Почати вивчати цей урок зараз

7 metrów dla Ziemi (środowisko), Czy można być EKO, sprzedając tysiące PLASTIKOWYCH płyt? – „7 metrów dla Ziemi” #3 – Kwiat Jabłoni (2)

Czy można być EKO, sprzedając tysiące PLASTIKOWYCH płyt? – „7 metrów dla Ziemi” #3 – Kwiat Jabłoni (2)

Rozumiem, że ktoś może nie mieć wiedzy albo nie mieć jeszcze takiego zaangażowania, ale...

O to to ja cię jeszcze zapytam.

Dobrze, ale ja po prostu się cieszę z każdego

tego typu nawet najbardziej odjechanego pomysłu na

to, żeby żyć bardziej w stylu zero waste.

Okej. Czyli tak, Jacka zachowania akceptujesz w pełni.

Tak.

A czy macie takie sytuacje, ja na przykład mam, że

słyszę o jakimś ekopatencie,

ale jednak dochodzę do wniosku, że dla mnie to jest chyba na tę chwilę

za dużo, przegięcie.

I czy wy też macie takie rzeczy, na które jeszcze dziś nie jesteście gotowi?

No ja mam duży problem z tym, żeby jeździć

więcej rowerem czy komunikacją miejską.

Oczywiście staram się. Jeżdżę elektryczną hulajnogą,

ale to jak jest ciepło.

Jeżdżę rowerem też czasami, ale

generalnie tak bardzo nasza praca wymaga ode mnie częstego przemieszczania się w ciągu dnia

po wielu miejscach, do tego wszystkiego jeździmy na koncerty po całej Polsce

busem. No i to po prostu nie jest

żaden sposób ekologiczny.

Rzadko jestem w stanie zdecydować się na pociąg po prostu przez to, że byłabym

bardzo zmęczona. Czasami za dużo jest tych rzeczy, żebym mogła je wszystkie zrealizować bez

używania samochodu.

Ale uważam, że używam go za dużo i na razie to jest tutaj

moja granica, że nie umiem już przez to przejść.

Okej. Jacek?

No ja na przykład nie założyłbym sobie w mieszkaniu kompostownika.

Aha.

Bo słyszałem o takich patentach, że można

właśnie biodegradowalne odpady

nie wyrzucać tylko po prostu robić z tego kompost i później

coś z tym zrobić z tym kompostem.

Ale wiem, że ja bym nie dał rady, bo po prostu

musiałbym regularnie o to dbać,

a ja jestem człowiekiem, który bardzo

ma trudności z jakąkolwiek regularnością w życiu,

więc stąd na przykład chowanie bioodpadów do lodówki, żeby

móc tygodniami ich nie wyciągać.

Wy tu o ekologii,

jacy tu są eko, święci.

Bla, bla, bla.

A powiedzcie mi,

ile sprzedaliście płyt.

Jakie to są liczby?

I żeby być uczciwym, no to

powiem też o sobie.

Ja też mam jakiś taki kłopot,

jak być ekologicznym

i jednocześnie godzić to na przykład ze sprzedażą płyt czy

książek. Ja płyt nie wydaję, ale napisałem książkę.

I zdarzyło mi się na przykład czytać wiadomości na Insta

na zasadzie: "no, ty tu jesteś taki niby zaangażowany,

a jednocześnie zachęcasz ludzi do tego, żeby te książki kupować".

Co wy na to? Jak wy się mierzycie z takim zarzutem?

Ile tych płyt sprzedaliście?

No może w to nie wchodźmy.

Mamy już złotą płytę,

więc co najmniej 15 tysięcy.

100 na plastiku będzie czy więcej?

O jezu, nie wiem.

Trzeba by przeliczyć.

Trzeba by było przeliczyć.

Jaki macie do tego stosunek?

To nie jest zarzut, tak?

Żyjemy w takim świecie.

Ale jak to sobie ułożyć w głowie?

Ale to jest pewien rodzaj hipokryzji, ja się z tym zgadzam, w sensie,

zarzuty nie są zupełnie bezpodstawne.

Ale z drugiej strony okazuje się, że

kupowanie płyt i w ogóle słuchanie muzyki z płyt,

jest znacznie bardziej ekologiczne, niż słuchanie streamingu.

Bo streaming zostawia znacznie większy ślad węglowy.

Słyszałem o tym, ale

przyznaję Wam, że jakoś ciężko mi w to uwierzyć.

Bo przecież jeśli płytę się kupi, to też trzeba ją odpalić, tak?,

na jakimś sprzęcie.

Tak, no i wyprodukować i w ogóle.

Ciężko mi w to uwierzyć. Słyszałem o tym, czytałem,

ale dzielę się po prostu przemyśleniami. Podobno tak jest.

