21. Jan 2022 / Gefangene in Synagoge
|prisoners||synagogue
Jan 21, 2022 / Prisoners in synagogue
21 Jan 2022 / Prisioneiros na sinagoga
21 января 2022 / Заключенные в синагоге
2022 年 1 月 21 日 / 犹太教堂里的囚犯
In dem Land USA hat ein Mensch in einer Synagoge Menschen gefangen genommen.
|||||||||||captured|taken
In the country of USA, a man arrested people in a synagogue.
В стране США мужчина арестовал людей в синагоге.
在美国，有人在犹太教堂里抓捕了人。
Darunter war auch der Rabbiner von der Synagoge.
Among them||also||rabbi|||
Among them was the rabbi from the synagogue.
其中包括犹太教堂的拉比。
Die Gefangenen haben sich selbst befreit.
|prisoners||||freed
The prisoners freed themselves.
囚犯们自行释放。
Dann hat die Polizei den Täter erschossen.
Then the police shot the perpetrator.
随后，警察开枪射杀了肇事者。
Warum der Mann die Menschen in der Synagoge gefangen nahm, weiß man nicht genau.
||||||||captured|took||||
It is not known exactly why the man arrested the people in the synagogue.
目前尚不清楚该男子为何将犹太教堂里的人囚禁起来。
Die Familie von dem Mann sagt: Er war seelisch krank.
|||||says|||mentally|
The man's family says he was mentally ill.
该男子的家人称：他患有精神病。
Zeitungen in den USA berichten: Der Mann wollte die Freilassung von einer Wissenschaftlerin erreichen.
||||report|||||release|||scientist|
Newspapers in the USA report: The man wanted to get a scientist released.
美国报纸报道：该男子希望释放一名科学家。
Die Wissenschaftlerin soll zum Terror-Netzwerk Al Kaida gehören.
|scientist||||network|Al|Al Qaeda|
The scientist is said to belong to the terrorist network Al Qaeda.
据说这位科学家属于恐怖网络基地组织。
Sie ist in einem Gefängnis in der Stadt Dallas in der Nähe von der Synagoge.
||||prison||||Dallas||||||
She's in a jail in the city of Dallas near the synagogue.
她被关押在达拉斯市犹太教堂附近的一所监狱中。
Sie wurde zu 86 Jahren Gefängnis verurteilt.
|||||sentenced
She was sentenced to 86 years in prison.
她被判处86年监禁。
Der Präsident von den USA heißt Joe Biden.
||||||Joe|Biden
The President of the USA is Joe Biden.
Er hat gesagt: Das war ein Terror-Akt.
He said: That was an act of terrorism.
他说：这是恐怖行为。
Der Täter kam aus dem Land Groß-Britannien.
The perpetrator came from the country Great Britain.
肇事者来自英国。
Dort hat die Polizei zwei Teenager verhört.
|||||teenagers|interrogated
There, the police interrogated two teenagers.
警察在那里审问了两名青少年。
Sie kannten den Täter.
|knew||
You knew the culprit.
他们认识肇事者。
Der Geheim-Dienst von Groß-Britannien hat gesagt: Wir haben den Täter früher schon beobachtet.
Britain's Secret Service has said: We've observed the perpetrator before.
英国特勤局表示：我们已经观察到肇事者。
Wörterbuch
dictionary
Die USA heißen auch „Vereinigte Staaten von Amerika“ oder kurz: Amerika.
The USA is also called "United States of America" or America for short.
Das Land ist eines der mächtigsten der Welt.
The country is one of the most powerful in the world.
Die USA sind etwa 9,8 Millionen Quadrat-Kilometer groß.
The US is about 9.8 million square kilometers.
Sie sind der dritt-größte Staat der Erde.
They are the third largest state on earth.
Zu den USA gehören 50 Bundes-Staaten.
The USA consists of 50 federal states.
Al-Kaida
Al Qaeda
基地组织
Al-Kaida ist ein Netzwerk von Terror-Gruppen.
Al-Qaeda is a network of terrorist groups.
Al-Kaida gibt es seit dem Jahr 1988.
Al-Qaeda has been in existence since 1988.
Mitglieder von Al-Kaida haben schon viele Anschläge auf der ganzen Welt gemacht.
Al Qaeda members have carried out many attacks around the world.
基地组织成员在世界各地发动了多次袭击。
Dabei haben sie viele Menschen getötet.
They killed many people in the process.
他们在这个过程中杀死了很多人。
Der schwerste Anschlag war am 11. September 2001 in dem Land USA.
|deadliest|attack|||||||
The most serious attack was on September 11, 2001 in the United States.
Damals haben die Täter 4 Flugzeuge entführt.
At that time||||airplanes|hijacked
At that time the perpetrators hijacked 4 planes.
当时，肇事者劫持了4架飞机。
2 von diesen Flugzeugen haben sie in Hoch-Häuser gesteuert.
||airplanes||||||
They flew 2 of these planes into high-rise buildings.
他们驾驶其中两架飞机冲入高层建筑。
Das war in der Stadt New York.
That was in the city of New York.
Bei diesem Anschlag sind fast 3.000 Menschen gestorben.
Terror bedeutet: Jemandem mit Gewalt Angst machen.
Terror means: to frighten someone with violence.
恐怖是指：使用暴力来恐吓某人。
Terroristen machen zum Beispiel Bomben-Anschläge, das heißt, sie lassen Bomben explodieren, um Menschen zu töten.
|||||||||||explode||||
For example, terrorists make bomb attacks, which means they detonate bombs to kill people.
例如，恐怖分子进行炸弹袭击，这意味着他们爆炸炸弹来杀人。
Terroristen wollen mit Gewalt ihre politischen Ziele durchsetzen.
Terrorists want to use violence to achieve their political goals.
恐怖分子希望利用暴力来实现他们的政治目标。
Eine Synagoge ist ähnlich wie eine christliche Kirche.
||||||Christian|
A synagogue is similar to a Christian church.
In Synagogen kommen Juden zusammen.
|synagogues||Jews|
Jews meet in synagogues.
犹太人聚集在犹太教堂。
Sie halten dort ihre Gottesdienste.
||||religious services
They hold their services there.
他们在那里举行服务。
Oft gibt es dort auch Unterricht für Religions-Schüler.
|||||||religion|
Often there are classes for religious students there as well.
那里也经常为宗教学生开设课程。
zum Wörterbuch
