انتقال اطلاعات از مغز به ربات ـ زندگی ابدی
transfer|information|from|brain|to|robot||life|eternal
移転|情報||脳||ロボット|の|生命|永遠の
Übertragung von Informationen vom Gehirn zum Roboter - ewiges Leben
Transferencia de información del cerebro al robot - vida eterna
Transférer des informations du cerveau au robot - la vie éternelle
Trasferimento di informazioni dal cervello al robot: vita eterna
Informatie overbrengen van de hersenen naar de robot - eeuwig leven
Przeniesienie informacji z mózgu do robota - życie wieczne
Передача информации от мозга к роботу – вечная жизнь
Transferring information from the brain to a robot - eternal life
فک کن توی یه آیندهی نزدیک پیشرفت علم به جایی میرسه که
think|imperative verb|in|a|||near|advancement|science|to|a point|reaches|that
考える|||||||進歩|科学|に|場所||
Imagine in a near future, scientific progress reaches a point where
وقتی پیر میشیو اعضای بدنت از کار میفته،
when|old||members|your body|from|function|stops
|老いる|ミシオ|体の部位|体|||
when you get old and your body parts fail,
تمام اون خاطرات و هویتتو افکارتو منتقل میکنن روی یه حافظهی دیجیتال،
all|those|memories|and|your identity|your thoughts|transfer|they do|onto|a|||digital
||||あなたのアイデンティティ|あなたの考え|移す|する|||メモリ||
all those memories and your identity, your thoughts are transferred to a digital memory,
بعد این حافظه رو وارد یه روبات انساننمای پیشرفته میکنن.
after|this|memory|را (object marker)|input|a|robot||like|advanced|they will put
||メモリ||||ロボット|人間|人間のような|先進的|する
then this memory is uploaded into an advanced humanoid robot.
فکر میکنی اصلا چنین چیزی امکان داره اتفاق بیفته؟
||at all|such|thing|possibility|is|event|happening
|する|全く|こんな||||起こる|起こる
Do you think such a thing is even possible?
یعنی با بارگذاری تمام اطلاعات مغز من روی یه سیستم دیگه،
it means|with|uploading|all|information|brain|my|onto|a|system|another
||アップロード||情報|||||システム|
I mean, by uploading all the information from my brain to another system,
آگاهی منم به اون سیستم منتقل میشه؟
awareness|I|to|that|system|transferred|becomes
will my consciousness also be transferred to that system?
یا اینکه آگاهی انسان یه چیزی فراتر از این جسم مادیشه؟
or|that|consciousness|human|a|something|beyond|from|this|body|material
||||||超えて||||物質
Or is human consciousness something beyond this physical body?
اصلا چرا ما انسانا باید به همچین موضوعاتی فکر کنیم؟
at all|why|we|humans|should|to|such|topics|think|we
|||人間|||こんな|||
Why should we humans even think about such topics?
غیر از اینه که یه میل شدیدی به جاودانه بودن داریم؟
other|than||that|a|desire|strong|for|eternal|being|we have
|||||欲望|強い||永遠||
Isn't it true that we have a strong desire for immortality?
توی این ویدیو میخوام یه نگاهی بندازم به اولین نشونههای
in|this|video|I want|a|look|I take|at|first|signs|
|||||目を通す|見る|||サイン|
In this video, I want to take a look at the first signs of
میل به زندگی جاودانه توی تاریخ انسان، بعدش برم سراغ اینکه
desire|for|life|eternal|in|history|humanity|then|I will go|in pursuit of|the question of
欲望||||||||||
the desire for eternal life in human history, then I'll move on to how
طول عمر ما الان نسبت به قبل چه فرقی کرده، و اینکه
lifespan|life|we|now|compared|to|before|what|difference|has changed|and|that
||||||||違い|||
our lifespan now differs from before, and that
همین الان چه کارایی داره انجام میشه برای رسیدن به این آرزوی قدیمی بشر.
right now|now|what|actions|are|||for|achieving|to|this|wish|ancient|humanity
||||||||達成する|||願い||
right now, what actions are being taken to achieve this ancient human wish.
بعدشم دربارهی این صحبت کنم که چطوری ممکنه که
then|||this|talk|I should|that|how|it is possible|that
その後|について||||||どうやって||
Then I will talk about how it might be possible that
آگاهی ما از این بدنی که الان داریم به یه بدن پیشرفتهتر با مشکلات کمتر منتقل بشه.
awareness|we|from|this|body|that|now|have|to|a|body|||with|problems|fewer|transferred|be
||||||||||体||||||移る|
our awareness of this body we currently have can be transferred to a more advanced body with fewer problems.
پس پیشنهاد میکنم این ویدیو رو تا آخر ببینید.
so|||this|video|را (object marker)|until|end|you watch
So I suggest you watch this video until the end.
در ضمن اگه به اینجور محتواها علاقه داری
in|addition|if|to|this kind of|content|interest|you have
|||||コンテンツ||
By the way, if you are interested in this kind of content,
دکمهی سابسکرایب پایین ویدیورم بزن و عضو کانالم شو.
||subscribe|below|my video|click|and|member|my channel|become
ボタン|||下の|私のビデオ|押して|||チャンネル|なって
hit the subscribe button below my video and join my channel.
