Wieso Milliardäre aus Deutschland auswandern (und die Schweiz profitiert)
|billionaires|||emigrate||||benefits
Why billionaires emigrate from Germany (and Switzerland benefits)
Por qué los multimillonarios emigran de Alemania (y Suiza se beneficia)
Pourquoi les milliardaires émigrent d'Allemagne (et la Suisse en profite)
Perché i miliardari emigrano dalla Germania (e la Svizzera ci guadagna)
Waarom miljardairs uit Duitsland emigreren (en Zwitserland profiteert)
Porque é que os bilionários emigram da Alemanha (e a Suíça lucra)
Почему миллиардеры эмигрируют из Германии (и от этого выигрывает Швейцария)
Varför miljardärer emigrerar från Tyskland (och Schweiz drar nytta av det)
Milyarderler Neden Almanya'dan Göç Ediyor (ve İsviçre Kâr Ediyor)
Seit 2009 steigt die Anzahl der in Deutschland lebenden Milliardäre stets an.
Since||||||Germany|living||steadily|
The number of billionaires living in Germany has been rising steadily since 2009.
El número de multimillonarios que viven en Alemania ha aumentado constantemente desde 2009.
Antall milliardærer som bor i Tyskland har økt jevnt og trutt siden 2009.
Число миллиардеров, живущих в Германии, неуклонно растет с 2009 года.
Während es im Jahre 2009 noch 99 Milliardäre waren, sind es im Jahre 2017 bereits 187.
While there were 99 billionaires in 2009, there are already 187 in 2017.
Doch trotzdem wandern viele Millionäre und Milliardäre aus Deutschland aus.
||wander|||||||
But still many millionaires and billionaires emigrate from Germany.
Men fortsatt emigrerer mange millionærer og milliardærer fra Tyskland.
Тем не менее, многие миллионеры и миллиардеры эмигрируют из Германии.
Wieso wandern so viele reiche aus?
Why||||rich|
Why do so many rich emigrate?
Почему так много богатых людей эмигрируют?
Wohin wandern sie aus und wieso profitiert die Schweiz dadurch?
|||||||||from it
Where are they emigrating to and why does Switzerland benefit from it?
Weltweit gibt es etwa 2000 Milliardäre, von denen die meisten nicht in Westeuropa, nicht
worldwide||||||||||||
There are around 2000 billionaires worldwide, most of whom are not in Western Europe, either
В мире насчитывается около 2 000 миллиардеров, большинство из которых живут не в Западной Европе, не
in den USA, sondern in China leben.
live in the US but in China.
живут в США, но в Китае.
Das Hauptland China, Hongkong, Taiwan und Macau fasst 605 Milliardäre, die verglichen
|mainland|||||Macau||||compared
The main country China, Hong Kong, Taiwan and Macau holds 605 billionaires compared
Hovedlandet Kina, Hong Kong, Taiwan og Macau har 605 milliardærer sammenlignet
В основной стране - Китае, Гонконге, Тайване и Макао - насчитывается 605 миллиардеров по сравнению с предыдущим годом.
mit Milliardären in anderen Teilen der Welt zunehmend jünger sind.
|billionaires||||||increasingly||
with billionaires in other parts of the world increasingly younger.
med milliardærer i andre deler av verden stadig yngre.
Миллиардеры в других частях света становятся все более молодыми.
Doch kommen wir zurück zur Situation in Deutschland: Je nach Quelle sollen von den 187 Milliardären
||||||||According to||source||||
But let's get back to the situation in Germany: Depending on the source, of the 187 billionaires
Men la oss komme tilbake til situasjonen i Tyskland: Avhengig av kilden til de 187 milliardærene
Но вернемся к ситуации в Германии: в зависимости от источника, из 187 миллиардеров
bereits 31 das Land verlassen haben - immerhin ist das jeder sechste.
|||left||still||||sixth
31 have already left the country - after all, that is one in six.
31 har allerede forlatt landet - det er tross alt en av seks.
31 человек уже покинул страну - это каждый шестой.
Die Gründe liegen vor allem in den zu hohen Steuern sowie in der politisch und gesellschaftlich
|||||||||taxes||||||socially
The reasons lie primarily in the excessively high taxes as well as in the political and social
Основные причины этого - слишком высокие налоги, а также политические и социальные
instabilen Situation.
unstable|
unstable situation.
