türlerine karşılık gelir,
відповідають різним типам випромінювання,
对应不同类型的辐射，
von denen viele vollkommen ungefährlich sind.
|které|||nebezpeční|
|kojih||potpuno||
of|them|many|completely|harmless|
||||inofensivas|
|||完全|完全无害|
z nichž mnohé jsou zcela neškodné.
many of which are completely harmless.
muchos de los cuales son completamente inofensivos.
dont beaucoup sont totalement inoffensifs.
многие из которых совершенно безвредны.
багато з яких є абсолютно нешкідливими.
Manche sind das aber nicht.
Some|are||but|
Některé ale nejsou.
But some are not.
Pero algunos no lo son.
Mais certains ne le sont pas.
Но некоторые нет.
Neki to ipak nisu.
Але деякі - ні.
但有些不是。
Sehr kurzwellige Strahlung, wie UV-Licht, Röntgenstrahlung
||||||рентгеновское излучение
very|short-wavelength|radiation|like|UV|light|X-ray radiation
||||UV||rendgensko zračenje
||||||Röntgenstrahlung
|短波辐射|辐射||紫外线|光|X射线
||||||rentgenové záření
Very short-wave radiation, such as UV light, X-rays
Radiación de onda muy corta, como la luz ultravioleta, los rayos X
Rayonnement à ondes très courtes, comme les UV, les rayons X
Radiazioni a onde molto corte, come la luce UV e i raggi X
Очень коротковолновое излучение, например, ультрафиолетовое излучение, рентгеновское излучение
Veoma kratkovalne zračenja, poput UV svetlosti, rendgenskog zračenja
und Gammastrahlung, kann Atomen ihre Elektronen entreißen
||||||вырвать у атомов
and|and gamma radiation|can|atoms||electrons|rip
|gamma zračenje||atomima||elektrone|
|伽马辐||原子||电子|夺走
||||||вибивати
|gamma záření|||||
||||||arrancar
a gamma záření může atomům odcizit jejich elektrony
and gamma radiation, atoms can snatch their electrons
y los rayos gamma, pueden despojar a los átomos de sus electrones
et les rayons gamma, peut arracher les électrons des atomes
e le radiazioni gamma, possono strappare agli atomi i loro elettroni
и гамма-лучи могут лишить атомы их электронов
i gama zračenja, mogu da otmu elektronima atomima
і гамма-випромінювання, може вихоплювати у атомів їхні електрони
und dadurch Verbrennungen und Erbgutschäden verursachen.
||||генетические повреждения|вызывать
and|and thereby|burns||genetic damage|cause
|time (1)|opekotine||oštećenja DNK|
||||Erbgutschäden|
|从而|烧伤||基因损伤|导致
||||пошкодження Д|
||popáleniny|||
||||daños genéticos|
a tím způsobit popáleniny a poškození genetického materiálu.
and thereby cause burns and genetic damage.
y por lo tanto causar quemaduras y daño genético.
e quindi causare ustioni e danni genetici.
і, таким чином, спричиняють опіки та генетичні пошкодження.
Und das ist oft die erste Assoziation beim Wort "Strahlung".
||||||asociace|||
||||||联想|||辐射
And|||||first|association|||
||||||||reči|
A to je často první asociace při slově "ozáření".
And that is often the first association with the word "radiation".
Et c'est souvent la première association que l'on fait avec le mot "rayonnement".
І це часто перша асоціація зі словом "радіація".
Das restliche Spektrum umfasst sehr viele Arten
|remaining|spectrum|includes|very||species
|preostali|spektrum|obuhvаtа|||
|übrige||beinhaltet|||
|其余的|范围|包括|||种类
|zbývající|||||
|restante|||||
The rest of the spectrum encompasses many species
El resto del espectro incluye muchas especies.
Le reste du spectre comprend de très nombreuses espèces
Lo spettro rimanente comprende moltissime specie
Решта спектру включає дуже багато видів
von längerwelliger Strahlung, vom sichtbaren Licht,
|длинноволнового||||
of|longer-wavelength|radiation|of the|visible|light
|duže talasne|||vidljiveg|
|längerwelliger||||
|长波辐射|辐射||可见的|光
|dlouhovlnné||||
of longer-wave radiation, of visible light,
de la radiación de onda más larga, de la luz visible,
du rayonnement à ondes plus longues, de la lumière visible,
від довгохвильового випромінювання, від видимого світла,
über Infrarotlicht, Mikro- und Radiowellen.
|infračervené světlo|mikro||
|инфракрасный свет|||
|infracrveno svetlo|||radio talasi
about|infrared light|micro||radio waves
|红外光|微波||无线电波
via infrared light, micro and radio waves.
mediante luz infrarroja, microondas y ondas de radio.
via la lumière infrarouge, les microondes et les ondes radio.
bis zu elektrischen und magnetischen Feldern.
||||magnetických|
||电的||磁场的|场
||electric||magnetic|fields
||||magnetnim|poljima
up to electric and magnetic fields.
a campos eléctricos y magnéticos.
ai campi elettrici e magnetici.
до електричних і магнітних полів.
Diese Art der Strahlung
|kind||radiation
|tipo||
That kind of radiation
Este tipo de radiación
Цей тип випромінювання
geht von allen möglichen menschlichen Technologien aus:
|||||technologiích|
||所有|可能的|人类的|技术|
|||||tehnologijama|
assumes all possible human technologies:
asume todo tipo de tecnologías humanas:
part de toutes les technologies humaines possibles
polazi od svih mogućih ljudskih tehnologija:
передбачає всі види людських технологій:
Handys, WLAN-Routern, Stromleitungen und Haushaltsgeräten.
|Wi-Fi|роутеры Wi-Fi|Линии электропередач||бытовые приборы
cell phones|Wi-Fi|routers|power lines||household appliances
|||električne vodove||kućnim aparatima
|无线网络|路由器|电线||家用电器
|бездротова||||
|||||domácími spotřebiči
Cell phones, WiFi routers, power lines and household appliances.
teléfonos celulares, enrutadores inalámbricos, líneas eléctricas y electrodomésticos.
telefoni cellulari, router Wi-Fi, linee elettriche ed elettrodomestici.
mobilnih telefona, Wi-Fi rutera, elektroenergetskih linija i kućnih aparata.
Diese Strahlung greift nicht die Moleküle in unserem Körper an.
||攻击|||分子||我们|身体|
|radiation|attacks|||molecules||||
||napada|||molekuli||||
This radiation does not attack the molecules in our body.
Esta radiación no ataca las moléculas de nuestro cuerpo.
Ces rayonnements n'attaquent pas les molécules de notre corps.
Queste radiazioni non attaccano le molecole del nostro corpo.
Это излучение не воздействует на молекулы нашего тела.
Ova zračenja ne napadaju molekule u našem telu.
Це випромінювання не впливає на молекули в нашому тілі.