شاید یکی از قدیمیترین منابعی که توش از زندگی جاودانهی انسان گفته شده،
perhaps|one|of|||sources|that|in it|about|life|eternal||human|mentioned|been
|||||資料||それに|||||||
Perhaps one of the oldest sources that mentions the immortal life of humans is
حماسهی گیلگمش باشه که مربوط به 4000 سال پیشه و مال سومریهاس.
epic||Gilgamesh|is|that|related|to|years|ago|and|of||
叙事詩||ギルガメシュ|||関係している|||職業|||シュメール|です
the Epic of Gilgamesh, which dates back 4000 years and belongs to the Sumerians.
وقتی دوست صمیمی گیلگمش یعنی Enkidu میمیره، گیلگمش خیلی
when|friend|close|Gilgamesh|that is|Enkidu|dies|Gilgamesh|very
||親友|||エンキドゥ|死ぬ|ギルガメシュ|
When Gilgamesh's close friend Enkidu dies, Gilgamesh becomes very
غصهدار میشه و برای پیدا کردن راز زندگی جاودانه عازم یه سفر طولانی میشه.
sorrow||becomes||for|||secret|life|eternal|departing|a|journey|long|becomes
悲しみ|持つ||||||秘密|||出発する||||
sorrowful and embarks on a long journey to find the secret of immortal life.
بعد از کلی ماجرا یه گیاه جادویی پیدا میکنه که
after|of|a lot of|adventures|a|plant|magical|finds|he/she does|
|||冒険|||魔法の|||
After many adventures, he finds a magical plant that
انسان با خوردن این گیاه عمر جاودانه پیدا میکنه.
The human|by|eating|this|plant|life|eternal|gains|will
||||植物|寿命|||
A person gains eternal life by eating this plant.
اما تو راه برگشت یه ماری میاد اون گیاهه رو میخوره.
but|you|way|return|a|snake|comes|that|plant|it|eats
||道|帰り||ヘビ|||植物||食べる
But on the way back, a snake comes and eats the plant.
اینجوری میشه که دست از پا درازتر برمیگرده خونش.
this way|it becomes|that|hand|from|foot|longer|he returns|his home
||||||長い|戻る|家
This is how he returns home empty-handed.
غیر از این، توی یه قسمت دیگهای از همین حماسهی گیلگمش،
other|than|this|in|a|part|||of|this|epic||Gilgamesh
||||||||||叙事詩||ギルガメシュ
Besides this, in another part of the same epic of Gilgamesh,
از یه توفان بزرگ صحبت میشه که خدایان برای نابود کردن نوع بشر میفرستن.
from|a|storm|great|talk|is made|that|gods|for|||species|humanity||
||嵐|||||神々||滅ぼす|||人類||送る
there is talk of a great flood that the gods send to destroy humanity.
ولی یکی از این خدایان به نام Enki ، به Zisudra اطلاع میده.
but|one|of|these|gods|by|name|Enki|to|Zisudra|information|gives
|||||||エンキ||ジスドラ|知らせ|知らせる
But one of these gods named Enki informs Zisudra.
Zisudra هم یه کشتی بزرگ میسازه و انواع حیوانات و تخم گیاهارو
Zisudra|also|a|boat|large|builds|and|various|animals|and|seeds|plants
|||船||作る||||||植物
Zisudra then builds a large ship and transfers various animals and plant seeds
منتقل میکنه به کشتی تا از توفان نجات پیدا کنن.
transfers|he does|to|ship|so that|from|storm|rescue|they find|they
||||||嵐|救助||
to the ship to save them from the flood.
بعد از تموم شدن توفان، خدایان از زیسودرا قدردانی میکنن و عمرشو طولانی میکنن.
after|from|ending|storm|storm|gods|from|Ziusudra|gratitude|they give|and|his life|long|they make
|||||||ジスドラ|感謝|||彼の寿命||する
After the flood ends, the gods appreciate Zisudra and extend his life.
رد زندگی جاودانه رو همه جا میشه دید، از ادیان
trace|life|eternal|it|everywhere|place|can be|seen|from|religions
|||||||||宗教
The trace of eternal life can be seen everywhere, from religions.
مختلف گرفته تا اساطیر یونان و ایران و جاهای دیگه.
various|taken|from|myths|Greece|and|Iran|and|places|others
|||神話|ギリシャ|||||
Various myths from Greek and Iranian mythology and other places.
قضیهی آب حیاتو که دیگه همهتون شنیدید،
the story||water|life|that|already|||have heard
|||命||||あなたたち|聞いた
You've all heard about the story of the elixir of life,
آبی که هرکس ازش بخوره دیگه هیچوقت پیر نمیشه و همیشه جوون میمونه.
water|that|everyone|from it|drinks|never|ever|old|becomes|and|always|young|remains
||||||決して||||||ミモザ
the water that anyone who drinks from it never ages and always remains young.