Der Grossteil dieser Milliardäre nennen die Schweiz ihre neue Heimat, da dort erhebliche
|large part|||||||||||significant
The majority of these billionaires call Switzerland their new home because there is considerable
Flertallet av disse milliardærene kaller Sveits for sitt nye hjem, fordi det er betydelig
Большинство этих миллиардеров называют Швейцарию своим новым домом, поскольку в этой стране сосредоточены значительные
Steuervorteile zu geniessen sind.
tax advantages||enjoy|
Tax advantages are to be enjoyed.
Skattefordeler skal nytes.
налоговые преимущества.
Je nach Kanton werden in der Schweiz Superreiche sogar pauschal versteuert.
||canton|||||super-rich||flatly|taxed
Depending on the canton, the super-rich are even taxed at a flat rate in Switzerland.
Dependiendo del cantón, los superricos incluso pagan impuestos a tanto alzado en Suiza.
Avhengig av kantonen blir superrike til og med beskattet til en fast sats i Sveits.
В зависимости от кантона, сверхбогатые люди в Швейцарии даже облагаются налогом по единой ставке.
Wenn ein Kandidat neben vielen anderen Kriterien pro Jahr mindestens 400'000 Schweizer Franken
|||||||||||francs
If, in addition to many other criteria, a candidate has at least 400,000 Swiss francs per year
Si, además de muchos otros criterios, un candidato tiene al menos 400.000 francos suizos por año
Hvis en kandidat i tillegg til mange andre kriterier har minst 400 000 sveitsiske franc per år
Если кандидат имеет доход не менее 400 000 швейцарских франков в год, помимо многих других критериев
erwirtschaftet und wenn der erwirtschaftete Betrag mindestens das siebenfache der Miete
earns||||earned|amount|||sevenfold||
earned and if the amount earned is at least seven times the rent
opptjent og hvis opptjent beløp er minst syv ganger leien
beziehungsweise des Eigenmietwerts ist, dann sieht die Wahrscheinlichkeit schon recht gut,
respectively||own rental value|||||probability|||
or the imputed rental value, then the probability looks pretty good
или вмененная стоимость аренды, то вероятность выглядит достаточно высокой,
dass der Kandidat in der Schweiz die Vorzüge einer Pauschalbesteuerung geniessen darf.
|||||||benefits||flat tax||may
that the candidate may enjoy the advantages of flat-rate taxation in Switzerland.
So muss keine Steuererklärung mit weltweiten Einkünften erstellt werden, sondern das Zahlen
|||tax return||global|incomes|prepared||||
So no tax return with worldwide income has to be created, but the payment
Så ingen selvangivelse med verdensinntekt må opprettes, men betalingen
der Steuern ist mit Überweisen einer einfachen attraktiven Rechnung erledigt.
||||transferring|||attractive||settled
the tax is done with transferring a simple attractive invoice.
Skatten gjøres ved å overføre en enkel, attraktiv faktura.
Das führt sogar so weit, dass beispielsweise im Kanton Uri gar keine Erbschafts- und Schenkungssteuern
||||||for example|||Uri|||inheritance||gift taxes
It even goes so far that in the canton of Uri, for example, there are no inheritance or gift taxes at all
Det går til og med så langt at det for eksempel ikke er noen arv eller gaveavgift i kantonen Uri
erhoben werden.
raised|
be collected.
So wurden in der Schweiz im Jahre 2014 rund 5500 Personen pauschalbesteuert, was zu jährlichen
|||||||||flat taxed|||
In Switzerland, around 5500 people were taxed at a flat rate in 2014, which is an annual rate
Einnahmen von 740'000'000 Schweizer Franken führte.
revenues||||led
Income of 740,000,000 Swiss francs.
Doch im Jahre 2011 wurde eine Volksinitiative zur Abschaffung der Pauschalbesteuerung lanciert,
|||||people's initiative||abolition|||launched
But in 2011 a popular initiative to abolish flat-rate taxation was launched,
Men i 2011 ble det lansert et populært initiativ for å avskaffe fast skatt,
die jedoch mit fast 60% abgelehnt wurde.
||||rejected|
which, however, was rejected by almost 60%.
som imidlertid ble avvist med nesten 60%.
Und dies aus gutem Grund, denn Superreiche bilden einen wichtigen Träger des gesellschaftlichen
|||good|||||||carrier||societal
And for good reason, because the super-rich are an important vehicle for society
Og med god grunn, fordi superrike er et viktig middel for samfunnet
Systems.
Nichtsdestotrotz wurde in einigen Kantonen die Pauschalbesteuerung abgeschafft, darunter
Nevertheless||||cantons|||abolished|
Nonetheless, flat-rate taxation has been abolished in some cantons, including
Likevel er fast avgift avskaffet i noen kantoner, inkludert
auch in den Kantonen Zürich, Basel-Land und -Stadt.
|||||Basel|||
also in the cantons of Zurich, Basel-Land and -Stadt.
