×

Ми використовуємо файли cookie, щоб зробити LingQ кращим. Відвідавши сайт, Ви погоджуєтесь з нашими правилами обробки файлів «cookie».

image

TEDx Talks, Pełna moc możliwości: Jacek Walkiewicz at TEDxWSB (2)

Pełna moc możliwości: Jacek Walkiewicz at TEDxWSB (2)

Chyba nie masz co z pieniędzmi robić.

Kupisz sobie grata, który będzie stał pod domem".

To bym go nie kupił.

Tak ważne jest to, kto nas otacza i kto czasami nas popchnie i powie:

"Zrób! Nie bij piany. Po prostu zrób".

Richard Branson w swojej książce "Screw it, let's do it"

dokładnie o tym pisze.

Jego rodzice mówili: "Let's do it".

Nie gadaj, zrób.

On jest nazywany Doktorem Yes.

Tak. Zawsze "tak". Do przodu.

Takich miał rodziców.

To, co dajemy innym ludziom, wraca.

Kto przewiezie swoją łodzią innego człowieka na drugi brzeg,

sam też tam dopływa.

Aby zapalać innych, samemu trzeba płonąć.

Ważne jest, jakie pole będziecie wokół siebie tworzyli

i kto was będzie otaczał i kogo wy będziecie wspierali.

Czasami na niektóre marzenia czeka się całymi latami.

Jedno z tych marzeń będę realizował w ciągu najbliższych dwóch tygodni.

Otwieram w Warszawie przy Chmielnej 10

swoja autorską księgarnię.

Marzyłem o tym lata całe.

Okazało się to możliwe do zrealizowania,

bo miasto ogłosiło przetarg na pięć miejsc w Warszawie,

żeby stworzyć centrum księgarniowe.

Na niektóre rzeczy musimy poczekać,

a niektóre możemy zrobić szybciej.

Co jest dalej?

Dalej są cuda.

Kiedy grupa niepełnosprawnych wchodzi na Kilimandżaro.

Kiedy polscy naukowcy w zwykłych warunkach wymyślają produkcję grafenu.

Kiedy ludzie potrafią zrobić rzeczy,

które są niewyobrażalne.

Bez nich byśmy stali w miejscu.

W sferze komfortu jest spokojne życie.

Proszę pamiętać, że to jest droga donikąd.

Jeżeli człowiek jest gotów wyjść,

to naprawdę może doświadczyć tylko więcej, nigdy mniej,

nauczyć się więcej.

Bycie bohaterem swojego życia to akt odwagi.

Bycie głównym aktorem w filmie pt. "Moje życie", to akt odwagi.

Churchill powiedział kiedyś:

"Jeśli w życiu brakuje miejsca na odwagę,

to inne cnoty są bez znaczenia".

Dwoma rękami się pod tym podpisuję.

Puk puk - Strach puka do drzwi.

Otwiera mu Odwaga, a tam nikogo nie ma.

Różnica między mną - dzisiaj, a mną - 20 lat temu jest taka:

20 lat temu bałem się i nie robiłem,

dzisiaj boję się i robię.

Nauczyłem się żyć ze strachem, traktować go jak sprzymierzeńca.

Być może pobyty u Indian pomogły mi.

Tam się dowiedziałem, kim jest prawdziwy wojownik.

Prawdziwy wojownik to człowiek, który zmierza się sam ze sobą.

Oni powiedzieli mi tak:

"Jacek, jak pokonasz samego siebie, to już ci nikt nie stanie na drodze".

Człowiek ma prawo się bać,

bo tylko idiota się nie boi.

Strach jest sprzymierzeńcem wojownika, ponieważ pozwala być uważnym i czujnym.

Jeżeli nauczymy się z nim żyć,

to tak naprawdę wszystko się w życiu zmienia.

Czym jest odwaga?

To cztery elementy.

Pierwszy to zaufanie. Do siebie.

To jest jeden z największych życiowych kapitałów.

Proszę mi wierzyć. Ufać sobie.

Dam radę. - A jak nie? Dam! - A jak nie? - Dam.

A jak się przewrócę?

To się podniosę.