از همهی اینا میتونیم نتیجه بگیریم که ما انسانا
from|||these|we can|conclusion|draw|that|we|humans
|||これら|||得る|||
From all of this, we can conclude that we humans
از زمانای خیلی خیلی قدیم دنبال عمر طولانی بودیم.
from|times|very|very|ancient|seeking|life|long|we were
|時代|||||||
have been seeking a long life since very ancient times.
اما مث فرمول جادویی کیمیا که خیلی از انسانها عمرشونو، جونشونو
but|like|formula|magical|alchemy|that|many|of|||their lifespan|their life
||フォーミュラ1||キミヤ||||||寿命|命
But like the magical formula of alchemy, which many humans dedicated their lives and souls to,
گذاشتن روش تا روش تبدیل فلزات دیگه به طلا رو پیدا کنن و هیچوقتم موفق نشدن،
putting|method|until|method|turning|metals|other|into|gold|pronoun for method|finding|they|and|never|successful|they became
する||||変換|金属||||||||決して||ならなかった
to find the method of turning other metals into gold and never succeeded,
آب حیاتم همینجوری بود، هیچکدوم از آدمایی که دنبالش رفتن نتونستن پیداش کنن.
water|my life|like this|was|none|of|people|who|after it||could not|find it|do
|私の命|そのまま||誰も||人々||を追いかけて||できなかった||
the water of life was the same; none of the people who sought it could find it.
این قضیه تا همین امروزم ادامه داره، منتها با یه فرق بزرگ.
this|issue|until|this||continues|has|but|with|a|big difference|big
This issue continues to this day, but with a big difference.
الان دیگه انسانا به جای درخواست عمر جاودانه از خدایان،
now|anymore|humans|to|instead of|requesting|lifespan|eternal|from|gods
|||||お願い||||
Now, instead of asking for eternal life from the gods,
یا جادو جنبل، دارن سعی میکنن از در علم وارد شن.
or|magic|sorcery|they are|||from|door|science|enter|they
|魔法|ジャンブル||||||||
Or magic and sorcery, they are trying to enter through the door of science.
الان مقدار امید به زندگی مردم دنیا 72 ساله.
now|amount|hope|to|life|people|world|years old
Currently, the average life expectancy of people in the world is 72 years.
امید به زندگی یعنی آدما، میانگین چقدر عمر
hope|to|life|means|people|average|how much|lifespan
|||||平均||
Life expectancy means how long people, on average, live.
میکنن، یعنی انتظار میره که چقدر عمر کنن.
they live|that means|expectation|it is expected|that|how long|lifespan|they live
する|||||||
It indicates how long they are expected to live.
مقدارش برای زنها بیشتر از مرداس.
its amount|for|women|more|than|men
量||女性たち|||マルダス
The amount is higher for women than for men.
توی کشورای پیشرفته و پردرآمدم مقدارش از کشورای فقیر بیشتره.
in|countries|developed|and|high-income|amount|than|countries|poor|is higher
|国々|||高収入|量||国々|貧しい|多い
In developed and wealthy countries, the amount is higher than in poor countries.
دویست سال پیش امید به زندگی توی بیشتر کشورا 30 سال بود.
two hundred|years|ago|life|to|expectancy|in|most|countries|years|was
200|年||希望|||||国々||
Two hundred years ago, life expectancy in most countries was 30 years.
ولی از سال 1840 به بعد رشد زیادی کرد.
but|from|year|to|after|growth|significantly|occurred
But after 1840, it increased significantly.
الان بیشترین مقدار امید به زندگی مال زنهای ژاپنیه که 87 ساله.
now|highest|amount|hope|to|life|belonging to|women|Japanese|who|
|最も||||||女性|日本人||
Now the highest life expectancy belongs to Japanese women, who are 87 years old.
ولی این حد نهاییش نیست، همینطور که علم داره پیشرفت میکنه
but|this|limit|final|is not|as well|as|science|is||
|||終わり||そのまま|||||
But this is not the final limit, as science continues to advance.
امید به زندگی هم داره بیشتر و بیشتر میشه.
hope|to|life|also|has|more|and|more|becomes
Life expectancy is increasing more and more.
چیزی که باعث شده از دویست سال پیش تا الان اینقدر عمر آدما بیشتر بشه،
something|that|caused|has become|from|two hundred|years|ago|until|now|this much|lifespan|people|more|has become
What has caused people's lifespan to increase so much from two hundred years ago until now,
واضحه که پیشرفتای پزشکی بوده، آب و غذای سالم، واکسنا خیلی نقش مهمی داشتن.
it's clear|that|advancements|medical|have been|water|and|food|healthy||very|role|important|have
||進歩|医学||||||ワクチン|||重要な|
is clearly advancements in medicine, healthy water and food, and vaccines have played a very important role.
به نظر دانشمندا، بچههایی که الان توی کشورهای پیشرفته دارن به دنیا میان
to|opinion|scientists|||who|now|in|countries|developed|are|to|world|born
||学者たち||||||||||世界|生まれる
According to scientists, the children who are being born now in developed countries
احتمالا بیشترشون تا صد سالگی عمر میکنن.
probably|most of them|until|hundred|year|life|live
|彼らのほとんど|||まで||
will likely live to be over a hundred years old.
