Deutsch lernen (A2) | Das Deutschlandlabor | Folge 18: Kunst
Learning German (A2) | The German Lab | Episode 18: Art
Aprender alemán (A2) | El laboratorio de alemán | Episodio 18: Arte
Apprendre l'allemand (A2) | Das Deutschlandlabor | Episode 18 : L'art
Imparare il tedesco (A2) | Il laboratorio di tedesco | Episodio 18: Arte
ドイツ語を学ぶ（A2）｜ドイツ語ラボ｜第18回：アート
Nauka niemieckiego (A2) | The German Lab | Odcinek 18: Sztuka
Aprender alemão (A2) | The German Lab | Episódio 18: Arte
Изучение немецкого языка (A2) | Немецкая лаборатория | Эпизод 18: Искусство
Almanca Öğreniyorum (A2) | The German Lab | Bölüm 18: Sanat
Вивчаємо німецьку мову (A2) | Лабораторія німецької мови | Епізод 18: Мистецтво
学习德语 (A2) |德国实验室|第 18 集：艺术
學習德語 (A2) |德國實驗室|第 18 集：藝術
Wie leben die Deutschen, und wie sind sie wirklich?
How do Germans live and what are they really like?
Hallo! Wir sind Nina …
Hello! We are Nina ...
… und David vom Deutschlandlabor.
Wir beantworten Fragen zu Deutschland und den Deutschen.
|απαντάμε σε||||||
Heute geht es um das Thema „Kunst“.
||είναι για||||Τέχνη
Today it's about the subject of "Art".
Wie wichtig ist den Deutschen Kunst?
|σημαντικό||||Τέχνη
How important is art to Germans?
Wie oft gehen sie ins Museum? Und warum?
|||||музей||
How often do you go to the museum? And why?
¿Con qué frecuencia va al museo? ¿Por qué?
Viele Deutsche interessieren sich für Kunst oder machen selbst Kunst.
|||για τον εαυτό τους||Τέχνη||κάνουν|οι ίδιοι|Τέχνη
Many Germans are interested in art or make art themselves.
630 Kunstmuseen und viele Galerien stellen Bilder, Zeichnungen oder Skulpturen aus.
Μουσεία τέχνης||||εκθέτουν||σχέδια||Γλυπτά|εκθέτουν
музеи искусств|||галереи||картины|рисунки||скульптуры|
630 art museums and many galleries exhibit pictures, drawings or sculptures.
630 museos de arte y muchas galerías exponen pinturas, dibujos y esculturas.
В 630 художественных музеях и многочисленных галереях представлены картины, рисунки и скульптуры.
Die berühmtesten und größten Museen gibt es in den Großstädten,
|διασημότερα|||||υπάρχουν|||
|самых известных||самых больших|музеи|||||
The most famous and largest museums are in the big cities,
Los museos más famosos y grandes están en las grandes ciudades,
Самые известные и крупные музеи находятся в больших городах,
aber auch in Kleinstädten und Dörfern gibt es oft interessante, kleine Museen.
|||μικρές πόλεις||χωριά||υπάρχουν||||
|||маленьких городах||деревнях||||интересные||
but also in small towns and villages there are often interesting, small museums.
pero incluso en las ciudades y pueblos pequeños suele haber pequeños museos interesantes.
Wir möchten gerne wissen: Mögen Sie Kunst?
Εμείς|θα θέλαμε|||σας αρέσει|εσείς|
||||любите||
We would like to know: Do you like art?
Nos gustaría saber: ¿Le gusta el arte?
Ja.
Kunst find ich gut, Kunst bereichert die Welt.
Τέχνη||||Τέχνη|εμπλουτίζει||κόσμο
|||||enriches||
|||||обогащает||
I think art is good, art enriches the world.
Creo que el arte es bueno, el arte enriquece el mundo.
Diese moderne Kunst kann ich nicht so ganz nachvollziehen,
|современное|||||||понять
||||||||understand
||μοντέρνα τέχνη||||||κατανοήσω πλήρως
I can't quite understand this modern art,
No acabo de entender este arte moderno,
aber wenn es wirklich ein Kunstwerk ist, wo jemand wirklich Talent hatte
||αυτό|||έργο τέχνης|||κάποιος|||
|||||произведение искусства|||кто-то|||
but if it's really a work of art that someone really had talent
pero si realmente es una obra de arte donde alguien realmente tenía talento
но если это действительно произведение искусства, в котором кто-то действительно талантлив.
und man das sieht, dann mag ich das.
|||το βλέπει||||
and you see that, then I like that.
y ves eso, entonces me gusta.