Allerdings kann bestimmte Strahlung Muskeln und Nerven stimulieren
|||||||stimulovat
然而||某些|辐射|肌肉||神经|刺激
However||certain|radiation|muscles||nerves|stimulate
|||||||stimulirati
However, certain radiation can stimulate muscles and nerves
Sin embargo, ciertas radiaciones pueden estimular los músculos y los nervios.
Cependant, certains rayonnements peuvent stimuler les muscles et les nerfs
Однако определенное излучение может стимулировать мышцы и нервы
Однак певне випромінювання може стимулювати м'язи та нерви
und Körperhaare zum vibrieren bringen,
|tělesné vlasy|||
|и вибрировать волоски||заставить вибрировать|
|body hair||vibrate|bring
|vello corporal|||
|身体毛发||震动|使振动
and make body hair vibrate,
y hacer vibrar el vello corporal
et faire vibrer les poils du corps,
и заставляют волосы на теле вибрировать,
і змушують волосся на тілі вібрувати,
was sich oberhalb bestimmter Schwellenwerte
||nad|určitých|
||以上|特定的|阈值
||above|certain|thresholds
||por encima de||valores umbral
||||пороговые значения
what is above certain thresholds
lo que está por encima de ciertos umbrales
ce qui se passe au-dessus de certains seuils
Cosa succede al di sopra di determinate soglie
Что происходит при превышении определенных пороговых значений
Що відбувається при перевищенні певних порогових значень
als leichtes Kribbeln bemerkbar machen kann.
||покалывание|||
|light|tingling|noticeable||
||Kribbeln|||
|轻微的|刺痛|明显||
||поколювання|||
|lehké|brnění|||
||cosquilleo|||
as a slight tingling sensation.
se puede sentir como una ligera sensación de hormigueo.
peut se manifester par de légers picotements.
può farsi sentire come un leggero formicolio.
может проявляться в виде легкого покалывания.
може даватися взнаки у вигляді легкого поколювання.
Andere Strahlung hilft uns beim Essen machen:
Other|radiation|helps||with||to make
Other radiation helps us make food:
Otras radiaciones nos ayudan a producir alimentos:
D'autres radiations nous aident à préparer les repas :
Другие излучения помогают нам производить пищу:
Інше випромінювання допомагає нам виробляти їжу:
Mikrowellen versetzen die Wassermoleküle in unserem Essen
mikrovlny||||||
微波|使动||水分子||我们食物中的|食物
microwaves|move||water molecules|||
|прискорюють||молекули вод|||
Mikrovlny uvádějí vodní molekuly v našem jídle do pohybu
Microwaves move the water molecules in our food
Las microondas mueven las moléculas de agua en nuestros alimentos
Микроволны вытесняют молекулы воды в продуктах питания
Мікрохвилі витісняють молекули води з нашої їжі
in Bewegung und erwärmen es dadurch.
|||ohřeje||
|运动||加热||从而
|movement||warm||thereby
a tím je zahřívají.
in motion and warm it up.
en movimiento y así calentarlo.
в русі і таким чином розігрівають його.
Uns passiert das auch ständig.
||||经常
|happens|||constantly
Nám se to také neustále děje.
It happens to us all the time.
Esto nos pasa todo el tiempo también.
Cela nous arrive aussi tout le temps.
Succede sempre anche a noi.
Zdarza nam się to cały czas.
С нами это тоже постоянно происходит.
З нами це теж трапляється постійно.
Zum Beispiel die angenehme Wärme, die du am Strand spürst,
|||||||||cítíš
|||舒适的|温暖||||海滩|感受到
|||pleasant||that|||beach|feel
|||||||||sientes
For example, the pleasant warmth you feel on the beach
Por ejemplo el agradable calor que se siente en la playa,
Per esempio, il piacevole calore che si prova in spiaggia,
Наприклад, приємне тепло, яке ви відчуваєте на пляжі,
ist nichts anderes, als das Gefühl auf deiner Haut,
||其他的|||感觉||你的|皮肤
||||||||skin
is nothing more than the feeling on your skin
no es más que la sensación en tu piel
n'est rien d'autre que la sensation sur ta peau,
це не що інше, як відчуття на шкірі,
die sich durch die Einstrahlung von elektromagnetischer
||||ozáření||
||||облучение||
the||||irradiation||electromagnetic
||||radiación||
||||辐射||电磁的
caused by the radiation of electromagnetic
que son causados por la radiación electromagnética
qui se forment par l'irradiation de la lumière électromagnétique
che si formano grazie all'irradiazione di onde elettromagnetiche
которые образуются при облучении электромагнитным излучением
які утворюються при випромінюванні електромагнітних
Infrarot-Strahlung von der Sonne erwärmt.
|||||ohřívá
红外线|辐射|||太阳|加热
infrared|radiation||||warms
Infrared radiation warmed by the sun.
Radiación infrarroja calentada por el sol.
radiazione infrarossa del sole.
инфракрасное излучение солнца.
Natürliche und meistens harmlose Quellen
自然的|||无害的|来源
Natural|||harmless|sources
Natural and mostly harmless sources
Fuentes naturales y en su mayoría inofensivas
Sources naturelles et généralement inoffensives
Fonti naturali e per lo più innocue
Природні та здебільшого нешкідливі джерела
elektromagnetischer Strahlung umgeben uns ständig,
电磁|辐射|包围||不断地
electromagnetic||surrounded||constantly
electromagnetic radiation surrounds us constantly,
la radiación electromagnética nos rodea constantemente,
Електромагнітне випромінювання оточує нас постійно,
und zwar schon immer.
а|||
|namely|already|always
|确实|一直|一直
and always.
y siempre lo ha sido.
et ce depuis toujours.
и всегда ими были.
Aber seit der industriellen Revolution
|||průmyslové|revoluce
|||工业革命|革命
|||industrial|
But since the industrial revolution
Але з часів промислової революції
ist einiges an Strahlung dazugekommen.
||||добавилось
|some|||added
||||dazugekommen
|一些||辐射|增加了
|něco|||přibylo
|algo|||se ha añadido
přidalo se nějaké záření.
a lot of radiation has been added.
se ha añadido algo de radiación.
s'est ajouté un certain nombre de radiations.
добавлено некоторое количество радиации.
додано трохи радіації.
Die Angst vor möglichen Gesundheitsschäden kam erstmals auf,
||||zdravotními škodami|||
||||вред здоровью|||
||||health damage|||
||||健康损害||首次|
Strach z možného poškození zdraví se poprvé objevil,
The fear of possible damage to health first appeared
Surgió por primera vez el temor a posibles daños a la salud
La crainte d'éventuels dommages pour la santé est apparue pour la première fois,
als 1979 eine Studie Wohnen in der Nähe von Hochspannungsleitungen
||||||||vysokonapěťové vedení
||研究|居住|||||高压电线
|||living|||||high-voltage power lines
||||||||líneas de alta tensión
||||||||Высоковольтные линии
když v roce 1979 byla studie o bydlení v blízkosti vysokonapěťových vedení
than in 1979 a study living near high-voltage lines
como un estudio de 1979 que vive cerca de líneas eléctricas
lorsqu'en 1979, une étude intitulée Vivre à proximité de lignes à haute tension
quando nel 1979 uno studio Housing vicino a linee elettriche ad alta tensione
mit Leukämie in Verbindung brachte.
|leukémie|||
|白血病||联系|联系
|leukemia||connection|brought
associated with leukemia.
asociado con la leucemia.
