Homayoun Shajarian - Man Koja Baran Koja (همایون شجریان و سهراب پورناظری - من کجا باران کجا) Homayoun|Shajarian|I||rain|Where|Homayoun|Shajarian||Sohrab|Pournazeri|||rain| Homayoun Shajarian - Man Koja Baran Koja Homayoun Shajarian - Man Koja Baran Koja Homayoun Shajarian - Man Koja Baran Koja Homayoun Shajarian – Man Koja Baran Koja Homayoun Shajarian - Man Koja Baran Koja

من کجا باران کجا Where am I, where is the rain? Ben nerede; Yağmur nerede

باران کجا و راه بی پایان کجا Where is the rain and where is the endless road? Yağmur nerede; sonsuz yol nerede

آه این دل دل زدن تا منزل جانان کجا sigh||heart|heart|to beat|||beloved| Ah, where is the heartbeat until the soul’s home? Ah; cananın evine kader soluk soluğa gidiş nereye

آه ای دل Oh|oh| oh heart Ah ey gönül

هر چه کویت دورتر، دل، تنگ‌تر، مشتاق‌تر ||Kuwait|farther||narrower||more eager|more The more Kuwait is far away, the heart, the narrower, the more eager ne kader uzaksa o kader özlem; o kadar arzu

در طریق عشق‌بازان مشکلِ آسان کجا |way|love|lovers|the problem of|| Wo ist das einfache Problem für Verliebte? Where is the easy problem for lovers? Aşıkların yolunda kolay sorun nerede

مشکل آسان کجا problem|easy| Where is the easy problem? Kolay sorun nerde