Mit Kunst kann ich gar nix anfangen.
|τέχνη|||καθόλου|τίποτα απολύτως|να κάνω
With||||||begin
||||совсем|ничего|начать
I can't do anything with art.
No puedo hacer nada con el arte.
Я ничего не могу сделать с искусством.
Also, ich find, Kunst ist super.
|||Τέχνη||
Well, I think art is great.
Also, ich gehe gerne in Museen, ich male auch gerne.
|||||||ζωγραφίζω||
Well, I like going to museums, I also like to paint.
Bueno, me gusta ir a museos, también me gusta pintar.
Und wo schauen Sie sich Kunst an?
|||εσείς|τον εαυτό σας||σε
And where do you look at art?
¿Y dónde se mira el arte?
Museum.
музей
Museum.
Überall. Vielleicht mal in einer Galerie.
παντού, ίσως σε||ίσως κάποτε|||
|||||gallery
|может быть||||галерее
All over. Maybe in a gallery.
En todas partes. Quizá una vez en una galería.
Kunstbücher, Bildbände.
βιβλία τέχνης|εικονογραφημένα βιβλία
|picture books
искусствоведческие книги|альбомы
Art books, illustrated books.
Libros de arte, libros ilustrados.
Das Schöne an Kunst?
|красота||
||το|Τέχνη
The beauty of art?
アートの美しさ？
Dass man sich selber aussuchen kann, ob man sie betrachten möchte oder nicht.
||να επιλέξει||επιλέξει||αν||αυτά|εξετάσει|θα ήθελε||
||||choose||||||||
||||выбрать|||||рассматривать|||
That you can choose yourself whether you want to look at it or not.
Que puedes elegir por ti mismo si quieres mirarlas o no.
Вы можете сами решить, хотите ли вы смотреть на них или нет.
Щоб ви самі вибирали, дивитися на них чи ні.
Ausstellungen von weltbekannten, internationalen Künstlern sind sehr beliebt.
Εκθέσεις τέχνης|από|παγκοσμίου φήμης||καλλιτεχνών|||δημοφιλείς
||||artists|||
выставки||всемирно известных||художников|||популярны
Exhibitions by world-famous, international artists are very popular.
Las exposiciones de artistas internacionales de fama mundial son muy populares.
Большой популярностью пользуются выставки всемирно известных международных художников.
Dünyaca ünlü uluslararası sanatçıların sergileri çok popülerdir.
Hier in Düsseldorf besuchen Nina und David den Kunstpalast, ein großes Museum.
||||||||Κέντρο Τέχνης|||
||||||||art palace|||
||||||||Кунстпаласт|||
Here in Düsseldorf, Nina and David visit the Kunstpalast, a large museum.
En Düsseldorf, Nina y David visitan el Kunstpalast, un gran museo.
Hier gibt es alte und moderne Werke, häufig von Künstlern aus der Region.
||υπάρχουν εδώ||||έργα τέχνης|συχνά||καλλιτεχνών της περιοχής|από την περιοχή||
||||||works||||||
||||||dzieła||||||
||||||произведения|часто||художников|||регионе
There are old and modern works here, often by artists from the region.
Aquí encontrará obras antiguas y modernas, a menudo de artistas de la región.
ここには古今東西の作品があり、多くはこの地方のアーティストによるものです。
Здесь вы найдете старинные и современные работы, часто выполненные художниками из этого региона.
Burada genellikle bölgedeki sanatçıların eski ve modern eserlerini bulabilirsiniz.
Viele wurden ganz in der Nähe, an der Düsseldorfer Kunstakademie, ausgebildet.
||||||στην||Ντίσελντορφ|Ακαδημία Καλών Τεχνών|εκπαιδεύτηκαν
|||||||||art academy|
||||||||Дюссельдорфской|Художественная академия|обучены
Many were trained nearby at the Düsseldorf Art Academy.
Muchos se formaron cerca, en la Academia de Arte de Düsseldorf.
その多くは、近くのデュッセルドルフ美術アカデミーで訓練を受けた。
Birçoğu yakınlardaki Düsseldorf Sanat Akademisi'nde eğitim gördü.
Und jetzt möchten wir mehr über die kleinen Museen in Deutschland wissen.
|τώρα|θα θέλαμε να|εμείς||||||||
And now we would like to know more about the small museums in Germany.
Y ahora nos gustaría saber más sobre los pequeños museos de Alemania.
