Hören und Lesen
ακρόαση|και|ανάγνωση
écoute||
Listening|and|Reading
luisteren|en|lezen
audição|e|leitura
hørsel|og|lesing
duyma||
hallás||olvasás
eşitmək||
audición|y|lectura
4) الاستماع والقراءة
For det fjerde - at lytte og læse
Vier - Hören und Lesen
Hear and read
4) Escuchar y Leer.
4) گوش دادن و خواندن
Sinun täytyy kuunnella paljon.
Écouter et lire
Čujte i pročitajte
Hallgatás és olvasás
Ascoltare e leggere.
リスニング と リーディング
듣기와 읽기다.
Keturi – klausymasis ir skaitymas
Słuchaj i czytaj
Ouvindo e Lendo
Прослушивание и чтение.
Poslušajte in preberite
Слушајте и читајте
Att lyssna och läsa.
4) Dinleme ve okuma
Ви повинні багато слухати.
nghe và đọc
聆听和阅读
聽和讀
Sie müssen viel zuhören.
|||слушать
|||écouter
|трябва||слушате
u|moeten|veel|luisteren
vocês|devem|muito|ouvir
|må|mye|
|||듣다
|||zuhören
|müslü|çok|dinlemek
ön|kell|sokat|figyelni
|||听
You|must|a lot|listen
|muszą|dużo|słuchać
|しなければなりません||
|deben|mucho|escuchar
عليك أن تستمع كثيرا.
Трябва да слушате много.
Musíte hodně poslouchat.
Du skal lytte meget.
Sie müssen viel zuhören.
You have to listen a lot.
Necesitas escuchar mucho.
باید زیاد گوش کنی
Sinun on kuunneltava paljon.
Vous devez beaucoup écouter.
Moraš puno slušati.
Sokat kell hallgatnod.
Devi ascoltare molto.
たくさん 聴く こと が 必要 です 。
여러분은 많이 들어야 합니다.
Jūs turite daug klausytis.
Musisz dużo słuchać.
Você precisa ouvir muito.
Вам нужно будет много слушать.
Moraš veliko poslušati.
Морате много да слушате.
Du måste lyssna mycket.
Çok fazla dinlemek zorundasın.
Ви повинні багато чого читати.
Bạn phải lắng nghe rất nhiều.
你必须多听。
你必須多聽。
Sie müssen viel lesen.
You|must|a lot|read
u|moeten||lezen
|devem||ler
|해야 합니다||
||dużo|
|deben||
عليك أن تقرأ كثيرا.
Трябва да четете много.
Du skal læse meget.
You have to read a lot.
Necesitas leer mucho.
باید زیاد بخوانید.
Sinun on luettava paljon.
Vous devez beaucoup lire.
Sokat kell olvasni.
Devi leggere molto.
たくさん 読む こと が 必要 です 。
여러분은 많이 읽어야 합니다.
Musisz dużo czytać.
Você precisa ler muito.
Вам нужно будет много читать.
Moraš veliko brati.
Du måste läsa mycket.
Çok okumak zorundasın.
Ви можете слухати, коли ви знаходитесь у автобусі.
Bạn phải đọc rất nhiều.
你必须读很多书。
你必須大量閱讀。
Sie können zuhören, wenn Sie im Bus sind.
You|can|listen|when|you|in|bus|are
u|kunnen|luisteren|als|u|in de|bus|zijn
|podem|ouvir|se||no|ônibus|estão
|kan|lytte|hvis||||er
||dinlemek|||otobüste||
|할 수|듣다||||버스|
ön|tudnak||ha|ön||busz|
||||pan/pani|w|autobus|
|pueden|escuchar|||en el|autobús|están
يمكنك الاستماع عندما تكون في الحافلة.
Можете да слушате, когато сте в автобуса.
Poslouchat můžete i v autobuse.
Du kan lytte, når du er på bussen.
Sie können zuhören, wenn Sie im Bus sind.
You can listen when you are on the bus.
Puedes escuchar mientras vas en el bus.
