A Copa do Mundo na Capital |||||Hauptstadt Die Fußballweltmeisterschaft in der Hauptstadt The World Cup in the Capital La Coppa del Mondo nella capitale 首都世界杯

A capital receberá sete jogos da Copa do Mundo de 2014. ||er wird erhalten||Spiele||||| ||||matches||||| Isso trará milhares de turistas do mundo inteiro para a cidade. |wird bringen|Tausende||Touristen|||ganze||| |it will bring|thousands|||||||| Dies wird tausende von Touristen aus der ganzen Welt in die Stadt bringen.

Um dos desafios do governo e dos empresários do setor hoteleiro será a de ter lugares suficientes para hospedá-los. |der|Herausforderungen|||||Unternehmer||Sektor|||||||ausreichend||unterbringen| ||challenges|||||businessmen||sector|hotel industry||||||||to host| Eine der Herausforderungen für die Regierung und die Unternehmer im Hotelgewerbe wird sein, genügend Plätze zu haben, um sie unterzubringen.

Recentemente, a Secretaria de Turismo fez um levantamento que mostrou que existem cerca de vinte e dois mil leitos em 240 meios de hospedagens, como hotéis, resorts, flats e pousadas em todo o Distrito Federal. kürzlich||das Sekretariat|||||Erhebung||hatte gezeigt|||||||zwei|tausend|Betten||Mittel||Unterkünften||||||Pensionen||||Distrikt| |||||||survey|||||||||||beds||means||accommodations|||resorts|||inns||||District| Kürzlich hat das Tourismusministerium eine Erhebung durchgeführt, die zeigte, dass es im gesamten Bundesdistrikt etwa zweiundzwanzigtausend Betten in 240 Unterkünften gibt, wie Hotels, Resorts, Apartments und Pousadas.

Outros 3.500 leitos estarão disponíveis com novos empreendimentos que serão realizados. |Betten|werden|verfügbar|||Unternehmen||werden|realisiert |beds||available|||projects|||realized Weitere 3.500 Betten werden mit neuen Projekten zur Verfügung stehen. A Secretaria de Turismo disse que existem no Plano Piloto 13.500 leitos de hotéis disponíveis. ||||||||Plan|Piloten|||| ||||||||||beds|||available Die Tourismusbehörde sagte, dass es im Pilotplan 13.500 verfügbare Hotelbetten gibt.

Ariadine Bittercourt, Secretária do Turismo, acredita que a Copa do Mundo de 2014 é o motivo para desenvolver o turismo em Brasília. |Bittercourt||||glaubt|||||||||Grund||entwickeln|||| |Bittercourt||||||||||||||||||| Ariadine Bittercourt, die Tourismusministerin, glaubt, dass die Fußball-Weltmeisterschaft 2014 der Grund ist, den Tourismus in Brasília zu entwickeln. Ela disse que haverá a necessidade de aumentar a capacidade de hospedagem. |||wird geben||||erhöhen||Kapazität||Unterkunft |||there will be||||||||lodging Eles aproveitarão a Copa para trabalhar na ampliação dos meios de hospedagem, na ampliaçao dos seus serviços, nos roteiros, na rede de alimentação e entretenimento para dar suporte ao desenvolvimento do turismo. |werden nutzen||||||||Mittel||Unterkunft||Erweiterung|||Dienstleistungen||Routen||Netz||Verpflegung||Unterhaltung|||Unterstützung|||| They|they will take advantage of||||||expansion||means||||expansion|||||itineraries||network||||entertainment||||||| Sie werden die Weltmeisterschaft nutzen, um die Unterbringungsmöglichkeiten, die Erweiterung ihrer Dienstleistungen, die Routen sowie das Netzwerk von Gastronomie und Unterhaltung auszubauen, um die Entwicklung des Tourismus zu unterstützen.