Vermischtes, 18. Juni 2021 / Festnahmen in Hongkong Miscellaneous, June 18, 2021 / Arrests in Hong Kong Разное, 18 июня 2021 г. / Аресты в Гонконге

In der Stadt Hongkong hat es einen Polizei-Einsatz gegen eine Zeitung gegeben. There was a police operation against a newspaper in the city of Hong Kong. Die Chefs wurden festgenommen. The bosses were arrested. Die Zeitung berichtet kritisch über die chinesische Regierung. The newspaper reports critically about the Chinese government.

Die Zeitung heißt „Apple Daily“. The newspaper is called "Apple Daily". Die Polizei hat die Redaktion von der Zeitung durchsucht. The police searched the editorial office of the newspaper. Sie hat wichtige Mitarbeiter festgenommen, zum Beispiel den Chef-Redakteur. She has arrested important employees, for example the chief editor. Die Behörden werfen ihm vor, dass er gegen ein neues Sicherheits-Gesetz verstoßen hat. The authorities accuse him of violating a new security law. Sie sagen, dass er und die anderen Mitarbeiter mit dem Ausland zusammenarbeiten und die Sicherheit von China gefährden wollen. They say that he and the other employees are working with overseas and want to endanger the security of China.

Menschen-Rechtler von Amnesty International sagen dagegen: Das Sicherheits-Gesetz ist nur ein Vorwand. Amnesty International's human rights advocates say that the security law is just a pretext. Eigentlich geht es der chinesischen Regierung darum, die Presse-Freiheit weiter einzuschränken. The Chinese government is actually interested in further restricting freedom of the press.

Die Behörden gehen schon länger gegen die Zeitung vor. The authorities have been taking action against the newspaper for a long time. Der Gründer von der Zeitung heißt Jimmy Lai. The founder of the newspaper is called Jimmy Lai. Er sitzt schon im Gefängnis. He's already in jail. Der Vorwurf: Er soll zu verbotenen Protesten aufgerufen haben. The accusation: He is said to have called for banned protests.

In Hongkong konnten die Menschen früher offen sagen, was sie denken. In Hong Kong, people used to be able to say what they thought openly. Seit die Stadt wieder zu China gehört, hat sich das geändert. That has changed since the city became part of China again. Wer nun kritische Dinge sagt, muss mit harten Strafen rechnen. Anyone who says critical things now has to expect severe penalties.

Was bedeutet ... Which does ______________ mean ...

China

China ist ein großes Land in Asien. In China leben über 1 Milliarde Menschen, also über 1.000 Millionen. China is home to over 1 billion people, that is over 1,000 million. Damit ist China weltweit das Land mit den meisten Einwohnern. This makes China the country with the most inhabitants in the world. Die Hauptstadt von China heißt Peking. The capital of China is Beijing. Die meisten Menschen in China sprechen Chinesisch. Most people in China speak Chinese. Es gibt aber auch noch viele andere Sprachen. But there are also many other languages. China hat auch eine sehr starke Wirtschaft. China also has a very strong economy. Das Land verkauft seine Produkte in viele Länder auf der Welt. The country sells its products to many countries around the world.

Hongkong

Hongkong ist eine besondere Stadt. Hong Kong is a special city. Sie gehört zu dem Land China. It belongs to the country of China. Früher hat Hongkong zu dem Land Groß-Britannien gehört. Hong Kong used to be part of Great Britain. Bei der Politik von den beiden Ländern gibt es große Unterschiede: In Groß-Britannien haben die Menschen mehr Rechte als in China. There are big differences in the politics of the two countries: in Great Britain, people have more rights than in China. In China gibt es keine Demokratie. There is no democracy in China. Das bedeutet: Die Menschen können ihre Regierung nicht frei wählen. This means that the people cannot freely choose their government.

Presse-Freiheit

Presse-Freiheit heißt: Journalisten dürfen frei ihre Arbeit tun. Freedom of the press means that journalists are free to do their work. Sie dürfen berichten, was in einem Land passiert. You are allowed to report what is happening in a country. In Deutschland steht die Presse-Freiheit im Grund-Gesetz. In Germany, freedom of the press is part of the basic law.