à la leucémie.
associati alla leucemia.
пов'язаних з лейкемією.
Allerdings wurde diese Studie sofort diskreditiert:
|||||diskreditována
||||立即|被抨击
However||||immediately|discredited
|||||дискредитирована
However, this study was immediately discredited:
Sin embargo, este estudio fue inmediatamente desacreditado:
Однак це дослідження було одразу ж дискредитоване:
Die Verbindung konnte nicht erklärt werden
||||vysvětlena|
||无法||解释|
|connection||||
The connection could not be explained
No se pudo explicar la conexión.
Le lien n'a pas pu être expliqué
Зв'язок не вдалося пояснити
und es konnte kein Kausalzusammenhang bestätigt werden.
||||причинная связь||
||||causal relationship|confirmed|
||||因果关系|确认|被确认
||||причинний зв||
||||kauzální souvislost||
||||relación causal||
and no causal relationship could be confirmed.
y no se pudo confirmar ninguna relación causal.
і жодного причинно-наслідкового зв'язку підтвердити не вдалося.
Einmal in Umlauf gebracht,
||в обращении|
Once||circulation|brought
||Umlauf|
一旦||流通|投入
||обіг|
||oběh|
||circulación|
Once circulated,
una vez circulado,
Une fois mis en circulation,
После распространения,
Після розповсюдження,
blieb diese Angst den Menschen im Gedächtnis.
||||||paměti
留在||||||记忆中
|this|||||memory
This fear remained in people's memories.
este miedo atascado en la mente de las personas.
этот страх остался в сознании людей.
цей страх залишився у свідомості людей.
Wie Tausende Studien über mögliche Gefahren deutlich machen,
|||||nebezpečí|jasně|
|数千|研究||可能的|危险|清楚地|
||||possible|dangers|clearly|
As thousands of studies on possible dangers make clear,
Como dejan en claro miles de estudios sobre posibles peligros,
Comme le montrent clairement des milliers d'études sur les dangers potentiels,
Про це свідчать тисячі досліджень потенційних небезпек,
wird Strahlung immer noch als Bedrohung angesehen.
je||||||
|||||威胁|被视为
|||||Gefahr|
|radiation|||as|threat|seen
|||||amenaza|
radiation is still considered a threat.
la radiación todavía se considera una amenaza.
le rayonnement est toujours considéré comme une menace.
radiação ainda é considerada uma ameaça.
Viele Menschen geben an,
mnoho|||na
|人们|声称|表明
||give|
||indican|
Many people state
Muchas personas afirman
De nombreuses personnes déclarent
Muitas pessoas afirmam
Многие утверждают,
dass sie sensibel auf Strahlung von Geräten und Handys reagieren.
||敏感||辐射||设备|||反应
||sensitive||radiation||devices|||
||чувствительны||||устройств|||
that they react sensitively to radiation from devices and cell phones.
que reaccionan de manera sensible a la radiación de dispositivos y teléfonos móviles.
qu'ils sont sensibles aux radiations émises par les appareils et les téléphones portables.
che sono sensibili alle radiazioni dei dispositivi e dei telefoni cellulari.
que eles reagem com sensibilidade à radiação de dispositivos e telefones celulares.
що вони чутливі до випромінювання від пристроїв та мобільних телефонів.
Sie berichten von Symptomen wie Kopfschmerzen, Übelkeit,
||||||nevolnost
|报告||症状||头痛|恶心
|report||symptoms||headaches|nausea
||||||тошнота
They report symptoms such as headache, nausea,
Reportan síntomas como dolores de cabeza, náuseas,
Riferiscono sintomi quali mal di testa, nausea,
Eles relatam sintomas como dores de cabeça, náuseas,
Hautirritationen, brennenden Augen und Erschöpfung.
раздражение кожи|жгучие|||усталость
skin irritations|burning|||exhaustion
皮肤刺激|灼烧的|眼睛||疲劳
шкірні подразнення||||втома
kožní podráždění||||únavu
|ardientes|||fatiga
Skin irritation, burning eyes and exhaustion.
Irritación de la piel, ardor en los ojos y agotamiento.
Irritazione della pelle, bruciore agli occhi ed esaurimento.
Irritação da pele, ardência nos olhos e exaustão.
Раздражение кожи, жжение в глазах и истощение.
Подразнення шкіри, печіння очей та виснаження.
Und das sind nur die unmittelbaren Symptome im Alltag.
|||||bezprostřední|||
|||||直接的|症状||日常生活
|||||immediate|||daily
|||||inmediatos|||
And these are just the immediate symptoms in everyday life.
Y estos son solo los síntomas inmediatos en la vida cotidiana.
Et ce ne sont que les symptômes immédiats au quotidien.
Ein paar Studien haben noch Schlimmeres festgestellt.
|||||horší|
||研究|||更糟糕的|发现了
|||||worse|found
|||||ещё худшее|
A few studies have found worse.
Algunos estudios han encontrado peores.
Quelques études ont constaté pire encore.
Alguns estudos descobriram pior.
Некоторые исследования показали еще более худшие результаты.
Wie einen Hinweis auf eine Verbindung zwischen der Seite,
jak||||||||straně
||提示|||连接|之间||页面
||hint|||connection|||page
||indicación||||||
Like an indication of a link between the page,
Como una indicación de una conexión entre el sitio,
Comme une référence à un lien entre le site,
Come un accenno di connessione tra le pagine,
Como uma indicação de uma conexão entre o site,
Як натяк на зв'язок між сторінками,
auf der viel mit dem Handy telefoniert wurde,
||||||打电话|
on||||||talked|
on which a lot of calls were made on the cell phone,
donde se hacían muchas llamadas de celular,
où l'on utilisait beaucoup le téléphone portable,
dove c'era un forte utilizzo di telefoni cellulari,
onde foram feitas muitas chamadas de celular,
und dem Auftreten von Hirntumoren.
||||nádory mozku
||出现||脑肿瘤
||appearance||brain tumors
||виникнення||пухлини мозку
||||мозговых опухолей
and the appearance of brain tumors.
y la aparición de tumores cerebrales.
et l'apparition de tumeurs cérébrales.
e a ocorrência de tumores cerebrais.
і виникнення пухлин головного мозку.
Der Wissenschaft geht es in dieser Sache
|科学|||||这件事
The||go||||matter
Science is concerned with this
La ciencia está en juego en este asunto
La science se préoccupe de cette question
A ciência está em jogo neste assunto
Наука в этом вопросе
У цьому питанні зацікавлена наука
weniger um die direkten Auswirkungen einer Bestrahlung.
||||následky||ozáření
|||直接的|影响||辐射
less|||direct|effects||radiation
||||||irradiación
less about the direct effects of radiation.
menos sobre los efectos directos de la radiación.
moins des effets directs d'une irradiation.
menos sobre os efeitos diretos da radiação.