وقتی در اتوبوس هستید می توانید گوش دهید.
Voit kuunnella, kun olet bussissa.
Vous pouvez écouter dans le bus.
Možete slušati dok ste u autobusu.
Tudod hallgatni, amikor a buszon.
Puoi ascoltare mentre sei in autobus.
バス の 中 で も 聴き ましょう 。
여러분은 버스를 탔을 때 듣기를 할 수 있습니다.
Galite klausytis, kai esate autobuse.
Możesz słuchać, gdy jesteś w autobusie.
Você pode escutar quando estiver no ônibus.
Puteți asculta când sunteți în autobuz.
Вы можете слушать, когда вы пешком.
Lahko poslušaš, ko si na avtobusu.
Можете слушати када сте у аутобусу.
Du kan lyssna medan du åker buss.
Otobüsteyken dinleyebilirsiniz.
Ви можете слухати, коли ти пішов пішки.
Bạn có thể nghe khi bạn đang ở trên xe buýt.
坐公交车的时候也可以听。
你可以在公共汽車上聽。
Sie können zuhören, wenn Sie zu Fuß unterwegs sind.
|||||на||в пути|
||||||à pied|sont|
You|can|listen|when|you|on|foot|traveling|are
u|kunnen||als|u||te voet|onderweg|zijn
||||||pé|estiverem|estão
||||||til fots|på vei|
|||||||yolda|
||||||걸어서|이동 중|
||||||a piedi|sono in viaggio|
||||||gyalog|úton|
|||||走||走路|
|pueden||||a|pie|están|
|||||||移動中|
|mogą|||||pieszo|w drodze|
يمكنك الاستماع وأنت تمشي.
Можете да слушате, докато вървите.
Můžete poslouchat, když jste pěšky.
Du kan lytte, mens du går.
Sie können zuhören, wenn Sie zu Fuß unterwegs sind.
You can listen when you are on foot.
Puedes escuchar mientras caminas.
در حین راه رفتن می توانید گوش کنید.
Voit kuunnella, kun olet jalkaisin.
Vous pouvez écouter en marchant.
Možete slušati dok hodate.
Hallhatod, ahogy sétálsz.
Puoi ascoltare mentre cammini.
歩いて いる 時 で も 聴き ましょう 。
여러분은 걸을 때 듣기를 할 수 있습니다.
Galite klausytis eidami.
Je kunt luisteren terwijl je loopt.
Możesz słuchać podczas spaceru.
Você pode escutar quando estiver andando.
Вы можете слушать пока вы гуляете.
Med hojo lahko poslušate.
Можете слушати док ходате.
Du kan lyssna medan du promenerar.
Yürürken dinleyebilirsiniz.
Ви можете прочитати трохи зранку.
Bạn có thể lắng nghe khi bạn đi bộ.
你可以边走边听。
你可以邊走邊聽。
Sie können morgens ein wenig lesen.
You|can|in the morning|a|little|read
u|kunnen|'sochtends'||beetje|lezen
você||de manhã||pouco|
|||et|litt|
||||biraz|
||아침에|||
||al mattino|||
ön||reggelente||kevéset|olvasni
||rano|trochę||
||вранці|один|трохи|
||朝に|||
||por la mañana|un|poco|
يمكنك أن تقرأ قليلا في الصباح.
Можете да прочетете малко сутрин.
Du kan læse lidt om morgenen.
Sie können morgens ein wenig lesen.
You can read a little in the morning.
Puedes leer un poco por la mañana.
صبح ها می توانید کمی مطالعه کنید.
Aamulla voit lukea vähän.
Vous pouvez lire un peu le matin.
Ujutro možete malo čitati.
Ujutro možete malo čitati.
Reggel lehet olvasni egy kicsit.
Puoi leggere un po' di mattina.
朝 、 少し 読み ましょう 。
아침시간에 읽기를 조금 할 수 있습니다.
Ryte galite šiek tiek paskaityti.
Je kunt 's ochtends een beetje lezen.
Rano można trochę poczytać.