و اینکه هر چهل سالی که میگذره، عمر ما انسانا تقریبا ده سال بیشتر میشه.
and|that|every|forty|year|that|passes|lifespan|we|humans|approximately|ten|years|more|becomes
|||四十|年|||寿命||人間|ほぼ||||
And that every forty years that pass, our lifespan as humans increases by almost ten years.
الان آزمایشگاههای زیادی توی کل دنیا دارن روی
now|laboratories|many|in|whole|world|they have|on
|実験室||||||
Now, many laboratories around the world are working on
کند کردن یا وارونه کردن روند پیری کار میکنن.
slow|doing|or|reversing|doing|process|aging||
|||逆に||プロセス|老化||する
slowing down or reversing the aging process.
غیر از این، کارای دیگهای هم داره انجام میشه مثل
other|than|this|tasks|||also|is|done||
|||仕事|||||||
Besides this, other things are also being done such as
دستکاری ژنتیکی، تولید اعضای مصنوعی بدن، استفاده از نانوباتها یا
genetic|manipulation|production|organs|artificial|body|use|of|nanobots||
改ざん|遺伝子の|生産||人工の||||ナノバット||
genetic manipulation, producing artificial body organs, using nanobots or
روباتهای خیلی کوچیک که وارد بدن میشن و کارایی مثل ساختن استخون
||very|small|that|enter|body|they become|and|functionalities|like|building|bone
|||||||||||作る|骨
Very small robots that enter the body and perform functions like building bones.
یعنی تعمیر استخونهای فرسوده یا باز کردن رگهایی که بسته شده و
meaning|repair|||worn out|or|||veins|that|blocked|have been|and
|修理|||古くなった||||血管||||
That is, repairing worn-out bones or opening blocked veins and.
جلوگیری از سکته انجام میدن یا کلی روشای دیگه.
prevention|from|stroke|do|they give|or|many|methods|other
予防||脳卒中|||||方法|
Preventing strokes or many other methods.
اما سوال اصلی من اینه: همهی این کارا چقد دیگه قراره به عمر ما اضافه کنه؟
but|question|main|my||||this|tasks|how much|anymore|are going to|to|lifespan|us|add|do
||||||||こと|どれくらい|||||||
But my main question is: how much longer will all these things add to our lifespan?
تهش چقد قراره عمر کنیم؟ صد و پنجاه سال؟ دویست سال؟
in the end|how much|are we going to|live|we|one hundred|and|fifty|years|two hundred|years
最後||||||||||
In the end, how long are we going to live? One hundred and fifty years? Two hundred years?
سیصد سال؟ هنوز خیلی فاصله داره با عمر ابدی.
three hundred|years|still|very|distance|has|with|life|eternal
三百||||||||
Three hundred years? That's still a long way from eternal life.
خب پس شاید بهتره دنبال راههای دیگهای باشیم.
well|then|maybe|it’s better|looking for|ways|||we be
|||||道|||
Well then, maybe it's better to look for other ways.
شرکت alcor توی آریزونای آمریکا الان مهمترین شرکت
company|alcor|in|Arizona|America|now|most important|company
|アルコール||アリゾナ|||最も重要な|
The company Alcor in Arizona, USA is currently the most important company
دنیاست که داره جسد آدما رو منجمد میکنه.
the world|that|is|body|people|(object marker)|frozen|does
世界は|||体|人々||凍らせる|
in the world that is freezing people's bodies.
هدف از این کار اینه که بدن انسان تا یه آیندهی نامعلومی سالم باقی بمونه
goal|of|this|work|is|that|body|human|until|a|||uncertain|healthy|remains|
||||||||||||不明な|||
The goal of this is to keep the human body healthy until an uncertain future.
تا شاید علم در آینده اینقد پیشرفت کنه که بتونه اینا رو از مرگ برشون گردونه.
until|maybe|science|in|future|this much|advances|can|that|can||them|from|death|to them|return
|||||これほど|||||||||彼らを|回す
So that perhaps science will advance so much in the future that it can bring them back from death.
معمولا آدمای پیر پولدار یا اونایی که گرفتار بیماریای لاعلاج
usually|people|old|rich|or|those|who|afflicted|diseases|incurable
通常|人々||お金持ち||あの人たち||かかっている|病気|治らない
Usually, rich old people or those who are afflicted with incurable diseases
یا سرطان یا اینچیزا هستن برای این کار ثبتنام میکنن.
or|cancer|or|these things|are|for|this|job|||they do
|がん||これらのこと|||||登録|名前|する
or cancer or such things register for this.
طبق آمار سایت رسمیشون الان 181 نفر آدم منجمد شده دارن،
according to|statistics|site|their official|now|people||frozen|have been|they have
طبق|統計|サイト|公式||人|人|凍った||
According to the statistics on their official website, they currently have 181 frozen people,
1338 نفرم عضو دارن یعنی آدمایی که بعد از مرگ قراره منجمد بشن.
people|members|have|meaning|people|who|after|from|death|are going to|frozen|be
年|||つまり|人々||||死|これから||なる
and 1338 members, meaning people who are going to be frozen after death.