меньше о прямом действии облучения.
менше про прямі наслідки опромінення.
Es ist bereits bekannt, dass beispielsweise Röntgenstrahlen
||已经|已知||例如|X射线
||already|known||for example|x-rays
||||||rayos X
It is already known that, for example, X-rays
Ya se sabe que, por ejemplo, las radiografías
Il est déjà connu que les rayons X, par exemple
Já se sabe que, por exemplo, os raios X
Вже відомо, що рентгенівські промені, наприклад, є
unmittelbar das Erbgut schädigen,
||ДНК|
immediately|the|DNA|damage
||Erbgut|
直接||遗传物质|损害
безпосередньо||генетичний матері|
||genom|poškodit
inmediatamente||material genético|
directly damage the genome,
dañar directamente el material genético,
endommager directement le patrimoine génétique,
danneggiano direttamente il materiale genetico,
danificar diretamente o material genético,
непосредственно повреждают генетический материал,
直接破坏遗传物质，
während dasselbe mit Radiowellen nicht passiert.
而|同样的事情||无线电波||
|the same||radio waves||
while the same doesn't happen with radio waves.
mientras que no ocurre lo mismo con las ondas de radio.
alors que la même chose ne se produit pas avec les ondes radio.
enquanto o mesmo não acontece com as ondas de rádio.
В то время как с радиоволнами такого не происходит.
Die Frage ist vielmehr,
|||相反
|||rather
|||насправді
The question is rather
Más bien, la pregunta es
Ao contrário, a questão é
hat die schwache elektromagnetische Strahlung, die uns ständig umgibt,
||微弱的|电磁|辐射||我们|不断地|环绕
||weak|electromagnetic|radiation|||constantly|surrounds
has the weak electromagnetic radiation that constantly surrounds us
tiene la débil radiación electromagnética que constantemente nos rodea,
ha la debole radiazione elettromagnetica che ci circonda costantemente,
tem a fraca radiação eletromagnética que constantemente nos rodeia,
vielleicht noch unbekannte, langfristig schädliche Auswirkungen?
可能||未知的|长期|有害的|影响
||unknown|long-term|harmful|effects
perhaps unknown, long-term harmful effects?
¿quizás todavía se desconocen los efectos nocivos a largo plazo?
talvez ainda desconhecidos, efeitos nocivos a longo prazo?
Darauf eine Antwort zu finden,
对此||||
To find an answer
para encontrar una respuesta,
war viel schwieriger als wir gedacht haben.
||更困难|||想象|
||more difficult|||thought|
was much more difficult than we thought.
fue mucho más difícil de lo que pensábamos.
était beaucoup plus difficile que nous le pensions.
foi muito mais difícil do que pensávamos.
оказалось гораздо сложнее, чем мы думали.
Es gibt Tausende Primärquellen,
||成千上万|主要来源
|||primary sources
|||fuentes primarias
|||первинні дж
|||первичные источники
There are thousands of primary sources
Hay miles de fuentes primarias.
Existem milhares de fontes primárias
Berichte und Stellungnahmen von zahlreichen Organisationen.
||stanoviska|||
报告||声明||众多的|组织
||Stellungnahmen|||
reports||reports||numerous|organizations
||заявления|||
Reports and statements from numerous organizations.
Informes y declaraciones de numerosas organizaciones.
Relatórios e declarações de várias organizações.
Отчеты и заявления многочисленных организаций.
Wir haben also sehr viel für dieses Video gelesen,
So we read a lot for this video,
Así que leímos mucho para este video,
Fizemos muitas leituras para este vídeo,
Поэтому мы много читали для этого видео,
siehe die Quellen in der Videobeschreibung.
请参见|||||视频描述
see||sources|||video description
see the sources in the video description.
ver las fuentes en la descripción del video.
voir les sources dans la description de la vidéo.
veja as fontes na descrição do vídeo.
см. источники в описании видео.
Überhaupt zu diesem Thema zu forschen, ist super kompliziert.
总的来说|||||研究|||非常复杂
at all|||||research|||
|||||investigar|||
Researching on this topic at all is super complicated.
Hacer una investigación sobre este tema es súper complicado.
Fazer pesquisas sobre esse tópico é supercomplicado.
Проводить исследования по этой теме вообще очень сложно.
Unsere Kollegin Mai von MaiLab hat dazu ein tolles Video gemacht,
|同事|梅||MaiLab||对此||很棒的||制作
|colleague|Mai||MaiLab||||great||
||||MaiLab||||||
Our colleague Mai from MaiLab made a great video about this,
Nuestra colega Mai de MaiLab hizo un gran video al respecto,
Nosso colega Mai do MaiLab fez um ótimo vídeo sobre isso,
wo sie erklärt, wie das geht und wie solche Studien durchgeführt werden.
|||||||||||se provádějí
||||||||这样的||进行|
|||||||||studies|conducted|
||||||||||se realizan|
where she explains how to do it and how such studies are carried out.
donde explica cómo hacer esto y cómo se llevan a cabo dichos estudios.
onde ela explica como fazer isso e como esses estudos são conduzidos.
Ihr Video findet ihr am Ende verlinkt,
||||||链接
|video|||||linked
||||||enlace
Your video is linked at the end,
Puedes encontrar el video enlazado al final,
Você pode encontrar o link do vídeo no final,
В конце приводится ссылка на ее видео,
schaut dort unbedingt mal vorbei.
||||zastavit
去看看||一定|一下|去看看
look||definitely||over
смотрите||||
have a look there.
Asegúrate de pasar por allí.
n'hésitez pas à y faire un tour.
certifique-se de parar por lá.
обязательно загляните туда.
Man kann hier sehr gut sehen, wie wissenschaftliche Themen
|||||||科学的|主题
|||||||scientific|
You can see very well here, like scientific topics
Puedes ver aquí muy bien cómo los temas científicos
On peut très bien voir ici comment les sujets scientifiques
Você pode ver aqui muito bem como os tópicos científicos
Здесь хорошо видно, как научные темы
kommuniziert werden sollten und wie genau nicht.
沟通|||||具体|
should be communicated and how exactly not.
debe ser comunicado y exactamente cómo no.
Les informations sur les droits d'auteur doivent être communiquées et comment elles ne doivent pas l'être.
moet worden gecommuniceerd en hoe precies niet.
deve ser comunicado e exatamente como não.
следует сообщать, а как именно - нет.