To jest jedna rzecz. Druga rzecz, wydaje mi się, że jednak płyta jest

czymś wielorazowym. Oczywiście to jest plastik, ale

wszystkie płyty, które kupiliśmy od dziecka właściwie

cały czas są z nami, w naszych domach.

Więc płyty rzadko się wyrzuca, mam wrażenie.

Z tego, co wiem, to świat najbardziej zabija właśnie jednorazowość.

Tak, to jest najgorsze.

Tak, że bierzesz siatę ze sklepu, wyładowujesz i ją

wyrzucasz do śmietnika, to jest to.

Czyli jeśli ktoś kupuje płytę Kwiatu Jabłoni,

to znaczy, że powinien słuchać jej jak najwięcej.

Zakaz przerwy!

I wtedy będzie ekologicznie.

Piracić ją znajomym, żeby...

I jeszcze trzecia strona.

Trzecie strona jest też taka, że

wydaliśmy wyjątkowo tę płytę naszą ostatnią

papierowo zupełnie. Oczywiście poza nośnikiem.

Mówisz o ekowinylu?

Nie, o CD.

Okej.

CD jest wydana w ten sposób, że zamiast plastiku dookoła, ma taką

papierową obwolutę,

która jest zaklejona naklejeczką.

I na półce sklepowej nie ma plastiku.

Po prostu, nie musisz zdzierać tej folijki przy

kupowaniu. Nie ma tego.

No to świetne to jest.

No, też ciekawe jest to, szczerze mówiąc, ostatnio byłem w Empiku, żeby sobie zobaczyć,

jak tam ta płyta sobie radzi.

I nie było?

I nie było.

Czyli dobrze.

Przestawiłem na pierwsze miejsce.

Nie no, zdziwiło mnie to, że nie ma innych płyt.

A może są, tylko że akurat ich nie widziałem.

Ale przecieracie szlaki i to jest świetne, niech się wszyscy właśnie dowiedzą

o tym i po prostu powielają wasze pomysły.

I jeszcze jeden pomysł został zastosowany.

Ekowinyl.

To zaraz do tego przejdę.

To za chwilę, ach.

Bo tam różne ekologiczne rzeczy zrobiliśmy z tą płytą.

Zarówno z winylem, jak i z kompaktową płytą.

Że samo opakowanie, okładka, jest wykonane z

papieru z recyklingu,

który nie jest pokryty żadną dodatkową warstwą plastiku

też nabłyszczającą lub matującą.

Bo nawet jak masz papier matujący,

matowy

czy też właśnie nabłyszczony,

to on taki jest poprzez to, że na ten papier jest wdrukowana

jeszcze warstwa plastiku.

Taka cieniusieńka.

Tak jak z kubeczkami.

I jeżeli masz jakąś błyszczącą książkę czy jakąś taką,

to ten papier się średnio nadaje do recyklingu, bo

po prostu on jest z domieszką plastiku.

Czyli nawet o tym pomyśleliście.

Więc na przykład, jakbyś wydawał książkę, to zachęcamy

do takiego papieru totalnie matowego, zupełnie. To się nazywa, nie wiem, jak to się nazywa, ale

po prostu trzeba przypilnować, żeby on nie miał tej powłoki

matującej lub nabłyszczającej.

Będę o tym pamiętał.

I jeszcze myślę sobie o tym, że na szczęście są ebooki.

Oczywiście.

Tak, to prawda.

No.

Ja jednak mam duży sentyment do książek, niestety, papierowych.

Ale to znowu mam wrażenie, że to jest trochę podobna sytuacja do

płyt CD.

Przynajmniej ja tak mam, że jak

już kupię książkę, to ją trzymam, trzymam, trzymam.

Ewentualnie komuś pożyczę, no to później ta osoba to czyta, trzyma.

Jakby to cały czas krąży w obiegu, że to

nie wyrzucamy tego od razu.

Ale masz rację, że ebooki chyba lepiej, no.

Chyba lepiej, nie?

No.

A nasze winyle? Bo rozumiem, że te winyle, to...

No tak tu czekam po prostu na ten winyl, bo

ja przeczytałem informacje, że właśnie tutaj Kwiat Jabłoni

i ekowinyle.

I się zastanawiam, o co chodzi.

To chyba też coś nowego?

Czy nie?

Nie wiem, czy to jest jakieś bardzo nowe, ale...

A na czym to polega?

Jak wygląda produkcja?

Jest to fajne.

Czy to taki pic na wodę?

Nie, to jest spoko.

Że te płyty, same krążki,

są wykonane ze ścinków

winylowych po innych płytach, czyli

jak wykonujesz inne płyty, to zawsze są tam jakieś odpadki, resztki.

I to działa?

I dzięki temu każda nasza płyta...

Nie fałszujesz na takiej płycie?

Lepiej śpiewam nawet.

Lepiej brzmię nawet.

Tutaj przez chwilę Beata Kozidrak jeszcze,

Boney M.,

taki miks.

