28. Jan 2022 / Flüchtlinge in Syrien leiden
28. jan 2022 / Refugees in Syria suffer
28 ene 2022 / Los refugiados en Siria sufren
28 ژانویه 2022 / پناهندگان در سوریه رنج می برند
28 Jan 2022 / Les réfugiés en Syrie souffrent
28 stycznia 2022 / Uchodźcy w Syrii cierpią
2022 年 1 月 28 日 / 叙利亚难民遭受苦难
In dem Land Syrien ist die Lage für viele Flüchtlinge schlimmer geworden.
In the country of Syria, the situation has become worse for many refugees.
在叙利亚，许多难民的处境变得更糟。
Viele leben in Flüchtlings-Lagern in Zelten.
Many live in refugee camps in tents.
许多人住在难民营的帐篷里。
Jetzt ist es sehr kalt geworden und es ist Schnee gefallen.
Now it has become very cold and snow has fallen.
现在天气变得很冷，还下雪了。
Viele Zelte sind unter dem Schnee zusammengebrochen.
Many tents collapsed under the snow.
许多帐篷在雪下倒塌了。
Die Vereinten Nationen sagen: Unsere Helfer mussten die Menschen aus den zusammengestürzten Zelten heraus ziehen.
The United Nations says, "Our aid workers had to pull people out of the collapsed tents.
联合国表示：我们的援助人员必须将人们从倒塌的帐篷中救出来。
Hilfs-Organisationen bitten: Viele Flüchtlinge brauchen warme Decken.
Aid organizations ask: Many refugees need warm blankets.
询问援助组织：许多难民需要温暖的毯子。
Alles ist nass und kalt.
一切又湿又冷。
Die Menschen können nicht heizen, weil sie kein Geld haben.
People can't heat because they don't have money.
人们不能取暖，因为他们没有钱。
Viele müssen den Schnee mit den Händen wegräumen, weil sie keine Schaufeln haben.
Many have to clear the snow with their hands because they don't have shovels.
许多人因为没有铲子而不得不用手清除积雪。
Die Vereinten Nationen sagen: Etwa 100.000 Menschen im Norden von Syrien sind von dem Schnee betroffen.
The United Nations says about 100,000 people in northern Syria have been affected by the snow.
联合国表示，叙利亚北部约10万人受到降雪影响。
Zum Vergleich: Das sind etwa so viele, wie in der Stadt Kaiserslautern wohnen.
For comparison: That is about as many as live in the city of Kaiserslautern.
作为比较：这大约与凯泽斯劳滕市的人口一样多。
In Syrien ist seit mehr als 10 Jahren Krieg.
Syria has been at war for more than 10 years.
叙利亚战争已经持续了10多年。
Viele Menschen sind geflohen.
Many people have fled.
许多人已经逃离。
Viele davon sind jetzt in den Flüchtlings-Lagern im Norden von dem Land.
Many of them are now in refugee camps in the north of the country.
他们中的许多人现在在该国北部的难民营中。
Wörterbuch
Syrien ist ein arabisches Land.
Die Hauptstadt heißt Damaskus.
In Syrien ist Bürger-Krieg.
Syria is at civil war.
Soldaten kämpfen gegen bewaffnete Bürger und andere Gruppen.
Soldiers fight against armed citizens and other groups.
Die meisten Menschen in Syrien sprechen Arabisch.
Most people in Syria speak Arabic.
Viele Syrer sind Muslime, einige sind Christen.
Many Syrians are Muslims, some are Christians.
zum Wörterbuch