Viele der häufig zitierten Studien, die Panik vor elektromagnetischer
|||citovaných|||||
||常被引用的|引用的|||恐慌||电磁的
||frequently|cited|||panic||
|||цитируемых|||||
Many of the commonly cited studies panic from electromagnetic
Muchos de los estudios citados con frecuencia que se preocupan por la energía electromagnética
Muitos dos estudos frequentemente citados que entram em pânico sobre
Многие из часто цитируемых исследований, которые панически боятся электромагнитных
Strahlung verbreitet haben, sind höchst kontrovers.
|传播|||极其|有争议
radiation|radiated|||highly|controvers
Have spread radiation are highly controversial.
la radiación extendida es muy controvertida.
sont très controversées.
propagação da radiação são altamente controversos.
Zum Beispiel basiert eine Reihe von Bevölkerungsstudien
||závisí||řada||populační studie
||基于||一系列||人口研究
||based||series||population studies
||se basa||||
||||||исследования населения
For example, a number of population studies are based
Por ejemplo, varios estudios de población se basan
Por exemplo, uma série de estudos populacionais são baseados
auf Fragebögen und Selbsteinschätzungen.
|анкеты||самооценки
|questionnaires||self-assessments
|问卷||自我评估
|анкетах||
|dotazníky||sebehodnocení
|cuestionarios||autoevaluaciones
on questionnaires and self-assessments.
en cuestionarios y autoevaluaciones.
em questionários e auto-avaliações.
Das bedeutet, dass Hirntumorpatienten gefragt wurden,
|||pacienti s nádorem na mozku||
|||脑肿瘤|被询问|被询问
|means||brain tumor patients||
That means brain tumor patients were asked
Esto significa que a los pacientes con tumores cerebrales se les preguntó
Isso significa que os pacientes com tumor cerebral foram questionados
wie oft sie ihr Handy in den letzten Jahren benutzt haben.
|||||||过去的||使用|
|||||||||used|
how many times you have used your cell phone in the past few years.
con qué frecuencia han usado su teléfono celular en los últimos años.
quantas vezes eles usaram o telefone celular nos últimos anos.
Das Problem dabei ist, dass Menschen unzuverlässig sind.
||||||nespolehliví|
||||||ненадежны|
||||||reliable|
||||||ненадійні|
||||||不可靠|
The problem with this is that people are unreliable.
El problema con esto es que la gente no es confiable.
O problema com isso é que as pessoas não são confiáveis.
问题是人不可靠。
Wir erinnern uns falsch und sind zu leicht zu beeinflussen.
|记忆||||||||影响
|remember|||||too|easily||influence
We remember wrong and are too easy to influence.
Recordamos mal y somos influenciados con demasiada facilidad.
Nous nous souvenons mal et sommes trop facilement influençables.
Lembramos errado e somos facilmente influenciados.
Dazu kommt noch, dass sich manche Studien und Medienberichte
|还要|||||||媒体报道
|||||some|||media reports
||||||||медиа-отчеты
Add to that some studies and media reports
Además, algunos estudios e informes de prensa
En outre, certaines études et certains rapports médiatiques
In aggiunta a ciò, alcuni studi e rapporti dei media sono
Além disso, alguns estudos e reportagens da mídia
Кроме того, некоторые исследования и сообщения СМИ
die Ergebnisse passend zu ihrer Meinung
|结果|符合|||意见
|results|that fit|||opinion
||coherentes con|||
the results match your opinion
los resultados coinciden con su opinión
les résultats correspondant à leur opinion
os resultados correspondem à sua opinião
результаты соответствуют их мнению
und ihren Headlines rauspicken.
||nadpisy|vybrat
||заголовки|выбирать из
||headlines|and pick out their headlines
|||seleccionar
||标题|挑选
and pick out their headlines.
y elegir sus titulares.
et leurs titres.
e escolha suas manchetes.
Wie zum Beispiel eine Studie, die Ratten und Mäuse
||||研究||老鼠||老鼠
||||||rats||mice
Such as a study, the rats and mice
Como un estudio con ratas y ratones.
Como um estudo envolvendo ratos e camundongos
auf von Handystrahlung verursachten Krebs untersuchte.
|||způsobeného||zkoumal
||излучение мобильного телефона|вызванный||
||cell phone radiation|caused|cancer|investigated
||випромінювання|||
||手机辐射|引起的|癌症|研究了
for cancer caused by cell phone radiation.
examinado para el cáncer causado por la radiación del teléfono celular.
sur le cancer causé par les radiations des téléphones portables.
rastreado para o câncer causado pela radiação do telefone celular.
рака, вызванного излучением мобильных телефонов.
Die Ergebnisse schienen eine Verbindung nahezulegen.
|||||предполагать наличие связи
|results|seemed||connection|suggest
|||||nahezulegen
|结果|似乎|||暗示
|||||вказувати на
|||||naznačovat
|||||sugerir
The results seemed to suggest a connection.
Los resultados parecían sugerir una conexión.
De resultaten leken een verband te suggereren.
Os resultados pareciam sugerir uma conexão.
Результаты, похоже, указывают на связь.
Aber komischerweise nur bei männlichen Ratten.
|podivně|||samčích|
|Но странным образом||||
|strangely|||male|rats
|curiosamente||||
|奇怪的是|||雄性|大鼠
But strangely, only in male rats.
Pero extrañamente solo en ratas macho.
Mais, curieusement, uniquement chez les rats mâles.
Mas curiosamente apenas em ratos machos.
Но, как ни странно, только у самцов крыс.
Ama garip bir şekilde, sadece erkek sıçanlarda.
Und nicht bei Mäusen.
|||老鼠
|not||mice
And not in mice.
Y no en ratones.
E não em ratos.
И не у мышей.
Trotzdem wurde darüber berichtet als wäre das der Beweis dafür,
|||报道||似乎|这||证据|
Nevertheless||about it|reported||would be|||proof|
Still, it was reported as proof that
Sin embargo, se ha informado como si fuera una prueba de que
Pourtant, on en a parlé comme s'il s'agissait d'une preuve,
Ciononostante, è stato riportato come se fosse una prova,
No entanto, foi relatado como se fosse uma evidência de que
Тем не менее, об этом сообщили так, как будто это было доказательством,
dass Handystrahlung krebserregend ist.
||rakovinotvorný|
|Излучение мобильных телефонов|канцерогенный|
|mobile phone radiation|carcinogenic|
||cancerígena|
|手机辐射|致癌的|
that cell phone radiation is carcinogenic.
La radiación de los teléfonos celulares es cancerígena.
A radiação do telefone celular é cancerígena.
что излучение мобильных телефонов является канцерогенным.
Leider passiert das oft mit Studien,
|发生||||
Unfortunately|||||
Unfortunately, this often happens with studies,
Desafortunadamente, esto sucede a menudo con los estudios
Infelizmente, isso geralmente acontece com estudos
К сожалению, такое часто случается с исследованиями,
die sowohl positive als auch negative Ergebnisse
|既|积极的|||负面|结果
|both|||||results
the both positive and negative results
mostrando resultados positivos y negativos
mostrando resultados positivos e negativos
zu diesem Thema enthalten.
|||包含
|||contain
included on this topic.
incluido en este tema.
