Was denkst Du über Russen in Deutschland?
что||||||
||||Russians||
What do you think about Russians in Germany?
¿Qué opina de los rusos en Alemania?
O que pensa dos russos na Alemanha?
Almanya'daki Ruslar hakkında ne düşünüyorsunuz?
Що ви думаєте про росіян у Німеччині?
Ich habe meine Eltern gefragt, weshalb sie mit uns nach Deutschland ausgewandert sind:
|||||why||||||immigrated|are
I asked my parents why they emigrated to Germany with us:
"Wir haben den Antrag gestellt, da war ich mit dir schwanger (Ich bin das erste Kind von zwei).
|||request|submitted||||||pregnant|||||||
"We applied when I was pregnant with you (I am the first child of two).
Die Zusage bekamen wir als du 6 warst.
|acceptance|received||||
We got the acceptance when you were 6.
Wir wollten euch eine bessere Zukunft bieten.
||||||offer
We wanted to offer you a better future.
Einen höheren Lebensstandart.
|higher|standard of living
Eine bessere Bildung und viel mehr Möglichkeiten.
||education||||opportunities
Wir wollten unseren Kindern andere Länder zeigen können, wir wollten, dass sie auch mal im Meer baden können.
||||||show||||||||||bathe|
We wanted to be able to show our children other countries, we wanted them to be able to swim in the sea.
Wir wissen nicht, ob wir es hier besser haben, aber ihr habt es sicher besser. "
|know||||||||||||sure|
We don't know if we have it better here, but you certainly do. "
~95% der Russen verdienen ehrliches Geld und tragen ungemein vie
||earn|honest|||carry|immens|a lot
~95% of Russians earn honest money and carry immensely many
~ 95% de los rusos ganan dinero honesto y llevan mucho