اصلنم ارزون نیستا، کف هزینش برای منجمد کردن کل بدن، 200 هزار دلاره،
at all|cheap||cost|its cost|for|freezing|to|whole|body|thousand|dollars
全然||ではない||費用|||||||ドル
It's not cheap at all, the base cost for freezing the whole body is 200 thousand dollars,
که با دلار 25 تومنی حساب کنیم میشه 5 میلیارد تومن.
that|with|dollar|toman|calculate|we|becomes|billion|toman
||ドル|トマン|計算||||トマン
which, when calculated at 25 thousand tomans per dollar, amounts to 5 billion tomans.
یه سری هزینههای جانبی هم داره که قیمت هرکدومشون چندده هزار دلاره.
a|series|||additional|also|has|that|price|each of them|several tens|thousand|dollars
|||||||||それぞれ|数十||
There are also some additional costs, each of which is several tens of thousands of dollars.
بیخود نیست که تو 50 سالی که تاسیس شده کلا 1300 نفر عضو داشته!
not without reason|is|that|it||that|established|has been|in total|people|members|has had
無駄ではない||||年||設立|した||人||
It's no wonder that in the 50 years since its establishment, it has had only 1300 members!
روال کارشونم اتفاقا اصلا ساده نیست، پیچیدگیای زیادی داره.
process|their work|actually|at all|simple|is not|complexities|many|has
流れ|彼らの仕事も|偶然||||複雑さ||
Their process is actually not simple at all, it has a lot of complexities.
بلافاصله بعد از مرگ، قبل از اینکه بدن فاسد بشه
immediately|after|from|death|before|||body|decays|becomes
すぐに||||||||腐る|
Immediately after death, before the body starts to decompose.
تمام رگا رو از خون خالی میکنن و به جاش با یه مایع ضدیخ پر میکنن.
all|veins|را|from|blood|empty|they empty|and|in|place|with|a|liquid|antifreeze|fill|they fill
|血管|||血||する|||代わりに|||液体|アンチフリーズ||
They drain all the blood from the veins and replace it with an antifreeze solution.
بعدشم توی کپسولایی که پر از نیتروژن مایع هست
and then|in|capsule|that|full|of|nitrogen|liquid|is
その後||カプセル||||窒素|液体|
Then they place it in capsules filled with liquid nitrogen.
توی دمای 196- درجه به صورت سروته آویزون میکنن.
in|temperature|degrees|in|manner|upside down|suspended|they do
|温度||||逆さま|逆さま|
They hang it upside down at a temperature of -196 degrees.
خلاصه باید همینجور آویزون و یخ زده باقی بمونی تا اینکه شاید،
in summary|you should|like this|hanging|and|||remain|you stay|until|that|maybe
サマリー||このまま|ぶら下がって|||||いる|||
In short, you have to remain hanging and frozen like this until maybe,
یه روزی علم اونقدر پیشرفت بکنه که شمارو بتونه از مرگ برگردونه.
one|day|science|so much|advances|will be able to|that|you|will be able to|from|death|bring back
|ある日||そんなに||||あなたを||||戻す
One day science will advance enough to bring you back from death.
نظر شما چیه دربارهی این کار؟
opinion|you|what is|||this|work
What do you think about this idea?
یعنی ممکنه مثلا چمیدونم صد سال یا دویست سال
it means|it might|for example|I don't know|hundred|years|or|two hundred|years
|||わからない|||||
I mean, is it possible that, I don't know, a hundred years or two hundred years
دیگه این آدمایی که الان یخ زدن بتونن دوباره زنده بشن؟ هیچکس نمیدونه.
again|these|people|that|now|frozen|are|can|again|alive|be|no one|knows
|||||||||||誰も|わからない
from now, these people who are currently frozen could come back to life? No one knows.
خب پس اینم یه نمونه از تلاشای ما انسانا بود برای رسیدن به عمر طولانی.
well|then|this is also|a|sample|of|efforts|us|humans|was|for|achieving|to|lifespan|long
||||||努力||人間|||到達する|||
Well, then this is also an example of our efforts as humans to achieve a long life.
ولی آخرین روشی که میخوام دربارهش صحبت کنم یه کم علمی تخیلیه.
but|last|method|that|I want|||talk|I do|a|little|science|fiction
But the last method I want to talk about is a bit science fiction.
فرض کنید وقتی بدن من فرسوده شد، تمام اون اطلاعاتی که
assume|you (plural/formal)|when|body|my|exhausted|becomes|all|that|information|that
仮定||||||||||
Imagine that when my body wears out, all the information that
داخل مغز من هست کپی برداری بشه و روی یه بدن دیگه بارگذاری بشه.
inside|brain|me|is|copy|taking|be|and|on|a|body|another|loading|be
||||コピー|||||||||
is in my brain is copied and uploaded onto another body.