Aber Moment mal, hat die WHO nicht ganz offiziell hochfrequente Felder,
|等一下|||||||官方|高频|场域
|||||WHO|||officially|high-frequency|fields
|||||OMS|||oficialmente|campos de alta frecuencia|campos
|||||ВООЗ|||||
|||||ВОЗ||||высокочастотные|
But wait a minute, the WHO doesn't have officially high-frequency fields,
Pero espera un momento, ¿la OMS no tiene oficialmente campos de radiofrecuencia?
Mais attendez, l'OMS n'a pas officiellement des champs à haute fréquence,
Ma un momento, l'OMS non ha ufficialmente campi di radiofrequenza,
Mas espere um minuto, a OMS não tem oficialmente campos de radiofrequência,
Но подождите, разве ВОЗ официально не имеет радиочастотных полей,
und damit auch Mobilfunk,
|||mobilní telefonie
|||мобильная связь
|||Mobilfunk
|and thus||mobile communications
|||移动通信
and therefore also mobile communications,
y por lo tanto también las comunicaciones móviles,
et donc de la téléphonie mobile,
e, portanto, também comunicações móveis,
и, следовательно, также мобильное радио,
als "möglichweise krebserregend" eingestuft?
|возможно канцерогенный||
|possibly|cancer-causing|classified
|||clasificado
|||класифік
|可能|可能致癌|被评定
classified as "possibly carcinogenic"?
clasificado como "posiblemente cancerígeno"?
classé comme "potentiellement cancérigène" ?
classificado como "possivelmente cancerígeno"?
Nun ja, ja.
Well, yes.
Bueno, sí.
Eh bien, oui.
Bem, sim.
Ну, да.
Allerdings heißt das nur, dass es Hinweise,
不过||||||线索
However||||||hints
However, that only means that there are clues
Sin embargo, esto sólo significa que hay indicios
Cependant, cela signifie seulement qu'il y a des indices,
No entanto, isso significa apenas que há indícios
Однако это означает лишь то, что есть подсказки,
aber keine Beweise dafür gibt
||证据||
||proofs||
but no evidence of it
pero no hay pruebas de ello
und wir das Thema deshalb im Auge behalten werden.
||||因此||关注|保持|
|||||in|eye|keep|
and we will therefore keep an eye on the topic.
y por lo tanto estaremos atentos al tema.
et que nous garderons donc un œil sur le sujet.
e, portanto, vamos ficar de olho no assunto.
и поэтому мы будем следить за этим вопросом.
Welches Bild ergibt sich also, wenn wir das große Ganze betrachten?
jaký|||||||||celé|
哪个|图像|得出||||||||考虑
|picture|results|||||the|large|whole|observe
So what is the picture when we look at the big picture?
Entonces, ¿qué imagen surge cuando miramos el panorama general?
Quelle est donc l'image qui se dégage lorsque nous considérons la situation dans son ensemble ?
Quale quadro emerge quando guardiamo al quadro generale?
Então, que imagem surge quando olhamos para o quadro geral?
Итак, какая картина вырисовывается, когда мы смотрим на общую картину?
Тож яка картина вимальовується, коли ми дивимося на загальну картину?
Insgesamt gibt es bei Studien am Menschen
总的来说||||||
Overall||||||
Overall, there are studies in humans
En general, hay estudios en humanos
Complessivamente, negli studi sull'uomo ci sono
No geral, existem estudos em humanos
В целом, в исследованиях на людях
keine schlüssigen Beweise dafür,
|přesvědčivé||
|убедительных|убедительных доказательств для|
|convincing|evidence|
|concluyentes||
|确凿的|证据|
no conclusive evidence
ninguna prueba concluyente de que
nenhuma evidência conclusiva de que
убедительных доказательств этому нет,
dass elektromagnetische Strahlung unterhalb der Grenzwerte
|||pod úrovní||
|电磁|辐射|低于||限值
||radiation|below||limits
|||por debajo de||límites
|||||пределы
that electromagnetic radiation below the limit values
que la radiación electromagnética por debajo de los valores límite
que a radiação eletromagnética abaixo dos valores limite
что электромагнитное излучение ниже предельных значений
gesundheitliche Probleme verursacht.
zdravotní||
健康问题||造成
health-related||causes
causes health problems.
causando problemas de salud.
causando problemas de saúde.
Es gibt einige statistische Zusammenhänge,
||||souvislosti
|||统计的|关系
|||statistical|relationships
||||связи
There are some statistical relationships
Hay algunas correlaciones estadísticas.
Il existe certaines corrélations statistiques,
Existem algumas correlações estatísticas
aber die sind meistens schwach und uneinheitlich.
||||||неоднородные
||||weak||inconsistent
||||弱的||不一致
||||||неоднорідні
||||||nejednotní
||||||inconsistentes
but they are mostly weak and inconsistent.
pero éstos son en su mayoría débiles e inconsistentes.
mas estes são principalmente fracos e inconsistentes.
Gäbe es eindeutige Zusammenhänge,
bylyby||jednoznačné|souvislosti
如果||明确的|关系
Would there||clear|relationships
||evidentes|
||однозначные|
If there were clear connections,
Si hay conexiones claras
S'il y avait des liens évidents
Se houver conexões claras
Если бы были четкие связи,
wären sie in all den verfügbaren Daten längst zutage getreten.
|||||доступных|||на поверхность|
would be|||||available|data|long ago|out|emerged
||||||||zutage|
会|||||可用的|数据|早已|显现|出现
||||||||на поверхні|
|||||dostupných||dávno|na povrch|
|||||disponibles|datos||a la luz|aparecido
they would have appeared in all the available data long ago.
habrían sido evidentes en todos los datos disponibles hace mucho tiempo.
elles seraient apparues depuis longtemps dans toutes les données disponibles.
teriam sido evidentes em todos os dados disponíveis há muito tempo.
они бы уже давно обнаружились во всех доступных данных.
Sollte man also auf Grundlage der aktuellen Forschung
||||基础上||当前的|研究
should||||basis||current|research
So you should be based on current research
Entonces, con base en la investigación actual, uno debería
Faut-il donc, sur la base des recherches actuelles
Assim, com base na pesquisa atual, deve-se
Angst vor der Strahlung von Laptop, Handy und Fernseher haben?
|||||笔记本电脑|||电视|
fear|||radiation||laptop|||television|
Are you afraid of the radiation from your laptop, cell phone and television?
¿Tiene miedo de la radiación de su computadora portátil, teléfono móvil y televisión?
Você tem medo da radiação do seu laptop, celular e televisão?
Nein, sollte man nicht.
No, you shouldn't.
No, no deberías.
Não, você não deveria.
Aber was ist mit den Menschen, die sagen,
||||the|||
But what about the people who say
Mais qu'en est-il des personnes qui disent
Mas e as pessoas que dizem
dass ihnen die Strahlung schadet?
||||škodí
||||вредит
|||radiation|harms
||||有害
that the radiation harms them?
que la radiación les hace daño?
que les radiations leur sont néfastes ?
que a radiação os prejudica?
