Nicos Weg – A2 – Folge 1: Lebenslinien
||||životné línie
||||life lines
Nico's way - A2 - Επεισόδιο 1: Lifelines
Nico's Path - A2 - Episode 1: Lifelines
Nico's Way - A2 - Episodio 1: Líneas de vida
Nico's Path - A2 - Episode 1: Lifelines
Le parcours de Nico - A2 - Episode 1 : Lignes de vie
Nico's Way - A2 - Aflevering 1: Lifelines
Nico's Way - A2 - Episódio 1: Lifelines
Путь Нико - A2 - Эпизод 1: Линии жизни
Nico'nun Yolu - A2 - Bölüm 1: Yaşam Hatları
Шлях Ніко - A2 - Епізод 1: Лінії життя
尼可的道路 - A2 - 第 1 集：生命線
- Was machst du denn hier?
|do|||here
- What are you doing here?
- اینجا چه میکنی؟
Tarek … – Hi!
Tarek|
Tarek ... - Hi!
تارک... - سلام!
- Ihr kennt euch?
- You know each other?
- شما همدیگر را می شناسید؟
- Ja, ich helfe manchmal im Restaurant.
|||sometimes||
- Yes, I sometimes help in the restaurant.
- بله، من گاهی در رستوران کمک می کنم.
- Und du sprichst Deutsch!
- And you speak German!
- و شما آلمانی صحبت می کنید!
- Ein bisschen. Ich mache einen Audio-Kurs.
|||||audio|
- A little bit. I'm doing an audio course.
- کمی. من دارم یک دوره صوتی می گذرانم.
- Wie lange bist du denn schon in Deutschland?
- How long have you been in Germany?
- چه مدت در آلمان بودید؟
- Depuis combien de temps es-tu en Allemagne ?
- Ich bin vor ein paar Wochen nach Deutschland gekommen.
||||a few|weeks||Germany|come
- I came to Germany a few weeks ago.
- من چند هفته پیش به آلمان آمدم.
- Je suis arrivée en Allemagne il y a quelques semaines.
- Aber warum? Ich meine, was machst du hier?
|||my||do||
- But why? I mean what are you doing here?
- ولی چرا؟ یعنی اینجا چیکار میکنی؟
- Mais pourquoi ? Je veux dire, qu'est-ce que tu fais là ?
- Nico hat dich gesucht.
|||searched
- Nico was looking for you.
- نیکو دنبالت می گشت.
- Nico te cherchait.
- Aber du warst in der Schweiz.
|||||Switzerland
- But you were in Switzerland.
- اما تو سوئیس بودی.
- Woher weißt du das?
|||that
- How do you know?
- از کجا میدونی؟
- Comment tu le sais ?
- Das ist eine lange Geschichte.
||||story
- That is a long story.
- این داستان طولانی است.
- Okay … Und ich möchte die ganze Geschichte von Anfang an hören.
||||||story||beginning||hear
- Okay... And I want to hear the whole story from the beginning.
- باشه... و من می خوام کل داستان رو از اول بشنوم.
- Äh, pass auf: Wir gehen alle ins Restaurant, ich koche etwas
|||||||restaurant|||some
- Uh, watch out: we're all going to the restaurant, I'm cooking something
- اوه، مواظب باش: ما همه به رستوران می رویم، من دارم چیزی درست می کنم
- Uh, cuidado: vamos todos ao restaurante, estou cozinhando alguma coisa
und nach dem Essen erzählen wir dir alles.
||||povieme|||
||||to tell|||
and after dinner we'll tell you everything.
و بعد از شام همه چیز را به شما خواهیم گفت.
- Ja. Okay.
- آره. خوب.
- Okay.
- خوب.