Você pode ler um pouco pela manhã.
Puteți citi puțin dimineața.
Вы можете прочитывать небольшие тексты утром.
Ráno si môžete trochu prečítať.
Zjutraj lahko malo berete.
Du kan läsa lite på kvällen.
Sabahları biraz okuyabilirsin.
Ви можете трохи прочитати ввечері.
Bạn có thể đọc một ít vào buổi sáng.
早上可以读一点。
你可以在早上讀一點。
Sie können abends ein wenig lesen.
You|can|in the evening|a|little|read
u|kunnen|' s avonds||beetje|lezen
||à noite|||
||||biraz|
||저녁에|||
||wieczorem|trochę||
||ввечері|||
||夜に|||
usted|pueden|por la noche|un|poco|
يمكنك القراءة قليلا في المساء.
Вечерта можете да почетете малко.
Man kan læse lidt om aftenen.
Sie können abends ein wenig lesen.
You can read a little in the evening.
Puedes leer un poco por la noche.
می توانید عصر کمی مطالعه کنید.
Voit lukea hieman illalla.
Vous pouvez lire un peu la nuit.
Navečer možete malo čitati.
Este lehet olvasni egy kicsit.
Puoi leggere un po' di notte.
夜 も 少し 読み ましょう 。
밤에 읽기를 조금 할 수 있습니다.
Vakare galite šiek tiek paskaityti.
Wieczorem można trochę poczytać.
Você pode ler um pouco à noite.
Puteți citi puțin seara.
Вы можете прочитывать небольшие тексты перед сном.
Večer si môžete trochu čítať.
Zvečer lahko malo berete.
Du kommer inte att förstå allt.
Akşamları biraz okuyabilirsiniz.
Ви все не зрозумієте.
Bạn có thể đọc một chút vào buổi tối.
晚上可以读一点书。
Sie werden nicht alles verstehen.
вы||||
You|will|not|everything|understand
u|zullen||alles|begrijpen
|||tudo|
|vil|||
||||anlamak
|||모든 것|
|fognak|||
||no|todo|entender
|будуть|не||зрозуміти
wy (formalne)|||wszystko|
لن تفهم كل شيء.
Няма да разбереш всичко.
Nebudete rozumět všemu.
Du vil ikke forstå alt.
Sie werden nicht alles verstehen.
You will not understand everything.
No lo entenderás todo.
همه چیز را نخواهی فهمید.
Ette ymmärrä kaikkea.
Vous ne comprendrez pas tout.
Nećeš sve razumjeti.
Nem fogsz mindent érteni.
Non capirai tutto.
全て 理解 する こと は 出来 ない かも しれ ませ ん 。
모든 것을 이해하지는 못할 것 입니다.
Visko nesuprasi.
Nie zrozumiesz wszystkiego.
Você não entenderá tudo.
Вы пока не понимаете всего.
Ne boste razumeli vsega.
Нећеш све разумети.
Det här gör ingenting.
Her şeyi anlamayacaksın.
Це не має значення.
Bạn sẽ không hiểu tất cả mọi thứ.
你不会明白一切。
Das spielt keine Rolle.
это|||
That|matters|no|role
dat||geen|rol
|spiller|ingen|
|||ruolo
ez|játszik|nem|szerepet
це|має||роль
|||重要性
eso|juega|ninguna|
هذا لا يهم.
Това няма значение.
Det gør ikke noget.
Das spielt keine Rolle.
That does not matter.
Eso no importa.
این اهمیتی ندارد.
Sillä ei ole väliä.
Ce n'est pas important.
Nem számít.
Non importa.
でも それ は あまり 問題 で は あり ませ ん 。
곧 당신은 점점 더 많은 것을 이해하게 될 것입니다.
To nie ma znaczenia.
Não importa.
И это не важно.
To ni pomembno.
То није важно.
Det här gör ingenting.
Farketmez.
Незабаром ви зрозумієте все більше і більше.
Không sao đâu.