Forschungen zufolge,
研究|研究表明
research|according to
According to research,
según estudios,
de acordo com a pesquisa,
Согласно исследованиям,
Araştırmaya göre,
könnten sie unter dem sogen. Nocebo-Effekt leiden:
||||sogem|Nocebo||
可能||||所谓|负面安慰剂|效应|遭受
||||so-called|nocebo||suffer
|||||ноцебо||
|||||ноцебо-эффект||
you could under the so-called. Suffering from the nocebo effect:
podrían ellos bajo el llamado. sufriendo el efecto nocebo:
ils pourraient être victimes de ce que l'on appelle l'effet noce. effet nocebo :
eles poderiam sob o chamado. sofrendo do efeito nocebo:
они могут пострадать от так называемого эффекта ноцебо:
sözde acı çekebilirler. nocebo etkisi:
Hast du Kopfschmerzen und beginnst dich besser zu fühlen,
||头痛||开始||||感觉
||headache||begin||better||feel
Do you have a headache and start to feel better
¿Tienes dolor de cabeza y empiezas a sentirte mejor?
Tu as des maux de tête et tu commences à te sentir mieux,
Heb je hoofdpijn en begin je beter te voelen
Você tem dor de cabeça e começa a se sentir melhor
nachdem du den Laptop ausgeschaltet hast,
在你关掉||||关机|
||||turned off|
after you turn off the laptop,
después de apagar la computadora portátil
nadat je de laptop hebt uitgeschakeld,
depois de desligar o laptop,
dann stellst du vielleicht eine Verbindung
|建立||||
|make||||connection
then you may make a connection
entonces podrías hacer una conexión
alors peut-être que tu fais un lien
dan zou je een verbinding kunnen maken
então você pode fazer uma conexão
тогда, возможно, вы установите связь
zwischen diesen beiden Dingen her.
|||事物|之间
||both|things|
between these two things.
entre estas dos cosas.
entre essas duas coisas.
Hat sich dieser Verdacht einmal festgesetzt,
|||podezření||usadil
|||подозрение закрепилось||укоренился
|||suspicions||settlement
|||sospecha||afianzado
|||怀疑||固定下来
Once this suspicion has settled,
Una vez que esta sospecha se ha establecido,
Une fois que ce soupçon s'est installé,
Zodra dit vermoeden is opgelost,
Uma vez estabelecida essa suspeita,
Как только это подозрение будет установлено,
könnte dich schon die bloße Angst vor Gesundheitsschäden
||||pouhá|||
||||单纯的|||健康损害
|||the|mere|||health damage
||||лише|||
you might already be afraid of health problems
el mero miedo al daño a su salud podría asustarlo
o mero medo de danos à sua saúde pode assustá-lo
durch schwache Strahlung krank machen.
|||生病|
||Strahlenbelastung||
|weak|radiation||
make sick with weak radiation.
enfermo por la radiación de bajo nivel.
rendre malade par de faibles radiations.
enjoado pela radiação de baixo nível.
вызывают у людей болезни из-за слабого излучения.
Es ist leicht, sich über diese Menschen lustig zu machen.
|||||||取笑||
||easy||about|||funny||
It's easy to make fun of these people.
Es fácil burlarse de esta gente.
Il est facile de se moquer de ces personnes.
Het is gemakkelijk om deze mensen uit te lachen.
É fácil tirar sarro dessas pessoas.
Die meisten von ihnen fühlen sich nicht ernstgenommen
|||||||bráni vážně
|||||||не воспринимают всерьёз
|most||||||taken seriously
|||||||tomados en serio
|||||||被重视
Most of them don't feel taken seriously
La mayoría de ellos no sienten que están siendo tomados en serio.
A maioria deles não sente que está sendo levado a sério
Большинство из них не чувствуют, что их воспринимают всерьез
und das macht es für sie noch schlimmer.
|||||||更糟糕
||||for||even|worse
and that makes it worse for them.
y eso lo empeora para ellos.
e isso torna as coisas piores para eles.
И от этого им еще хуже.
Wir müssen ihre Leiden ernst nehmen,
|||utrpení||
|||痛苦|认真对待|对待
|||sufferings|seriously|
We have to take their sufferings seriously
Debemos tomar en serio su sufrimiento.
Nous devons prendre leurs souffrances au sérieux,
Devemos levar o sofrimento deles a sério
Мы должны серьезно относиться к их страданиям,
aber es ist dabei wichtig im Kopf zu behalten,
||||重要||头脑||记住
||||||||to keep
but it's important to keep in mind
pero es importante tener en cuenta
mais il est important de garder à l'esprit
mas é importante ter em mente
dass wir noch keine Beweise dafür haben,
||||证据||
||||evidence||
that we have no evidence yet
que todavía no tenemos pruebas
que ainda não temos provas
dass sich elektromagnetische Strahlung
||电磁|辐射
|||radiation
that there is electromagnetic radiation
esa radiación electromagnética
aquela radiação eletromagnética
unterhalb der Grenzwerte negativ auf den Menschen auswirkt.
pod|||||||působí
低于||限值|负面|||人类|影响
below||limits|negative||||affects
below the limit values has a negative impact on humans.
por debajo de los valores límite tienen un efecto negativo en los humanos.
en dessous des valeurs limites a des effets négatifs sur l'homme.
abaixo dos valores limite têm um efeito negativo nos seres humanos.
ниже предельных значений оказывает негативное воздействие на человека.
Spricht man in der heutigen Aufmerksamkeitsökonomie zu viel
|||||экономика внимания||
||||today's|attention economy||
说||||当今的|注意力经济||
|||||економіка уваги||
|||||ekonomika pozornosti||
|||||economía de la atención||
If you speak too much in today's attention economy
¿Hablas demasiado en la economía de la atención actual?
Você fala demais na economia de atenção de hoje?
В сегодняшней экономике внимания, если человек говорит слишком много.
über vermeintliche Gefahren, lenkt man von anderen Dingen ab,
|мнимые|||||||
|supposed|dangers|diverts||||things|
|||lenkt|||||
|假想的|危险|转移注意力|||||
|domnělé|nebezpečí||||||
|supuestas|||||||
about supposed dangers, distract from other things,
de supuestos peligros, uno distrae de otras cosas,
sur des dangers supposés, on détourne l'attention d'autres choses,
over vermeende gevaren, afleiden van andere dingen,
sobre supostos perigos, distrai-se de outras coisas,
о предполагаемых опасностях, вы отвлекаете себя от других вещей,
die tatsächlich schädlich für uns sind.
|实际上|有害的|||
|actually|harmful|||
that are actually harmful to us.
que en realidad son perjudiciales para nosotros.
que são realmente prejudiciais para nós.