No, na co trafisz, różnie.

Element zaskoczenia.

Tak.

Ale chciałam powiedzieć, że każda ta płyta jest w innym kolorze.

I one są czasami takie melanżowe, takie

ciekawe.

Poważnie? No to łał, czad.

Tak, kinder niespodzianka ta nasza płyta.

Czyli każda jest inna.

Indywidualna.

Dokładnie. Dokładnie tak.

To na koniec chciałbym jeszcze porozmawiać z wami

o tym, jaki wy macie stosunek do osób,

które nie do końca są zaangażowane w ekologię.

Czy jakoś ich zachęcacie, nawracacie, czy

macie luz, czy się na przykład wkurzacie?

I może zaczniemy od takiego... To będzie pytanie do Jacka, sobie przygotowałem.

Ale Kasia słucha uważnie.

Dobrze, dobrze.

Jacek, wyobraź sobie sytuację, że jesteśmy na imprezie,

pijemy alkohol i skończył nam się lód.

I co robisz?

Są trzy opcje.

Zamawiamy taki lód z dostawą,

idziemy do sklepu na dół, do jakichś tam delikatesów, go kupić

czy pijemy ciepły alkohol?

Ale wiesz, szczerze, nie?

Ja miałam taką sytuację.

Do tego zmierzam.

Ale na razie Jacek.

Nie no ja zazwyczaj w takich sytuacjach olewam sytuację

i albo wkładam na chwilę do zamrażalki

i wyciągam szybko, żeby nie wybuchło,

albo piję takie, jakie jest.

Czyli nie poszedłbyś po ten lód?

Taki zapakowany w plastiku? No nie.

Nie, nie.

Jak już widzę, że jest problem z lodem, no to

widzę go raczej wcześniej i staram się

go po prostu zrobić. Mam takie wypustki jak wszyscy mają w lodówkach

i sobie ten lód robię. Oczywiście

to jest trochę upierdliwe, bo trzeba się zorientować odpowiednio wcześniej.

Okej, wiadomka.

No ale, kurczę, lód w plastiku to jest jakiś harcore.

Kasia, wiesz czemu Jacka zapytałem o to?

Bo ja chyba kiedyś musiałam palnąć, że miałam taką sytuację.

Ty podobno

zrobiłaś kiedyś, nie to, że awanturę, tylko

że absolutnie nikt nie idzie po żaden lód.

Tak.

I to fajne, że ty jednak, wiesz.

Ale poszli.

Ale poszli?

Ja powiedziałam: słuchajcie, to już jest tak proste,

tu mamy te wypustki, tu jest woda,

robię tak

i jest lód za chwilę, poczekajcie.

Nic się nie stanie, jak nie wypijecie przez pół godziny. A potem

te folie się nigdy nie rozłożą, to jest jakiś absurd.

Dlaczego nie możemy sobie sami zrobić lodu, kiedy

to jest tak proste?

I nie mogłam uwierzyć, jak wielkie... Nie chcę nikogo obrażać, ale

chodzi mi o to, że jak wielkie wygodnictwo...

Nazwiska.

Nie, bo ja też robię dużo rzeczy, przy których jest mi wygodniej albo

nie pomyślę, a zrobię źle dla planety.

Ale bez przesady?

Ale po prostu chodzi o to, że to nasze wygodnictwo

ludzi doszło już do takiego poziomu, że

nie jesteśmy w stanie nawet,

że wolimy nawet wyjść z domu, pójść do sklepu, zapłacić,

zamiast...

No tak, sama opcja kupowania lodu wydaje się absurdalna.

Tak.

To prawda.

I ja wyraziłam swoją opinię wtedy, ale

nie zostałam wysłuchana.

A ja też muszę się przyznać, że to nie jest tak, że ja tak nigdy nie robiłem

i zdarzało mi się uczestniczyć w imprezach, gdzie taki lód był kupowany.

Ja kupowałem taki lód.

Czy nawet, jak trzeba było się bardzo spieszyć, no to taki lód kiedyś kupiłem.

Ale teraz już chyba bym tego nie zrobił.

Już trochę za bardzo hardcore.

No to tak samo, ostatnio widziałem taki dokument

na temat butelek z wodą.

Że to jest jakiś największy przekręt świata, że

to, że my kupujemy coś, co powinno być dostępne dla każdego człowieka po prostu,

za darmo,

kupujemy to dlatego, że ktoś to zapakował do plastikowej butelki

i nam podał.

Tak jakby się nad tym zastanowić...

To to jest strasznie głupie. I z tym lodem jest dokładnie tak samo.

Jeszcze jedną rzecz a propos Kasi

zmieniania najbliższej rzeczywistości,

to wysłuchałem chyba w jakimś wywiadzie,

powiedziałaś o tym, że kiedyś kłóciłaś się ze współlokatorami,

o kosz właśnie na śmieci.