不要紧。
不要緊。
Bald werden Sie mehr und mehr verstehen.
|||больше|||
Soon|will|you|more|and|more|understand
straks|zullen|u||en|meer|begrijpen
|vão||mais|||
snart||||||
hamarosan|fognak|ön|többet|||
|||більше|||
pronto|||más|cada|más|entender
قريبا سوف تفهم المزيد والمزيد.
Snart vil du forstå mere og mere.
Bald werden Sie mehr und mehr verstehen.
Soon you will understand more and more.
Pronto, entenderás más y más.
به زودی بیشتر و بیشتر خواهید فهمید.
Pian ymmärrätte yhä enemmän ja enemmän.
Vous comprendrez bientôt de plus en plus.
Uskoro ćete razumjeti sve više i više.
Uskoro ćete razumjeti sve više i više.
Hamarosan egyre többet fogsz megérteni.
Presto capirai sempre di più.
すぐ に 、 もっと 理解 できる よう に なる でしょう 。
이것은 문제가 되지 않습니다.
Netrukus jūs suprasite vis daugiau ir daugiau.
Wkrótce zrozumiesz więcej i więcej.
Aos poucos você entenderá mais e mais.
Скоро вы начнёте понимать всё больше и больше.
Kmalu boste razumeli vedno več.
Snart kommer du att förstå mera och mera.
Yakında daha fazla anlayacaksın.
Тільки тоді, коли ви все розумієте, ви навчитеся говорити.
Chẳng mấy chốc bạn sẽ hiểu ngày càng nhiều hơn.
很快你就会明白得越来越多。
很快你就會越來越了解。
Erst wenn Sie alles verstehen, werden Sie lernen, zu sprechen.
только|когда||||будете||||
seulement|||||||||
Only|when|you|everything|understand|will|you|learn|to|speak
pas|||||||||
só|quando||tudo|entender|vão||||falar
først|||||||||
오직|||||||||
csak|ha|ön|mindet|érteni|fognak|ön|tanulni|meg|beszélni
只有|||||将||||
dopiero|||||||||
лише|||||||||говорити
ancaq|||||||||
最初に|||||||||
solo|cuando||todo||||||hablar
فقط عندما تفهم كل شيء ستتعلم الكلام.
Само когато разбереш всичко, ще се научиш да говориш.
Teprve až budete všemu rozumět, naučíte se mluvit.
Først når du forstår alt, vil du lære at tale.
Erst wenn Sie alles verstehen, werden Sie lernen, zu sprechen.
Only when you understand everything will you learn to speak.
Si entiendes, aprenderás a hablar.
تنها زمانی که همه چیز را بفهمید، صحبت کردن را یاد خواهید گرفت.
Vasta kun ymmärrät kaiken, opit puhumaan.
Si vous comprenez, vous apprendrez à parler.
Tek kad sve shvatiš, naučit ćeš govoriti.
Tek kad sve shvatiš, naučit ćeš govoriti.
Csak ha mindent megért, akkor tanul meg beszélni.
Solo quando si capisce tutto, si impara a parlare.
もし 理解 できたら 、 まもなく 話す こと も 出来る よう に なる でしょう 。
곧 여러분은 점점 더 많을 것을 이해하게 될 것입니다.
Tik tada, kai viską suprasi, išmoksi kalbėti.
Pas als je alles begrijpt, leer je spreken.
Dopiero gdy wszystko zrozumiesz, nauczysz się mówić.
Se você compreender, você aprenderá a falar.
Numai când înțelegi totul vei învăța să vorbești.
Понимая читаемый текст, вы также учитесь его говорить.
Šele ko boste razumeli vse, se boste naučili govoriti.
Тек када све разумете научићете да говорите.
Om du förstår, kommer du att lära dig att tala.
Sadece her şeyi anladığınızda, konuşmayı öğreneceksiniz.
Тільки коли ти все зрозумієш, ти навчишся говорити.
Chỉ khi bạn hiểu mọi thứ bạn mới học nói được.
只有当你什么都明白了，你才能学会说话。
只有當你什麼都明白了，你才會學會說話。