Zum Beispiel kann man Luftverschmutzung
||||空气污染
||||air pollution
||||contaminación del aire
||||загрязнение воздуха
For example you can see air pollution
Por ejemplo, puede contaminar el aire
Por exemplo, você pode poluição do ar
Например, загрязнение воздуха может быть
jährlich mit 4,2 Mio vorzeitigen Toden in Verbindung bringen
|||преждевременных||||
annually||million|premature|deaths||connection|
每年||百万|过早的|死亡||联系|联系
|||передчасними||||
|||předčasnými||||
|||prematuras||||
annually associated with 4.2 million premature deaths
asociado con 4,2 millones de muertes prematuras al año
essere associato a 4,2 milioni di morti premature all'anno
associado a 4,2 milhões de mortes prematuras anualmente
und daran könnten wir heute schon etwas ändern.
||可以|||||
and we could change that today.
y podríamos cambiar eso hoy.
et nous pourrions y remédier dès aujourd'hui.
e poderíamos mudar isso hoje.
Trotzdem sind sich Wissenschaftler einig:
尽管如此|||科学家们|一致
Nevertheless||||agreed
Nevertheless, scientists agree:
Sin embargo, los científicos están de acuerdo:
No entanto, os cientistas concordam:
Тем не менее, ученые с этим согласны:
Wir müssen noch mehr im Bereich
|||||领域
|||||area
We still need more in the area
Necesitamos más en la zona.
Nous devons faire plus dans le domaine
Precisamos de mais na área
Нам все еще необходимо сделать больше в области
der elektromagnetischen Strahlung forschen,
|电磁的||研究
||radiation|research
researching electromagnetic radiation,
investigando la radiación electromagnética
pesquisando radiação eletromagnética
die Menschen sollen sich sicher fühlen
||||safe|feel
people should feel safe
la gente debe sentirse segura
les gens doivent se sentir en sécurité
as pessoas devem se sentir seguras
und wir wollen uns sicher sein.
and we want to be sure.
y queremos estar seguros.
e queremos ter certeza.
Einige Langzeitstudien laufen bereits.
|长期研究|正在进行|已经
|long-term studies|are running|already
|долгосрочные исследования||
Some long-term studies are already underway.
Ya se están realizando algunos estudios a largo plazo.
Certaines études à long terme sont déjà en cours.
Alguns estudos de longo prazo já estão em andamento.
Zum Beispiel die COSMOS-Studie,
|||КОСМОС|
|||COSMOS|
|||Космос|
|||宇宙|
For example the COSMOS study,
die Handynutzung und ihre möglichen Auswirkungen
|использование мобильного телефона||||влияние
|smartphone use||||effects
|手机使用|||可能的|影响
mobile phone use and its possible effects
El uso del teléfono celular y su impacto potencial.
auf die Gesundheit untersucht, indem sie genau die Häufigkeit und Dauer
||健康|研究|通过||准确地||频率||持续时间
||health|examined|by||||frequency||duration
examined for health by accurately counting the frequency and duration
examinados sobre la salud determinando con precisión la frecuencia y la duración
sur la santé en étudiant précisément la fréquence et la durée des
examinados sobre a saúde, determinando com precisão a frequência e a duração
на здоровье путем точного изучения частоты и продолжительности
der Telefonate misst.
||trvá
|телефонные звонки|
|Telefonate|
|phone calls|measures
|电话|通话时
measures the phone calls.
des appels téléphoniques.
que mede chamadas telefônicas.
Und so lange wir auf die Ergebnisse dieser Langzeitstudien warten,
||||||结果||长期研究|
||||||results||long-term studies|wait
And as long as we wait for the results of these long-term studies,
Y mientras esperamos los resultados de estos estudios a largo plazo,
E enquanto esperarmos pelos resultados desses estudos de longo prazo,
haben wir noch einige dringendere Probleme,
||||naléhavější|
||||более срочные|
||||more urgent|
||||更紧急的|问题
we have some more pressing problems
todavía tenemos algunos problemas más urgentes,
ainda temos alguns problemas mais urgentes,
um die wir uns kümmern können.
||||照顾|
to||||care|
we can take care of.
que podemos cuidar.
que podemos cuidar.
Das war aber noch nicht alles, hier kommt ihr zum Video von Mai,
|||||everything|||||||
But that's not all, here is the video of May,
Pero eso no fue todo, aquí viene el video de mayo,
Mas isso não foi tudo, aqui está o vídeo de maio,
die erklärt, warum es eigentlich so schwierig für die Wissenschaft ist,
||||实际上||困难||||
||||||difficult||||
which explains why science is so difficult
lo que explica por qué es realmente tan difícil para la ciencia
o que explica por que é realmente tão difícil para a ciência
eindeutige Ergebnisse zu finden.
明确的|结果||找到
unequivocal|results||
to find clear results.
encontrar resultados claros.
encontrar resultados claros.
Wir haben für diese beiden Videos zusammengearbeitet
||||||spolupracovali
||||||合作
||||||worked together
We worked together for these two videos
Colaboramos en estos dos videos.
Colaboramos nesses dois vídeos
und ein paar Vögel in ihren Teil geschmuggelt.
|||||||и пару птиц переправили
|||birds||||smuggled
|||鸟||||走私
|||||||підкинули
|||ptáků||||propašováno
y|||||||contrabandeados
and smuggled a few birds into their part.
e introdujo de contrabando algunas aves en su parte.
et a fait entrer en douce quelques oiseaux dans sa partie.
e contrabandearam alguns pássaros em sua parte.
и тайно пронесла в свою часть несколько птиц.
ve kendi bölümlerine birkaç kuş kaçırdılar.
Auf ihrem Kanal gibt es jede Woche hochspannende Videos,
|||||||напряжённые|
|||||||highly exciting|
|||||||hochspannende|
|她的|频道|||每个|每周|高刺激性|视频
|||||||дуже захоплю|
|||||||vysokonapěťové|
Their channel has high-quality videos every week,
Su canal tiene videos emocionantes cada semana,
Seu canal tem vídeos emocionantes toda semana,
die komplexe wissenschaftliche Themen einleuchtend auseinandernehmen.
||||понятно объяснять|разъяснять
|complex|scientific||clearly|break down
|||||analysieren
|复杂的|科学的||清晰地|剖析
||||зрозуміло|розбиратися
||||srozumitelně|rozebrat
that clearly take apart complex scientific topics.
que desglosan temas científicos complejos de manera plausible.
qui décortiquent de manière éclairante des sujets scientifiques complexes.
que decompõem tópicos científicos complexos de maneira plausível.
которые доходчиво разбирают сложные научные темы.
Schaut unbedingt vorbei und aktualisiert eure Abo-Liste.
|务必|||更新||订阅|清单
stop|definitely|by||update|your|subscription|list
||||обновите||подписка|
Be sure to drop by and update your subscription list.
N'hésitez pas à passer et à mettre à jour votre liste d'abonnements.
Certifique-se de parar e atualizar sua lista de assinaturas.
Не забудьте зайти и обновить свой список подписчиков.
Untertitel: ARD Text im Auftrag von Funk 2019
字幕|德国广播公司|||委托||Funk
subtitle||||order||Funk
Subtitle: ARD text commissioned by Funk 2019
Legenda: texto ARD encomendado pelo Funk 2019