Und deshalb gehen wir ins Max-Ernst-Museum in Brühl.
|γι' αυτό||εμείς|||Μαξ Έρνστ|||Μπρυλ
|||||||||Brühl
|поэтому||||||||Брюль
And that's why we're going to the Max Ernst Museum in Brühl.
Y por eso vamos al Museo Max Ernst de Brühl.
Max Ernst war ein berühmter deutscher Maler und Bildhauer.
|Μαξ Έρνστ|ήταν||διάσημος||||γλύπτης
||||||painter||
||||известный|немецкий|художник||скульптор
Max Ernst was a famous German painter and sculptor.
Max Ernst fue un famoso pintor y escultor alemán.
In seiner Heimatstadt Brühl gibt es ein Museum, das Arbeiten von ihm zeigt.
||πατρίδα του|||στην πόλη του|||||από||εκθέτει
||родной город|||||||работы||немецком|показывает
There is a museum in his hometown of Brühl that shows his work.
En Brühl, su ciudad natal, hay un museo que expone su obra.
故郷のブリュールには、彼の作品を展示する美術館がある。
Memleketi Brühl'de çalışmalarını sergileyen bir müze bulunmaktadır.
Herr Doktor Sommer, welche Kunst gibt es hier im Museum?
|доктор||||||||
||||Τέχνη|||||
Doctor Sommer, what art is there in the museum?
Dr. Sommer, ¿qué arte hay en el museo?
Доктор Зоммер, какие произведения искусства есть в музее?
Ja, ganz unterschiedliche Kunst, wir haben große Plastiken, also Skulpturen,
||διαφορετική|Τέχνη|εμείς|||πλαστικά γλυπτά||γλυπτά
|||||||sculptures||
|||||||скульптуры||скульптуры
Yes, very different art, we have large sculptures, so sculptures,
wie Sie hinter uns sehen. Wir haben Malereien, wir haben Zeichnungen
όπως|εσείς|πίσω από|||εμείς||ζωγραφιές|εμείς||σχέδια
|||||||paintings|||drawings
|||||||картины|||рисунки
as you can see behind us. We have paintings, we have drawings
como pueden ver detrás de nosotros. Tenemos pinturas, tenemos dibujos
Arkamızda gördüğünüz gibi. Resimlerimiz var, çizimlerimiz var.
auf Papier, wir haben Collagen …
||εμείς||κολάζ σε χαρτί
||||collages
||||коллажи
on paper, we have collages ...
en papel, tenemos collages ...
Hier sehen wir die Wüste, wie sie erblüht, nachdem ein starker
||εμείς βλέπουμε||έρημος ανθίζει μετά|πώς|η έρημος όταν|ανθίζει|||
|||||||blossoms|||
||||pustynia||||||
||||пустыня|||расцветает|||сильный
Here we see the desert as it blooms after a strong one
Aquí vemos cómo florece el desierto tras una fuerte
Regen niedergekommen ist. Und wir sehen die Blüten aufgehen, die Kakteen,
βροχή|έπεσε κάτω|||εμείς|||άνθη|ανθίζουν||κάκτοι
|fallen|||||||||
||||||||rozkwitać||kaktusy
дождь|упал||||||цветы|распускаются||кактусы
Rain has come down And we see the blossoms open, the cacti,
la lluvia ha caído. Y vemos las flores saliendo, los cactus,
雨が降った。花が咲き、サボテンが生い茂る、
yağmur yağdı. Ve çiçeklerin açtığını görüyoruz, kaktüslerin,
und es ist einfach ganz fantastisch, man kann sich da reinsehen.
|και αυτό είναι||απλά|||||να|εκεί|να το δεις
||||||||||look in
||||||||||заглянуть
and it's just really fantastic, you can look inside.
y es simplemente fantástico, puedes verte ahí dentro.
と、なんともファンタスティックな内容になっていますので、ぜひ調べてみてください。
ve bu harika, kendinizi orada görebilirsiniz.
Aber ist das jetzt Ihre Interpretation oder heißt das Bild: „Die Wüste“?
|||τώρα||Ερμηνεία||σημαίνει||||έρημος
|||||интерпретация||||||пустыня
But is that your interpretation now or is the picture called: "The desert"?
Pero, ¿es ésa su interpretación o el cuadro se llama "El Desierto"?
Das Bild heißt: „Arizona – Wüste nach dem Regen“.
||ονομάζεται||έρημος|||βροχή
|||||||deszczu
|||Аризона||||
The picture is called: "Arizona - Desert after the Rain".
La foto se titula: "Arizona - Desierto después de la lluvia".
Okay.
Okay.
Was kann man von der Kunst lernen?
Τι|||από||Τέχνη|
What can you learn from art?
