Difference between: długi. drugi, drogi
Unterschied|Unterschied zwischen|lang||
difference between|between|||expensive
Unterschied zwischen: lang. zweitens, teuer
Difference between: long. second, expensive
Diferencia entre: largo. segundo, caro
Différence entre : long. second, cher
Differenza tra: lungo. secondo, costoso
Diferença entre: longo, segundo, caro
Разница между: длинный. второй, дорогой
Skillnad mellan: lång. sekund, dyr
Різниця між: довго. по-друге, дорого
Cześć!
Hi!
Witaj w wideo newsletterze Polish with Dorota.
|||newsletter|||
Welcome to the Polish with Dorota video newsletter.
Możesz włączyć polskie albo angielskie napisy.
|einschalten||||Untertitel
|turn on||||subtitles
|ligar||||legendas
You can turn on Polish or English subtitles.
Kliknij CC w prawym dolnym rogu ekranu.
|Untertitel||rechten|unteren|rechten Ecke|Bildschirm
Click|CC||right|bottom|corner|screen (1)
|||direito|inferior|canto|da tela
Click CC in the bottom right corner of the screen.
Długi? Drogi? Drugi?
Lang|Teuer|Zweiter
|expensive|
longo|caro|segundo
Largo|¿Caro?|Segundo
"Długi? Drogi? Drugi?"
Hmmm...
Hmmm...
Hmm...
Hmmm ...
Często słyszę, że te trzy słowa sprawiają problemy.
||||||bereiten|Probleme bereiten
||||||cause|
|ouço|||||causam|
|escucho||||||
I often hear these three words cause problems.
Bo są bardzo podobne:
|||semelhantes
Because they are very similar:
długi, drogi, drugi.
|expensive|second
"długi, drogi, drugi."
Co to znaczy i jak to zapamiętać?
||||||merken
||||||remember it
What does it mean and how do you remember it?
Posłuchaj.
Hör zu.
Listen.
Limuzyna to długi samochód.
Limousine||lang|
limousine|||
limusine||longo|
The limousine is a long car.
Ona ma długie włosy.
|||cabelos
|||cabello
She has long hair.
Ten film jest bardzo długi. Trwa cztery godziny.
|||||dauert||
|||||lasts||
|||||||horas
|||||dura||
Dieser Film ist sehr lang. Er dauert vier Stunden.
This movie is very long. It is four hours long.
"Długi" to taki, który ma dużo centymetrów albo dużo metrów.
||||||Zentimeter|||
||||||centimeters|||meters
||||||centímetros|||
"Lang" bedeutet, dass etwas viele Zentimeter oder Meter hat.
"Długi" is one that has many centimeters or many meters.
Na przykład: Limuzyna to długi samochód.
|||||coche
Zum Beispiel: Eine Limousine ist ein langes Auto.
For example: A limousine is a long car.
Ale "długi" to też taki, który trwa dużo minut albo dużo godzin.
|довгий||||||||||
But "długi" is also one that lasts many minutes or many hours.
Na przykład: Ten film jest bardzo długi. Trwa cztery godziny.
|||||||lasts||
For example: This movie is very long. It four hours long.
Uwaga! Kiedy mówisz "długi", nie musisz mówić takiego bardzo mocnego "ł".
|||||||solchen||starken|
|||||||||strong|ł sound
|||||||||forte|
Achtung! Wenn du "długi" sagst, musst du nicht so starkes "ł" sagen.
Attention! When you say "długi" you don't have to say a very strong "ł".
Lepiej nie mówić "dłłługi",
|||besser nicht "lang"
better|||long
|||mejor no decir
melhor|||longo
Es ist besser nicht "dłłługi" zu sagen,
Better not to say "dłłłługi",
lepiej, bardziej naturalnie, mówić "dugi".
||||länger
||||long
melhor||||dugi
besser und natürlicher ist es, "dugi" zu sagen.
better, more naturally, say "dugi".
Bo to "ł" tutaj, w tym słowie,
Because that "ł" right here, in this word
jest takie... delikatne.
||ist so zart
||so delicate
||delicado
is so... delicate.
Długi: długi samochód, długie włosy.
||||Cabello largo
Long: long car, long hair.
Drogi. Co to znaczy?
Dear|||
Drogi. What does it mean?