A jak się nie podniosę? - To sobie poleżę.

(Śmiech)

To jest trochę tak, że jak dziecko zaczyna chodzić,

to rodzice mówią: "Brawo! Chodzisz!".

A przecież już wtedy mogliby mówić:

"Trzy dni próbujesz, nie będziesz chodził. Będziesz pełzał!

Nie będziesz chodził. Maciuś chodził po dwóch dniach.

Koniec. Skończyło się".

(Śmiech)

Jak dzieci idą do przedszkola, to rodzice mówią: "Skończyło się!".

Jak idą do szkoły, to słyszą:

"Skończyło się! Będziesz się uczył. Laba się skończyła".

Potem szkoła średnia: "Skończyło się".

Człowiek się żeni i słyszy: "Synu, skończyło się".

To jest akurat prawda.

(Śmiech)

(Brawa)

Zaufanie do siebie nie jest tym samym, co wiara w siebie.

Zaufanie do siebie wynika z doświadczenia.

Jeżeli przeżyłem tyle, ile przeżyłem,

to na pewno dam sobie radę dalej.

Drugim elementem jest ryzyko.

Nie ma życia bez ryzyka.

Nie ma biznesu bez ryzyka.

Nie ma możliwości zrobienia kroku do przodu bez ryzyka,

ale żeby zaryzykować, trzeba zaufać sobie.

Trzecim są decyzje.

Na ogół to ludzi hamuje. Podjęcie decyzji.

Chcieliby wszystko przeanalizować.

Powiem wam, gdzie zapada decyzja o kupnie kampera.

Nie w głowie.

W sercu.

Bo te prawdziwe projekty realizuje się z pozycji serca,

a nie z pozycji umysłu, bo tam jest czysta kalkulacja

i tam się opłaca lub się nie opłaca.

Nie mielibyśmy ani iPadów, ani iPhonów, ani wielu innych rzeczy,

gdyby człowiek posługiwał się tylko i wyłącznie czystą kalkulacją.

I ostatni element to zaangażowanie.

Życie na cały etat. Z pasją.

Życie, gdzie człowiek czuje smak tego, co się dookoła niego dzieje.

Jak byłem w Nowej Zelandii, jedno z marzeń,

które zrealizowałem, mając 40 lat,

to wziąłem udział w raftingu ekstremalnym.

Od tego miejsca do tego jest 7 metrów.

To jest bardzo wysoko.

Pontony podpływają z dużą prędkością

i z dużej wysokości wpadają w miejsce,

gdzie wir nie pozwala im odpłynąć.

To jest impreza dla turystów.

Kosztuje 100 dolarów.

To się musi udać.

Ale mówiono nam wcześniej,

że będziemy się topić i to jest największa atrakcja.

Bo topiąc się, człowiek doświadcza swoich prawdziwych emocji.

Na pontonie jest trzech ratowników.

I wszystko dalej się uspokaja.

A zespół się cieszy.

To jest jeden ratownik. Drugi. I trzeci.

I czterech turystów.

Natomiast emocje są prawdziwe.

Oczywiście, że mógłbym nie wziąć udziału,

ale za 30 lat na pytanie wnuka:

"Dziadek, gdzie tam jesteś?"

musiałbym odpowiedzieć: "Dziadek zdjęcia robił".

(Śmiech)

A dziadek jest tutaj.

Chciałbym Państwu powiedzieć, że zwycięzcy nigdy nie rezygnują.

Rezygnujący nigdy nie zwyciężają.

Jeżeli kiedykolwiek będziecie mieli poczucie,

że straciliście zaufanie do siebie,

jeżeli będziecie mieli poczucie, że wszystko nie ma sensu,

napiszcie do mnie maila.

Życzę wam, żebyście nigdy nie stracili radości z tego, co robicie,

zaufania do siebie, gotowości do doświadczania strachu

i wchodzenia w to, co nowe i nieznane.

Idźcie i bądźcie odważni.

Dziękuję bardzo.