این بدن جدیدم، یا دقیقا یه بدن انسانیه یعنی از همین
this|body|my new|or|exactly|a|body|human|meaning|from|this
|||||||人間の|||
This new body of mine is either exactly a human body, meaning it is made of the same
گوشت و پوست و استخون ساخته شده ولی کاملا به صورت آزمایشگاهی پرورش داده شده
meat|and|skin|and|bone|made|been|but|completely|in|manner|laboratory|raised|given|been
||||骨|||||||実験的|育て||
flesh, skin, and bones, but it has been completely grown in a laboratory.
یا اینکه کلا روباتطوره و خیلی از محدودیتای بدن انسانو نداره.
or|that|completely||like|and|many|of|limitations|body|human|doesn't have
||||のような||||制限||人間|
Or it could be completely robotic and lacks many of the limitations of the human body.
اگه در آینده بشه بدنهای انسانی ساخت که کاملا خالی از هویت باشن،
if|in|future|it becomes|bodies|human|built|that|completely|devoid|of|identity|are
||||身体|人間の|||||||
If in the future it becomes possible to create human bodies that are completely devoid of identity,
میشه هر چند سال یه بار که اون بدن فرسوده میشه با یه بدن جدیدتر عوضش کرد.
it is possible|every|few|years|one|time|when|that|body|worn out|it is possible|with|one|body|newer|replace it|do
||||||||||||||新しい|それを|
it would be possible to replace that body with a newer one every few years when it becomes worn out.
یعنی اطلاعات مغزو منتقل کرد روی یه بدن جدیدتر روی یه مغز جدید.
it means|information|brain|transferred|did|onto|a|body|newer|onto|a|brain|new
||脳||||||||||
That means transferring the brain's information onto a newer body with a new brain.
استفاده از بدن رباتی هم مزیتش اینه که دیگه خبری از پیری نیست، خبری از مریضی نیست،
use|of|body|robotic|also|its advantage||that|no longer|news|of|aging|is not|news|of|illness|is not
|||ロボットの||その利点||||ニュース||||||病気|
The advantage of using a robotic body is that there is no aging, no illness.
هر عضویم که فرسوده میشه، میشه خیلی راحت با یه عضو جدید جایگزینش کرد،
every|member|that|worn out|becomes||very|easily|with|a|member|new|its replacement|did
|部品|||||||||||それを|
Any part of me that becomes worn out can be easily replaced with a new part,
قدرت بدنیم چندبرابر میشه. ولی احساسات انسانی چی میشه؟
strength||multiple times|becomes|but|emotions|human|what|happens
|体|何倍||||||
my physical power increases several times. But what happens to human emotions?
بهرحال اگه فرض کنیم که تا صد سال یا دویست سال دیگه بشه یه بدن انسانی
anyway|if|assume|we assume|that|up to|hundred|years|or|two hundred|years|again|it becomes|a|body|human
とにかく||仮に||||||||年|||||
Anyway, if we assume that in a hundred or two hundred years, it will be possible to have a complete and good human body,
کامل و خوب داشت، اونوقت اگه اطلاعات مغز منو کامل منتقل کنن روی یه مغز دیگه،
complete|and|well|had|then|if|information|brain|me|completely|transferred|they|onto|a|brain|another
||||その時|||||||||||
then if they completely transfer my brain's information to another brain,
این هویت منم منتقل میشه روی اون بدن جدید؟ یعنی دقیقا همین منم فقط توی یه بدن دیگه؟
this|identity|I|transferred|will be|onto|that|body|new|so|exactly|same|I|only|in|one|body|other
does my identity also transfer to that new body? I mean, am I exactly the same me, just in a different body?
همین شخصیت؟ همین احساسات؟ به نظرم اگه اینطور باشه که
this|personality|this|emotions|to|my opinion|if|this way|is|that
This personality? These feelings? I think if that's the case,
تمام هویت من فقط داخل مغزم باشه، میتونیم جواب مثبت بدیم به این سوال.
all|identity|me|only|inside|my brain|be|||answer|positive|give|to|this|question
|||||脳|||||肯定||||
my entire identity is only inside my brain, we can answer this question positively.
اما همونطور که قبلنم گفتم آگاهی هنوزم یکی از معماهای خیلی خیلی بزرگه.
but|the same way|as|before|I said|consciousness|still|one|of|the mysteries|very|very|big
|||前に|||まだ|||謎|||
But as I said before, consciousness is still one of the very, very big mysteries.
یعنی اینکه چطوری میشه که با جمع شدن میلیاردها میلیارد اتم
that means|how|how|it becomes|that|with|combining|becoming|billions|billion|atoms
||||||||十億||原子
I mean, how is it that by gathering billions and billions of atoms
کنار همدیگه با یه نظم مشخص، اون اتما یهو نسبت به وجود خودشون آگاه میشن!
next to|each other|with|a|order|specific|they|atoms|suddenly|in relation to|to|existence|themselves|aware|become
||||秩序|||アトム||||||気づく|
together in a specific order, those atoms suddenly become aware of their own existence!
اتما میتونن به اتما فکر کنن!
atoms|can|to||think|they
|できる||||
Atoms can think about atoms!