Nie no, ja się nie kłócę ze współlokatorami.

Nie, naprawdę. Pozdrawiam serdecznie moje współlokatorki wspaniałe, bo się z nimi nigdy o nic nie pokłóciłam, więc

są cudowne.

Ale rzeczywiście. Myślę, że może... One też są bardzo proekologiczne

i też dużo wkładają starań w takie zero weste'owe zachowania.

Ale na czym polegał problem?

Ale ja chyba czasami...

Wszystko fajnie, lubicie się, lubicie, ale...

Może je męczę czasami jakimiś takimi rzeczami,

że już mogłyby być... No dobra.

Chodzi o to, że chciałam, żeby myć

te kubły po prostu. Żeby nie używać plastikowych worów na śmieci.

Czyli to, z czym ja mam kłopot.

Tak.

Tak. Ale one

nie za bardzo chciały. No i ja rozumiem, że to

trochę jest wysiłek.

Jeszcze nie były na to gotowe.

Więc ja powiedziałam: dobra, to zamówię takie kompostowalne worki.

No i zamówiłam, ale nie zdążyłam do paczkomatu

i odesłali je. I nadal ich nie mamy.

No i wtedy już one są takie: Kasia, no błagam, no kupmy już normalne worki,

bo nie jesteś w stanie nawet doprowadzić do tego, żeby były te kompostowalne,

no i tak...

I tak się bujacie, no.

No i czuję się zniesmaczona, że mamy taki worek, ale

z drugiej strony moja wina, że nie zamówiłam tych kompostowalnych.

Ale to, co wprowadziłyśmy i wszystkie tam praktykujemy,

że te rzeczy segregowane, czyli szkło czy plastik,

to trzymamy w kartonowych pudłach osobno, no bo to

To hear audio for this text, and to learn the vocabulary sign up for a free LingQ account.

Відкрийте цей урок на LingQ

Czy można być EKO, sprzedając tysiące PLASTIKOWYCH płyt? – „7 metrów dla Ziemi” #3 – Kwiat Jabłoni (2) ||||verkaufend|||||||Blüte|Jabłoni Can|be|be|ECO|selling|thousands|PLASTIC|records|meters|for|Earth|Flower|of the Apple Tree É possível ser ECO vendendo milhares de pratos de PLÁSTICO - '7 metros para a Terra' #3 - Apple Blossom (2) Можно ли стать ЭКО, продавая тысячи ПЛАСТИКОВЫХ тарелок - "7 метров для Земли" #3 - Цветущее яблоко (2) Чи можна бути ЕКО, продаючи тисячі ПЛАСТИКОВИХ тарілок? - "7 метрів для Землі" #3 - Цвітіння яблуні (2) Can you be EKO while selling thousands of PLASTIC discs? – "7 meters for the Earth" #3 – Apple Blossom (2)

Dobrze, ale ja po prostu się cieszę z każdego ||||||freue|| Good|but|I|||myself|am happy|with|every Okay, but I just enjoy every single one.

tego typu nawet najbardziej odjechanego pomysłu na ||||verrückten|| this|type|even|most|outlandish|idea|for this type of even the most outlandish idea for

Okej. Czyli tak, Jacka zachowania akceptujesz w pełni. |||Jacka|||| Okay|So|yes|Jack's|behavior|you accept|in|fully Okay. So you fully accept Jack's behavior.

Tak. Yes Yes.

słyszę o jakimś ekopatencie, |||Ekopatent I hear|about|some|eco-patent I hear about some eco-hack,

ale jednak dochodzę do wniosku, że dla mnie to jest chyba na tę chwilę but|still|I come|to|conclusion|that|for|me|it|is|probably|at|this|moment but I come to the conclusion that for me it's probably too much at the moment,

za dużo, przegięcie. ||Übertreibung too|much|excess over the top.

I czy wy też macie takie rzeczy, na które jeszcze dziś nie jesteście gotowi? And|or|you|also|have|such|things|on|which|yet|today|not|are|ready And do you also have things that you are not ready for even today?

No ja mam duży problem z tym, żeby jeździć ||||||||fahren Well|I|have|big|problem|with|this|in order to|drive Well, I have a big problem with riding

więcej rowerem czy komunikacją miejską. more|by bike|or|public transport|urban more by bike or public transport.

Oczywiście staram się. Jeżdżę elektryczną hulajnogą, |||||Scooter Of course|I try|myself|I ride|electric|scooter Of course, I try. I ride an electric scooter,

ale to jak jest ciepło. but|it|how|is|warm but it is so warm.

Jeżdżę rowerem też czasami, ale I ride|by bike|also|sometimes|but I also ride my bike sometimes, but

generalnie tak bardzo nasza praca wymaga ode mnie częstego przemieszczania się w ciągu dnia |||||||||Bewegung|||| generally|so|much|our|work|requires|from|me|frequent|moving|myself|in|course|day generally, my work requires me to move around frequently during the day

busem. No i to po prostu nie jest by bus|No|and|it|||not|is by bus. And it's just not

żaden sposób ekologiczny. no|way|ecological any kind of ecological way.

używania samochodu. using|car of using the car.