Nachdem in Zürich eine solche Initiative mit 52% angenommen wurden, hatte dies tatsächlich
After|||||||adopted||||
After such an initiative was accepted by 52% in Zurich, it actually had
zur Folge, dass fast die Hälfte der Pauschalbesteuerten den Kanton Zürich verliessen.
|||||||flat-tax||||left
As a result, almost half of the flat-rate taxpayers left the canton of Zurich.
Som et resultat forlot nesten halvparten av de faste skattyterne Zürich.
Momentan leben die meisten Milliardäre in folgenden Städten.
Most billionaires currently live in the following cities.
Auf dem 10.
On the 10th
Platz liegt San Francisco, USA, mit 28 Stück, 30 leben in Shenzhen, China, sowie 30 Stück
place|||||||||Shenzhen|||
Place is San Francisco, USA, with 28 pieces, 30 live in Shenzhen, China, and 30 pieces
in Seoul, Südkorea. 31 leben in Shanghai, China, 32 in Mumbai, Indien, 48 in London,
|Seoul|South Korea||||||Mumbai India|||
in Seoul, South Korea. 31 live in Shanghai, China, 32 in Mumbai, India, 48 in London,
Vereinigtes Königreich und 51 in Peking, China.
United|kingdom||||
United Kingdom and 51 in Beijing, China.
Auf dem Platz eins liegt New York mit 79, gefolgt von Hongkong mit 68 Milliardären
||||||||followed||||
New York ranks first with 79 billionaires, followed by Hong Kong with 68 billionaires
auf dem zweiten Platz und Moskau mit 60 Stück auf dem dritten Platz.
in second place and Moscow with 60 pieces in third place.
Interessant ist, dass ausser London und Moskau, keine europäische Stadt in der Liste aufzufinden
|||except||||||||||to be found
It is interesting that apart from London and Moscow, no European city can be found in the list
ist.
is.
So ist der Trend der Auswanderung von finanziell wohlhabenden Personen nicht nur in Deutschland
|||trend||emigration|||wealthy|||||
So the trend of the emigration of financially wealthy people is not only in Germany
Så trenden med utvandring av økonomisk velstående mennesker er ikke bare i Tyskland
ein allgegenwärtiges Problem, sondern in der gesamten Eurozone.
|ubiquitous|||||entire|Eurozone
Am stärksten betroffen ist die französische Hauptstadt Paris, welche im Jahre 2016 von
||affected|||||||||
The French capital Paris is the most affected, which was left by
7000 Millionären verlassen wurde.
millionaires||
7000 millionaires in the year 2016.
Aber auch aus Rom und Athen flohen unzählige Millionäre.
||||||fled|countless|
But countless millionaires also fled from Rome and Athens.
Utallige millionærer flyktet også fra Roma og Athen.
Und solange sich politisch nichts ändert, werden in Zukunft weiterhin Milliardäre aus
|as long as||||||||continue||
And as long as nothing politically changes, billionaires will continue to run out in the future
Deutschland und der EU fliehen.
||||flee
Germany and the EU flee.
Danke.
Thanks.
Die genaue Anzahl der Milliardäre und Millionäre in den unterschiedlichen Regionen der Erde
|||||||||different|||
The exact number of billionaires and millionaires in different regions of the world
lässt sich natürlich nur schwer ermitteln.
|||||determine
is of course difficult to determine.
er selvfølgelig vanskelig å fastslå.
Die vorher erwähnten Zahlen sind demnach bitte nur als Richtwert zu interpretieren.
||mentioned|||accordingly||||reference value||interpret
The figures mentioned above are therefore to be interpreted as a guide only.
Tallene som er nevnt ovenfor skal derfor bare tolkes som en veiledning.
Über 85% der Zuschauer haben den Kanal nicht abonniert.
||viewers|||||
Over 85% of viewers did not subscribe to the channel.
Falls du auch dazu gehörst und in Zukunft keine Videos mehr verpassen möchtest, dann
||||belong|||||||miss||
If you are one of them and don't want to miss any more videos in the future, then
Hvis du er en av dem og ikke vil gå glipp av flere videoer i fremtiden, så
vergiss nicht, den Kanal zu abonnieren.
forget|||||
don't forget to subscribe to the channel.
Des weiteren freue ich mich auf deinen Video-Vorschlag und Rückmeldung zum Video.
||||||||||feedback||
I am also looking forward to your video suggestion and feedback on the video.