(Brawa)

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Pełna moc możliwości: Jacek Walkiewicz at TEDxWSB (2) Die ganze Macht der Möglichkeiten: Jacek Walkiewicz bei TEDxWSB (2) The full power of possibilities: Jacek Walkiewicz at TEDxWSB (2) Todo el poder de la posibilidad: Jacek Walkiewicz en TEDxWSB (2) Повна сила можливостей: Яцек Валькевич на TEDxWSB (2)

Chyba nie masz co z pieniędzmi robić. I don't think you have anything to do with money.

Kupisz sobie grata, który będzie stał pod domem". You will buy yourself a junk that will stand under the house."

To bym go nie kupił.

Tak ważne jest to, kto nas otacza i kto czasami nas popchnie i powie: It is so important who surrounds us and who will sometimes push us and say:

"Zrób! Nie bij piany. Po prostu zrób".

Richard Branson w swojej książce "Screw it, let's do it"

dokładnie o tym pisze.

Jego rodzice mówili: "Let's do it".

Nie gadaj, zrób.

On jest nazywany Doktorem Yes.

Tak. Zawsze "tak". Do przodu.

Takich miał rodziców.

To, co dajemy innym ludziom, wraca.

Kto przewiezie swoją łodzią innego człowieka na drugi brzeg,

sam też tam dopływa.

Aby zapalać innych, samemu trzeba płonąć.

Ważne jest, jakie pole będziecie wokół siebie tworzyli

i kto was będzie otaczał i kogo wy będziecie wspierali.

Czasami na niektóre marzenia czeka się całymi latami.

Jedno z tych marzeń będę realizował w ciągu najbliższych dwóch tygodni.

Otwieram w Warszawie przy Chmielnej 10

swoja autorską księgarnię.

Marzyłem o tym lata całe.

Okazało się to możliwe do zrealizowania,

bo miasto ogłosiło przetarg na pięć miejsc w Warszawie,

żeby stworzyć centrum księgarniowe.

Na niektóre rzeczy musimy poczekać,

a niektóre możemy zrobić szybciej.

Co jest dalej?

Dalej są cuda.

Kiedy grupa niepełnosprawnych wchodzi na Kilimandżaro.

Kiedy polscy naukowcy w zwykłych warunkach wymyślają produkcję grafenu.

Kiedy ludzie potrafią zrobić rzeczy,

które są niewyobrażalne.

Bez nich byśmy stali w miejscu.

W sferze komfortu jest spokojne życie.

Proszę pamiętać, że to jest droga donikąd.

Jeżeli człowiek jest gotów wyjść,

to naprawdę może doświadczyć tylko więcej, nigdy mniej,

nauczyć się więcej.

Bycie bohaterem swojego życia to akt odwagi.

Bycie głównym aktorem w filmie pt. "Moje życie", to akt odwagi.

Churchill powiedział kiedyś:

"Jeśli w życiu brakuje miejsca na odwagę,

to inne cnoty są bez znaczenia".

Dwoma rękami się pod tym podpisuję.

Puk puk - Strach puka do drzwi.

Otwiera mu Odwaga, a tam nikogo nie ma.

Różnica między mną - dzisiaj, a mną - 20 lat temu jest taka:

20 lat temu bałem się i nie robiłem,

dzisiaj boję się i robię.

Nauczyłem się żyć ze strachem, traktować go jak sprzymierzeńca.

Być może pobyty u Indian pomogły mi. Vielleicht hat es mir geholfen, bei den Indianern zu bleiben.

Tam się dowiedziałem, kim jest prawdziwy wojownik.

Prawdziwy wojownik to człowiek, który zmierza się sam ze sobą.

Oni powiedzieli mi tak:

"Jacek, jak pokonasz samego siebie, to już ci nikt nie stanie na drodze".

Człowiek ma prawo się bać,

bo tylko idiota się nie boi.

Strach jest sprzymierzeńcem wojownika, ponieważ pozwala być uważnym i czujnym.

Jeżeli nauczymy się z nim żyć,

to tak naprawdę wszystko się w życiu zmienia.

Czym jest odwaga?

To cztery elementy.

Pierwszy to zaufanie. Do siebie.

To jest jeden z największych życiowych kapitałów.

Proszę mi wierzyć. Ufać sobie.