Ale uważam, że używam go za dużo i na razie to jest tutaj |||||||||vorläufig||| But|I think|that|I use|it|too|much|and|for|now|it|is|here But I think I use it too much and for now this is my limit,

Okej. Jacek? Okay|Jacek Okay. Jacek?

No ja na przykład nie założyłbym sobie w mieszkaniu kompostownika. |||||würde ich aufstellen||||Komposter Well|I|for|example|not|would set up|for myself|in|apartment|composter Well, for example, I wouldn't set up a composter in my apartment.

Aha. Aha Oh, I see.

Bo słyszałem o takich patentach, że można ich|||||| Because|I heard|about|such|patents|that|one can Because I've heard about such ideas that you can

właśnie biodegradowalne odpady |biodegradierbar|Abfälle just|biodegradable|waste specifically compost biodegradable waste.

nie wyrzucać tylko po prostu robić z tego kompost i później |wegwerfen||||||||| do not|throw away|only|||make|from|this|compost|and|later do not throw it away, just make compost out of it and later

Ale wiem, że ja bym nie dał rady, bo po prostu But|I know|that|I|would|not|would manage|cope|because|| But I know that I wouldn't be able to do it, because I would just

musiałbym regularnie o to dbać, I would have to|regularly|about|it|take care of have to take care of it regularly,

a ja jestem człowiekiem, który bardzo and|I|am|a man|who|very and I am a person who has a lot

ma trudności z jakąkolwiek regularnością w życiu, ||||Regelmäßigkeit|| has|difficulties|with|any|regularity|in|life of difficulties with any regularity in life,

więc stąd na przykład chowanie bioodpadów do lodówki, żeby ||||das Verstecken|||| so|from here|for|example|hiding|organic waste|in|refrigerator|so that so for example, hiding organic waste in the fridge, so that

móc tygodniami ich nie wyciągać. to be able|for weeks|them|not|to take out I can not take it out for weeks.

Wy tu o ekologii, |||Ökologie You|here|about|ecology You here about ecology,

jacy tu są eko, święci. how|here|are|eco-friendly|saints how eco-friendly you are, saints.

Bla, bla, bla. Bla|bla| Bla, bla, bla.

A powiedzcie mi, And|you (plural) tell|me And tell me,

ile sprzedaliście płyt. |habt verkauft| how much|you sold|records how many records have you sold.

Jakie to są liczby? What|those|are|numbers What are the numbers?

I żeby być uczciwym, no to |||ehrlich|| I|to be|be|honest|well|then And to be fair, well

powiem też o sobie. I will tell|also|about|myself I will also talk about myself.

Ja też mam jakiś taki kłopot, |||||Problem I|also|have|some|such|problem I also have some kind of problem,

jak być ekologicznym how|to be|ecological how to be ecological

i jednocześnie godzić to na przykład ze sprzedażą płyt czy ||vereinbaren||||||| and|simultaneously|reconcile|it|to|example|with|selling|records|or and at the same time reconcile that, for example, with selling records or

książek. Ja płyt nie wydaję, ale napisałem książkę. books|I|CDs|not|release|but|I wrote|book Bücher. Ich veröffentliche keine Platten, aber ich habe ein Buch geschrieben. books. I don't release records, but I wrote a book.

I zdarzyło mi się na przykład czytać wiadomości na Insta |||||||||Insta I|happened|to me|reflexive particle|on|example|read|messages|on|Instagram Und es ist mir zum Beispiel passiert, Nachrichten auf Insta zu lesen And for example, I happened to read messages on Insta

na zasadzie: "no, ty tu jesteś taki niby zaangażowany, ||||||||engagiert on|principle|well|you|here|are|so|supposedly|engaged nach dem Motto: "Na, du bist hier so angeblich engagiert, in the sense of: "well, you seem to be so engaged here,

a jednocześnie zachęcasz ludzi do tego, żeby te książki kupować". ||ermutigst||||||| and|at the same time|you encourage|people|to|||those|books|buy und gleichzeitig ermutigst du die Menschen, diese Bücher zu kaufen." and at the same time you encourage people to buy those books."

Co wy na to? Jak wy się mierzycie z takim zarzutem? ||||||||||Vorwurf What|you (plural)|to|that|How|you (plural)|yourselves|measure|with|such|accusation Was haltet ihr davon? Wie geht ihr mit so einem Vorwurf um? What do you think about that? How do you deal with such an accusation?

Ile tych płyt sprzedaliście? How many|those|records|did you sell Wie viele von diesen Platten habt ihr verkauft? How many of these records have you sold?