ولی اگه آگاهی ما ارتباطی به مغزمون نداشته باشه و
but|if|awareness|our|connection|to|our brain|doesn't have|be|and
||||関係|||||
But if our consciousness has no connection to our brain and
کلا از یه جای دیگهای بیاد، اونوقت میتونیم جواب منفی بدیم به این سوال.
overall|from|a|place|||comes|then|we can|answer|negative|give|to|this|question
comes from somewhere else entirely, then we can answer this question negatively.
یعنی نمیشه فقط با بارگذاری اطلاعات یه مغز روی یه مغز دیگه
it means|it is not possible|only|with|uploading|information|one|brain|onto|one|brain|another
That is, it is not possible to transfer the consciousness of one human to another brain
یا روی یه روبات، آگاهی اون انسان هم منتقل بشه روی اون بدن جدید.
or|on|a|robot|consciousness|that|human|also|transferred|be|on|that|body|new
or to a robot, just by loading the information of one brain onto another.
یه مثال معروفی هم مورد این قضیه هست:
a|example|famous|also|regarding|this|issue|is
||有名な|||||
There is a famous example regarding this matter:
مغز من از هزار میلیارد نورون یا سلول عصبی ساخته شده
brain|my|from|thousand|billion|neurons|or|cell|nervous|made|has been
|||||ニューロン||細胞|||
My brain is made up of a thousand billion neurons or nerve cells.
که هر کدومشون با چندصدتا یا چندصد هزارتا نورون دیگه ارتباط دارن.
that|each|of them|with|several hundred|or|several hundred|several thousand|neurons|other|connection|have
||どれ||数百||数百|ハズァルタ||||
Each of them is connected to several hundred or several hundred thousand other neurons.
حالا فرض کنید یکی از این سلولا رو بردارن، به جاش یه
now|assume|you do|one|of|these|cells|the|remove|in|place|a
||||||細胞||取ったら|||
Now imagine if one of these cells is removed and in its place a
قطعهی الکترونیکی کوچیک قرار بدن که دقیقا همون کار اون نورونو انجام بده.
piece||electronic|small|to be placed|body|that|exactly|same|function|that|neuron|perform|do
パーツ|||||||正確に||||ニューロン||
small electronic piece is placed that performs exactly the same function as that neuron.
یعنی دقیقا اون تعداد بالای ارتباطاتم داشته باشه با سلولای دیگه
it means|exactly|that|number|above|my communications|should have|be|with|cells|other
||||上の|私の通信||||細胞|
That means I should have exactly that many connections with other cells.
حالا کاری نداریم شدنی هست یا نشدنی، یه آزمایش فرضیه.
now|work|we don't have|feasible|is|or|unfeasible|a|test|hypothesis
|||可能|||不可能||実験|仮説
Now, we don't care whether it's feasible or not, it's a hypothetical experiment.
با جایگزین کردن یه سلول احتمالا هیچ مشکلی
with|replacement||a|cell|probably|no|problem
By replacing one cell, there will probably be no problem.
پیش نمیاد یعنی من احتمالا هیچ تغییری حس نمیکنم.
happen|does not come|that means|I|probably|any|change|feel|do not
||||||変化||しない
I mean, I probably won't feel any change.
حالا فرض کنید بقیهی سلولارم دونه دونه بردارن و به جای هر کدوم
now|assume|you|||my cell phone|one|by one|take|and|in|place|each|one of them
|||||私の携帯電話||||||||
Now imagine if they take out the rest of the cells one by one and replace each one.
یه قطعهی الکترونیکی بذارن که دقیقا همون کار سلولو انجام میده.
a|||electronic|they put|that|exactly|the same|work|cell|performs|gives
|||||||||セルロ(1)||
They should place an electronic component that does exactly the same job as a cell.
این کارو اینقد ادامه بدن تا اینکه تمام اون هزار میلیارد
this|work|this much|continue|they do|until|that|all|that|thousand|billion
They should continue this process until all of those trillion
سلول مغز من، با اون قطعات الکترونیکی جایگزین شده باشه.
cell|brain|my|with|that|parts|electronic|replaced|been|should be
|||||部品||||
cells in my brain have been replaced with those electronic components.
الان مغز من دیگه به طور کامل از قطعات الکترونیکی
now|brain|I|no longer|to|manner|completely|from|components|electronic
||||||||部品|
Now my brain is completely made up of electronic components,
ساخته شده، یعنی دیگه هیچ خبری از نورونا نیست.
built|has been|that means|no more|any|news|about|Noruna|is not
|||||||ノルナ|
which means there are no neurons left.
اما آیا تغییری توی شخصیت و هویت من بوجود اومده؟
but|whether|change|in|personality|and|identity|me|existence|has come
But has there been a change in my personality and identity?
پس شاید بتونیم بگیم که تمام اون افکارو خاطرات و اون هویت ما فقط از
so|maybe|we can|say|that|all|those|thoughts and|memories|and|that|identity|our|only|from
|||||||考え|||||||
So maybe we can say that all those thoughts and memories and that identity of ours come from
سلولای عصبی مغزمونو اون اتصالات خیلی زیاد بینشون میاد.
cells|nerve|our brain|those|connections|very|many|between them|come
||私たちの脳||接続|||彼らの間に|
the nerve cells in our brain and the many connections between them.