Dam radę. - A jak nie? Dam! - A jak nie? - Dam.

A jak się przewrócę?

To się podniosę.

A jak się nie podniosę? - To sobie poleżę.

(Śmiech)

To jest trochę tak, że jak dziecko zaczyna chodzić,

to rodzice mówią: "Brawo! Chodzisz!".

A przecież już wtedy mogliby mówić:

"Trzy dni próbujesz, nie będziesz chodził. Będziesz pełzał!

Nie będziesz chodził. Maciuś chodził po dwóch dniach.

Koniec. Skończyło się".

(Śmiech)

Jak dzieci idą do przedszkola, to rodzice mówią: "Skończyło się!".

Jak idą do szkoły, to słyszą:

"Skończyło się! Będziesz się uczył. Laba się skończyła".

Potem szkoła średnia: "Skończyło się".

Człowiek się żeni i słyszy: "Synu, skończyło się".

To jest akurat prawda.

(Śmiech)

(Brawa)

Zaufanie do siebie nie jest tym samym, co wiara w siebie.

Zaufanie do siebie wynika z doświadczenia.

Jeżeli przeżyłem tyle, ile przeżyłem,

to na pewno dam sobie radę dalej.

Drugim elementem jest ryzyko.

Nie ma życia bez ryzyka.

Nie ma biznesu bez ryzyka.

Nie ma możliwości zrobienia kroku do przodu bez ryzyka,

ale żeby zaryzykować, trzeba zaufać sobie.

Trzecim są decyzje.

Na ogół to ludzi hamuje. Podjęcie decyzji.

Chcieliby wszystko przeanalizować.

Powiem wam, gdzie zapada decyzja o kupnie kampera.

Nie w głowie.

W sercu.

Bo te prawdziwe projekty realizuje się z pozycji serca,

a nie z pozycji umysłu, bo tam jest czysta kalkulacja

i tam się opłaca lub się nie opłaca.

Nie mielibyśmy ani iPadów, ani iPhonów, ani wielu innych rzeczy,

gdyby człowiek posługiwał się tylko i wyłącznie czystą kalkulacją.

I ostatni element to zaangażowanie.

Życie na cały etat. Z pasją.

Życie, gdzie człowiek czuje smak tego, co się dookoła niego dzieje.

Jak byłem w Nowej Zelandii, jedno z marzeń,

które zrealizowałem, mając 40 lat,

to wziąłem udział w raftingu ekstremalnym.

Od tego miejsca do tego jest 7 metrów.

To jest bardzo wysoko.

Pontony podpływają z dużą prędkością Die Pontons kommen mit hoher Geschwindigkeit hoch

i z dużej wysokości wpadają w miejsce,

gdzie wir nie pozwala im odpłynąć.

To jest impreza dla turystów.

Kosztuje 100 dolarów.

To się musi udać.

Ale mówiono nam wcześniej,

że będziemy się topić i to jest największa atrakcja.

Bo topiąc się, człowiek doświadcza swoich prawdziwych emocji.

Na pontonie jest trzech ratowników.

I wszystko dalej się uspokaja.

A zespół się cieszy.

To jest jeden ratownik. Drugi. I trzeci.

I czterech turystów.

Natomiast emocje są prawdziwe.

Oczywiście, że mógłbym nie wziąć udziału,

ale za 30 lat na pytanie wnuka:

"Dziadek, gdzie tam jesteś?"

musiałbym odpowiedzieć: "Dziadek zdjęcia robił".

(Śmiech)

A dziadek jest tutaj.

Chciałbym Państwu powiedzieć, że zwycięzcy nigdy nie rezygnują.

Rezygnujący nigdy nie zwyciężają.

Jeżeli kiedykolwiek będziecie mieli poczucie,

że straciliście zaufanie do siebie,

jeżeli będziecie mieli poczucie, że wszystko nie ma sensu,

napiszcie do mnie maila.

Życzę wam, żebyście nigdy nie stracili radości z tego, co robicie,

zaufania do siebie, gotowości do doświadczania strachu

i wchodzenia w to, co nowe i nieznane.

Idźcie i bądźcie odważni.

Dziękuję bardzo.

(Brawa)