No może w to nie wchodźmy. |||||gehen wir hinein Well|maybe|in|this|not|let's get into Well, maybe let's not go into that.

Mamy już złotą płytę, |||Platte We have|already|gold|record We already have a gold record,

więc co najmniej 15 tysięcy. so|at least|15|thousand so at least 15 thousand.

100 na plastiku będzie czy więcej? on|plastic|will be|or|more Will it be 100 on plastic or more?

O jezu, nie wiem. Oh|Jesus|not|I know Oh Jesus, I don't know.

Trzeba by przeliczyć. It is necessary|should|recalculate We would need to calculate.

Trzeba by było przeliczyć. It was necessary|should|have been|to recalculate We would have to calculate.

Jaki macie do tego stosunek? What|do you have|to|this|attitude What is your attitude towards this?

To nie jest zarzut, tak? |||Vorwurf| This|not|is|accusation|right This is not an accusation, right?

Żyjemy w takim świecie. We live|in|such|world We live in such a world.

Ale jak to sobie ułożyć w głowie? But|how|it|to|arrange|in|head But how to arrange this in your mind?

Ale to jest pewien rodzaj hipokryzji, ja się z tym zgadzam, w sensie, |||||Hypokrisie||||||| But|this|is|a certain|kind|of hypocrisy|I|myself|with|this|agree|in|sense But this is a certain kind of hypocrisy, I agree with that, in the sense,

zarzuty nie są zupełnie bezpodstawne. ||||grundlos accusations|not|are|completely|unfounded the accusations are not completely unfounded.

jest znacznie bardziej ekologiczne, niż słuchanie streamingu. ||||||Streaming is|significantly|more|ecological|than|listening|streaming is much more environmentally friendly than listening to streaming.

Słyszałem o tym, ale I heard|about|it|but I've heard about it, but

Bo przecież jeśli płytę się kupi, to też trzeba ją odpalić, tak?, |||Platte|||||||| Because|after all|if|the disc|reflexive particle|buys|then|also|it is necessary|it|to play|right Denn wenn man die Platte kauft, muss man sie auch abspielen, oder? Because if you buy a record, you also have to play it, right?

na jakimś sprzęcie. ||Gerät on|some|equipment Auf irgendeinem Gerät. on some equipment.

Tak, no i wyprodukować i w ogóle. |||produzieren||| Yes|but|and|to produce|and|in|general Ja, und sie produzieren und überhaupt. Yes, and produce it and everything.

ale dzielę się po prostu przemyśleniami. Podobno tak jest. |||||Gedanken||| but|I share|myself|||thoughts|Apparently|so|it is but I am just sharing my thoughts. Apparently, that's how it is.

czymś wielorazowym. Oczywiście to jest plastik, ale |wiederverwendbar||||| something|reusable|Of course|it|is|plastic|but something reusable. Of course, it's plastic, but

cały czas są z nami, w naszych domach. all|time|are|with|us|in|our|homes they are always with us, in our homes.

Więc płyty rzadko się wyrzuca, mam wrażenie. ||||wirft weg|| So|records|rarely|reflexive pronoun|are thrown away|I have|impression So records are rarely thrown away, I have the impression.

Z tego, co wiem, to świat najbardziej zabija właśnie jednorazowość. |||||||||Einmaligkeit From|this|what|I know|that|world|most|kills|precisely|disposability From what I know, it is the disposability that kills the world the most.

Tak, to jest najgorsze. Yes|it|is|the worst Yes, that is the worst.

Tak, że bierzesz siatę ze sklepu, wyładowujesz i ją |||die Tasche|||entlädst|| Yes|that|you take|bag|from|store|you unload|and|it So you take the bag from the store, unload it and then

wyrzucasz do śmietnika, to jest to. wirfst weg||Mülltonne||| you throw away|into|the trash can|that|is|it throw it in the trash, that's it.

Czyli jeśli ktoś kupuje płytę Kwiatu Jabłoni, |||||Kwiat| So|if|someone|buys|album|of Kwiat|Jabłoni So if someone buys a Kwiat Jabłoni album,

Zakaz przerwy! No|break No break allowed!

I wtedy będzie ekologicznie. And|then|will be|ecologically And then it will be ecological.

Piracić ją znajomym, żeby... Piracić||| To pirate|her|to friends|so that Pirate it to friends, so that...

I jeszcze trzecia strona. And|another|third|page And a third party.

wydaliśmy wyjątkowo tę płytę naszą ostatnią wir haben ausgegeben||||| we released|exceptionally|this|album|our|last we released this album of ours exceptionally

papierowo zupełnie. Oczywiście poza nośnikiem. on paper|completely|Of course|except|the medium on paper completely. Of course, apart from the medium.

Mówisz o ekowinylu? Do you speak|about|eco-vinyl Are you talking about eco-vinyl?

Nie, o CD. No|about|CD No, about the CD.