شایدم این طرز فکر اشتباهه، شاید حرف نیکولا تسلا، دانشمند مرموز درسته.
maybe|this|way|thinking|is wrong|maybe|words|Nikola|Tesla|scientist|mysterious|is right
||||間違い|||ニコラ|テスラ|科学者|神秘的|
Maybe this way of thinking is wrong, perhaps the words of Nikola Tesla, the mysterious scientist, are correct.
تسلا میگه: مغز من فقط یک گیرنده است.
Tesla|says|brain|I|only|one|receiver|is
テスラ||||||受信機|
Tesla says: My brain is just a receiver.
در جهان، هستهای وجود دارد که ما دانش، قدرت، و الهام را از آن دریافت میکنیم.
in|the world|||exists|has|that|we|knowledge|power|and|inspiration|(object marker)|from|it|receive||
||核|||||||力||インスピレーション||||||
In the world, there is a core from which we receive knowledge, power, and inspiration.
من از اسرار این هسته آگاه نیستم اما میدانم که وجود دارد.
I|from|secrets|this|core|aware|am not|but|||that|existence|has
I am not aware of the secrets of this core, but I know it exists.
پس یه جمعبندی بخوام بکنم، ما آدما از دوران خیلی خیلی قدیم
so|a|||I want|to make|we|humans|from|era|very|very|ancient
So, to summarize, we humans have been trying for a very long time
دنبال این بودیم که یه جوری مرگو دور بزنیم، بیشتر توی این دنیا
following|this|we were|that|a|way||around|bypass|more|in|this|world
||||||死||避ける||||
to somehow evade death and stay longer in this world,
بمونیم، دنیایی که اتفاقا خیلی هم با ما مهربون نبوده.
let's stay|world|that|by chance|very|also|with|us|kind|hasn't been
|||||||||ではなかった
a world that, by the way, has not been very kind to us.
قبلا که از لحاظ علمی دست و بالمون بسته بود دنبال چیزایی مثل اکسیر
before|when|from|perspective|scientific|hand|and|balmoon|tied|was|in search of|things|like|elixir
|||||||バルモン||||||エリクサー
In the past, when we were scientifically limited, we used to pursue things like the elixir of life and such.
حیات و این چیزا میرفتیم ولی الان داریم زور میزنیم با علم این راهو بریم.
life|and|this|stuff|||but|now|we are|effort||with|science|this|path|go
|||||||||力|する||||道|
But now we are trying hard to follow this path with science.
تا حدودی هم موفق بودیم چون توی دویست سال گذشته عمرمون تقریبا دو سه برابر شده.
to|some|also|successful|we were|because|in|two hundred|year|past|our lifespan|almost|two|three|times|has increased
|おおよそ|||||||||私たちの寿命|||||
To some extent, we have been successful because in the last two hundred years, our lifespan has almost tripled.
اما با بیشتر شدن عمر آدما، سوالای دیگهای هم پیش میاد.
but|with|more|increasing|lifespan|people|questions|||also|forward|arise
However, with the increase in human lifespan, other questions arise.
مثلا این همه آدم با عمرای طولانی چجوری قراره سیر بشن؟
for example|this|all|people|with|lifespans|long|how|are going to|full|be
||||| عمر|||||
For example, how are all these long-lived people going to be satisfied?
شغلشون چی میشه مسکنشون چی میشه؟
their job|what|will be|their housing|what|will be
彼らの仕事|||住まい||
What will their job be, what will their housing be?
بعدش از نظر فردی بخوایم نگاه کنیم، توی این مثلا
then|from|perspective|individual|we want|look|we do|in|this|for example
|||個人||||||
Then, if we want to look at it from a personal perspective, in this, for example,
دویست سیصد سالی که یه آدم عمر میکنه میخواد چیکار بکنه؟
two hundred|three hundred|years|that|one|person|lives|does|wants|what|to do
||||||||したい||
in the two to three hundred years that a person lives, what do they want to do?
طرف، نوهی نوهی نوهی خودشم میبینه، خسته نمیشه حوصلش سر نمیره؟
he|grandchild||||||himself|sees|tired|doesn't|his boredom|gets|doesn't die
|孫||||孫||自分の|見る|||気力||
Will a person get tired of seeing their great-great-grandchild?
اگه این ویدیو رو دوس داشتی، لایک فراموش نشه،
if|this|video|it|like|you had|like|forget|not
If you liked this video, don't forget to like it,
منتظر نظراتتونم هستم، مث همیشه
waiting|your comments|I am|like|always
|あなたの意見を|||
I am waiting for your comments, as always.
بدون ترس سوال بپرس و دنبال جواب باش.
without|fear|question|ask|and|seeking|answer|be
|恐れ||||||いる
Ask questions without fear and seek answers.
SENT_CWT:AFkKFwvL=3.47 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.17
en:AFkKFwvL
openai.2025-01-22
ai_request(all=189 err=0.00%) translation(all=157 err=0.00%) cwt(all=1794 err=7.97%)