¿Qué podemos aprender del arte?
Man kann von der Kunst lernen, dass es noch andere Welten gibt außer die,
человек||||||||||миры||кроме|
||από||τέχνη|||υπάρχουν άλλοι κόσμοι|ακόμα||κόσμοι πέρα από||εκτός από|
One can learn from art that there are other worlds besides those
Del arte se aprende que hay otros mundos además de éste,
Sanattan, bu dünyadan başka dünyalar da olduğunu öğrenebilirsiniz,
die wir im Alltag erfahren, die uns mitnehmen in eine Reise woandershin,
|εμείς που||καθημερινή ζωή|μαθαίνουμε|||μας παρασύρουν||||κάπου αλλού
|||||||||||elsewhere
|||повседневной жизни|узнаем|||берут||||в другое место
that we experience in everyday life, that take us on a journey elsewhere,
que experimentamos en la vida cotidiana, que nos llevan de viaje a otro lugar,
日常生活で経験する、どこかへ旅するような感覚、
Günlük hayatta deneyimlediğimiz, bizi başka bir yere yolculuğa çıkaran şeyler,
nämlich in eine Reise in die Phantasie.
δηλαδή σε ένα||||||φαντασία
||||||фантазия
namely in a journey into the imagination.
a saber, un viaje a la imaginación.
Den Deutschen ist Kunst wichtig, es gibt viele bekannte Künstler
|||Τέχνη|σημαντική||||γνωστούς|
|||||||||художники
Art is important to Germans, there are many well-known artists
und viele Museen in Deutschland.
Aber wie geht Kunst, und können wir das auch?
|πώς|πάει|Τέχνη|||εμείς||
But how does art work and can we do that too?
Pero, ¿cómo funciona el arte y podemos hacerlo?
Но как работает искусство, и можем ли мы его сделать?
Zeit für ein kleines Experiment:
Time for a little experiment:
Es hora de hacer un pequeño experimento:
David und Nina suchen Leute, die mit ihnen malen.
||||||||рисовать
David and Nina are looking for people to paint with them.
David y Nina buscan gente que pinte con ellos.
Lange müssen sie nicht warten.
πολύ καιρό||αυτοί||περιμένουν
долго|должны|||
You don't have to wait long.
No tienen que esperar mucho.
Долго им не нужно ждать.
Viele sind mit großem Spaß dabei.
|||большим|удовольствием|
|||great||
||||πολλή διασκέδαση|με μεγάλο κέφι
Many are having great fun.
Muchos de ellos lo disfrutan de verdad.
Многие участвуют с большим удовольствием.
Fertig!
Έτοιμο!
готов
Finished!
Готово!
Die Deutschen gehen gerne ins Museum, um sich Kunst anzuschauen.
||||||||Τέχνη|
|||||||||oglądać
Germans like to go to museums to see art.
A los alemanes les gusta ir a los museos a ver arte.
Man kann Kunst aber auch selber machen, zum Beispiel auf der Straße.
||τέχνη|||μόνος του|||για παράδειγμα|||δρόμο
|||||самостоятельно||||||улице
But you can also make art yourself, for example on the street.
Pero también puedes hacer arte tú mismo, por ejemplo en la calle.
Man braucht dafür nur Fantasie und Spaß an der Kunst.
||γι' αυτό||||διασκέδαση|στην||
|potrzebuje||||||||
||||фантазия|||||
All you need is imagination and fun with art.
Todo lo que necesitas es imaginación y amor por el arte.
Все, что вам нужно, - это воображение и любовь к искусству.
Genau, guck mal: Ich hab dir ein Bild gemalt. Das sind wir beide im Labor.
Ακριβώς|κοίτα|κοίτα||||||ζωγράφισα|||εμείς οι δύο|||
dokładnie||||||||||||||
|посмотри|||||||нарисовал||||||
Exactly, look: I painted you a picture. We are both in the lab.
Bien, echa un vistazo: Te hice un dibujo. Somos nosotros dos en el laboratorio.
Ach, wie schön. Und das bin ich …
||красиво||||
|||||είμαι εγώ|
Oh how beautiful. And thats me …
Oh, qué hermoso. Y ese soy yo...
Nein, das bin ich! Das bist du!
||είμαι εγώ||||
No that's me! You are that!
Na ja, Hauptsache du hattest Spaß.
Λοιπόν||Το κύριο είναι||είχες|
||main thing|||
||главное|||
Well, the main thing is that you had fun.
Lo principal es que te hayas divertido.
まあ、要は楽しかったんでしょうけど。