Okej. Okay Okay.

papierową obwolutę, |Umschlag paper|cover paper sleeve,

która jest zaklejona naklejeczką. ||beklebt|Aufkleber which|is|covered|with a sticker which is covered with a sticker.

I na półce sklepowej nie ma plastiku. I|on|the shelf|store|not|has|plastic And there is no plastic on the store shelf.

Po prostu, nie musisz zdzierać tej folijki przy ||||abziehen||Folie| Just|simply|not|you have to|tear off|this|foil|at You simply don't have to peel off that foil when

kupowaniu. Nie ma tego. buying|No|has|this buying. It's not there.

No to świetne to jest. Well|it|great|this|is Well, that's great.

No, też ciekawe jest to, szczerze mówiąc, ostatnio byłem w Empiku, żeby sobie zobaczyć, ||||||||||Empik||| No|also||is|this|honestly|speaking|recently|I was|in|Empik|in order to|to myself|see Well, it's also interesting, to be honest, I was recently at Empik to check out,

I nie było? And|not|was And there wasn't any?

I nie było. And|not|was And there wasn't.

Czyli dobrze. So|well So that's good.

Przestawiłem na pierwsze miejsce. ich habe gestellt||| I moved|to|first|place I moved it to the first place.

Ale przecieracie szlaki i to jest świetne, niech się wszyscy właśnie dowiedzą |ihr macht euch (eure) Wege frei|||||||||| But|you are clearing|paths|and|that|is|great|let|themselves|everyone|just|find out But you are paving the way and that's great, let everyone find out about it.

o tym i po prostu powielają wasze pomysły. |||||kopieren|| about|it|and|||replicate|your|ideas And just replicate your ideas.

Ekowinyl. Ecoviny Eco-vinyl.

To zaraz do tego przejdę. I will|soon|to|that|I will get to I'll get to that in a moment.

To za chwilę, ach. It|in|a moment|ah In a moment, oh.

papieru z recyklingu, paper|from|recycling recycled paper,

też nabłyszczającą lub matującą. also|shining|or|mattifying also a shining or mattifying.

matowy matte matte

czy też właśnie nabłyszczony, whether|also|just|polished or just polished,

jeszcze warstwa plastiku. another|layer|of plastic a layer of plastic.

Taka cieniusieńka. So|thin So thin.

Tak jak z kubeczkami. Just|like|with|cups Just like with cups.

Czyli nawet o tym pomyśleliście. So|even|about|that|you thought So you even thought about that.

matującej lub nabłyszczającej. mattifying|or|illuminating that is either matte or glossy.

Będę o tym pamiętał. I will be|about|it|remembered I will remember that.

Oczywiście. Of course Of course.

Tak, to prawda. Yes|it|true Yes, that's true.

No. No No.

płyt CD. discs|CD CDs.

nie wyrzucamy tego od razu. do not|we throw away|this|right|away we don't throw this away right away.

Chyba lepiej, nie? Probably|better|no Probably better, right?

No. No Right.

No tak tu czekam po prostu na ten winyl, bo Well|so|here|I wait|||for|this|vinyl|because Well, I'm just waiting for this vinyl, because

i ekowinyle. and|eco-vinyls and eco-vinyls.

To chyba też coś nowego? This|probably|also|something|new Isn't this something new too?

Czy nie? Do|not Or not?

Nie wiem, czy to jest jakieś bardzo nowe, ale... I don't|know|if|it|is|any|very|new|but I don't know if this is something very new, but...

A na czym to polega? And|on|what|it|consists What is it about?

Jak wygląda produkcja? How|does it look|production What does the production look like?

Jest to fajne. It is|this|cool It's cool.

Nie, to jest spoko. No|it|is|cool No, that's cool.

Że te płyty, same krążki, That|these|records|just|discs That these records, the discs,

są wykonane ze ścinków are|made|from|scraps are made from scraps

winylowych po innych płytach, czyli vinyl|on|other|records|that is of vinyl from other records, that is

I to działa? I|it|works And does it work?

Nie fałszujesz na takiej płycie? Don't|you sing off-key|on|such|record You don't fake it on such a record?

Lepiej śpiewam nawet. I sing better|I sing|even I sing better even.

Lepiej brzmię nawet. I sound better|I sound|even I sound better even.

Boney M., M| Boney M.

taki miks. such|mix such a mix.

No, na co trafisz, różnie. No|on|what|you hit|differently Well, it depends on what you hit, it's different.

Element zaskoczenia. Element|of surprise Element of surprise.

Tak. Yes Yes.

I one są czasami takie melanżowe, takie they|are|sometimes||such|party-like|such And they are sometimes so mixed, so

ciekawe. interesting interesting.

Poważnie? No to łał, czad. Seriously|Well|that|wow|cool Seriously? Well, wow, cool.

Czyli każda jest inna. So|each|is|different So each one is different.

Indywidualna. Individual Individual.

Dokładnie. Dokładnie tak. Exactly|Exactly|yes Exactly. Exactly.

które nie do końca są zaangażowane w ekologię. which|not|fully|end|are|engaged|in|ecology who are not fully engaged in ecology.

Ale Kasia słucha uważnie. But|Kasia|listens|attentively But Kasia is listening carefully.

Dobrze, dobrze. Good|good Good, good.

I co robisz? I|what|do And what do you do?

Są trzy opcje. There are|three|options There are three options.

Zamawiamy taki lód z dostawą, We order|such|ice cream|with|delivery We are ordering such ice cream for delivery,

czy pijemy ciepły alkohol? do|we drink|warm|alcohol or are we drinking warm alcohol?

Ale wiesz, szczerze, nie? But|you know|honestly|no But you know, honestly, right?

Ja miałam taką sytuację. I|had|such|situation I had a situation like that.

Do tego zmierzam. To|this|I am aiming That's what I'm getting at.

Ale na razie Jacek. But|for|now|Jacek But for now, Jacek.

albo piję takie, jakie jest. or|I drink|such|as it|is or I drink it as it is.

Nie, nie. No|no No, no.

go po prostu zrobić. Mam takie wypustki jak wszyscy mają w lodówkach just|||it|I have|such|protrusions|as|everyone|has|in|refrigerators I just go ahead and do it. I have those ice trays like everyone has in their refrigerators.

Okej, wiadomka. Okay|message Okay, obvious.

Ty podobno You|supposedly You apparently

Tak. Yes Yes.

Ale poszli. But|they went But they went.

Ale poszli? But|they went But they went?

robię tak I do|like this I do this.

i jest lód za chwilę, poczekajcie. and|is|ice|in|a moment|wait And there will be ice in a moment, just wait.

to jest tak proste? this|is|so|simple it's so simple?

chodzi mi o to, że jak wielkie wygodnictwo... it concerns|me|about|that||how|great|convenience what I mean is how big the convenience...

Nazwiska. Last names Surnames.

Ale bez przesady? But|without|exaggeration But let's not go overboard?

Ale po prostu chodzi o to, że to nasze wygodnictwo But|just|simply|is about|about|that||our|our|convenience But it is simply about the fact that our convenience

nie jesteśmy w stanie nawet, we|are|in|able|even we are not even able to,

zamiast... instead of instead of...

Tak. Yes Yes.

To prawda. It|is true That's true.

nie zostałam wysłuchana. not|I was|heard I was not listened to.

Ja kupowałem taki lód. I|was buying|such|ice I bought such ice.

Już trochę za bardzo hardcore. Already|a little|too|much|hardcore It's already a bit too hardcore.

na temat butelek z wodą. on|the topic|of bottles|with|water about water bottles.

to, że my kupujemy coś, co powinno być dostępne dla każdego człowieka po prostu, that|we|buy|something||that|should|be|available|for|every|human|just|simply that we buy something that should be available to every human being simply,

za darmo, for|free for free,

i nam podał. and|to us|he gave and handed it to us.

To to jest strasznie głupie. I z tym lodem jest dokładnie tak samo. This|is|is|terribly|stupid|And|with|that|ice|is|exactly|so|the same This is really stupid. And it's exactly the same with the ice.

zmieniania najbliższej rzeczywistości, changing|nearest|reality changing the nearest reality,

o kosz właśnie na śmieci. about|bin|just|for|trash about the trash can.

są cudowne. are|wonderful they are amazing.

i też dużo wkładają starań w takie zero weste'owe zachowania. and|also|a lot|put|effort|into|such|zero||behaviors and they also put a lot of effort into zero waste behaviors.

Ale na czym polegał problem? But|on|what|was based|problem But what was the problem?

Ale ja chyba czasami... But|I|probably|sometimes But I think sometimes...

te kubły po prostu. Żeby nie używać plastikowych worów na śmieci. these|bins|||To|not|use|plastic|bags|for|trash these bins simply. To not use plastic garbage bags.

Tak. Yes Yes.

Tak. Ale one Yes|But|they Yes. But they

trochę jest wysiłek. a little|is|effort is a bit of an effort.

No i zamówiłam, ale nie zdążyłam do paczkomatu Well|and|I ordered|but|not|I managed|to|the parcel locker And I ordered them, but I didn't make it to the parcel locker.

i odesłali je. I nadal ich nie mamy. and|they returned|it||still|them|not|we have And they sent them back. And we still don't have them.

no i tak... well|and|yes and so on...

I tak się bujacie, no. You|so|each other|swing|right And that's how you guys are struggling, right.

SENT_CWT:AFkKFwvL=5.33 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.25 en:AFkKFwvL openai.2025-02-07 ai_request(all=392 err=0.00%) translation(all=313 err=0.00%) cwt(all=2026 err=1.48%)