×

Ми використовуємо файли cookie, щоб зробити LingQ кращим. Відвідавши сайт, Ви погоджуєтесь з нашими cookie policy.


image

Embrulha Pra Viagem, CAFEZINHO

CAFEZINHO

Assinatura, duas testemunhas e a data. Combinado?

Oh, Silvião. Cafézinho?

Não, cara, obrigadão. Cortei café total.

Ah é? Eu tomo todo dia. Ainda mais aqui no escritório.

Eu era assim também, cara. Mas tava me deixando muito acelerado.

Cafeína dá uma ascendida, né?

Pra você ter uma noção, eu parei de tomar tem uns 3 anos,

eu tô até hoje tomando isso aqui.

Mas também é tranquilo, né? É natural?

Agora tô sereno. E tira um pouco o apetite.

Pra você ter uma noção, teve uma semana aí

que eu fiquei 4 dias só com iogurte do café da manhã.

Caramba, cara. E você não percebeu nada de diferente?

Percebi. Percebi assim que atacou a minha gastrite de vez.

-Jura? -É.

Mas aí eu tomo essa dosezinha de omeoprazol todo dia de manhã.

-E tá tudo certo. -Todo dia?

Mas também a gastrite foi embora, né?

Nossa, graças a Deus.

A única coisa é que por conta do uso diário do omeoprazol,

acabei tendo muita dor de cabeça,

que desencadeou aí numa crise de enxaqueca.

Você tá brincando, Silvião.

Gabriel, cara, a cabeça parecia que ia explodir, bicho.

Mas aí, meia cartelinha de paracetamol por dia,

e a cabeça fica mais leve que travesseiro de bebê.

Que bom. Você tá vendo? Pra tudo na vida tem um jeito.

Menos pro fígado.

O fígado por conta do uso diário do paracetamol

eu acabei contraindo aí uma cirrose hepática.

A cirrose é tranquilo que você vai tratando

-com antibiótico mesmo. -Que é um pouquinho mais forte, né?

Antibiótico é controlar a alimentação e finasterida.

-Finasterida? -É que no meu caso,

o antibiótico acabou provocando um pouco de queda de cabelo.

É, mas até que tá dando uma segurada, né?

Glória Deus! A minha libido ela foi pro saco.

Mas o meu topete continua aqui!

Mas aí tem que ter paciência.

É o que eu sempre falo! Tem que ter paciência.

Coisa que a minha esposa não teve.

Cinco meses que a gente ficou sem transar,

eu peguei ela na cama com o meu cunhado.

Oh, Sílvio...

-Sei nem o que te dizer. -Para com isso, Gabriel!

Não traz essa energia não. O pior já passou.

Fiquei mal? Fiquei. No fundo do poço, na lama.

Depressivo. Mas graças a essas 20 gotinhas de rivotril

a minha vida tá recomeçando!

-Que bom! -Eu já tô até namorando.

Claro que o rivotril corta total o meu apetite sexual.

Mas eu, que não sou trouxa nem nada,

Não ia cair na mesma cilada duas vezes, né?

Tomo um cialis 20 minutinhos antes de ir pra cama

e já fico todo metelão.

Olha aí, que legal, que bacana.

Eu vou indo que só o cheiro do café...

Isso aí quase me matou, rapaz. Até mais.

Tem café ainda aí?

-Oi? -Café.

Café...

Eu não vou mais. Esse aqui se você quiser.

Valeu, obrigadão, hein?

-Eu vou tomar um suco. -Ah, sim. Vai lá.

Precisava tomar um desse.

Jura?

Eu não sei de onde eu tirei essa porra.

-Pelo menos a gastrite foi embora. -Graças a Deus.

Tá, foi embora.


CAFEZINHO COFFEE

Assinatura, duas testemunhas e a data. Combinado?

Oh, Silvião. Cafézinho?

Não, cara, obrigadão. Cortei café total.

Ah é? Eu tomo todo dia. Ainda mais aqui no escritório.

Eu era assim também, cara. Mas tava me deixando muito acelerado.

Cafeína dá uma ascendida, né?

Pra você ter uma noção, eu parei de tomar tem uns 3 anos,

eu tô até hoje tomando isso aqui.

Mas também é tranquilo, né? É natural?

Agora tô sereno. E tira um pouco o apetite.

Pra você ter uma noção, teve uma semana aí

que eu fiquei 4 dias só com iogurte do café da manhã.

Caramba, cara. E você não percebeu nada de diferente?

Percebi. Percebi assim que atacou a minha gastrite de vez.

-Jura? -É.

Mas aí eu tomo essa dosezinha de omeoprazol todo dia de manhã.

-E tá tudo certo. -Todo dia?

Mas também a gastrite foi embora, né?

Nossa, graças a Deus.

A única coisa é que por conta do uso diário do omeoprazol,

acabei tendo muita dor de cabeça,

que desencadeou aí numa crise de enxaqueca.

Você tá brincando, Silvião.

Gabriel, cara, a cabeça parecia que ia explodir, bicho.

Mas aí, meia cartelinha de paracetamol por dia,

e a cabeça fica mais leve que travesseiro de bebê.

Que bom. Você tá vendo? Pra tudo na vida tem um jeito.

Menos pro fígado.

O fígado por conta do uso diário do paracetamol

eu acabei contraindo aí uma cirrose hepática.

A cirrose é tranquilo que você vai tratando

-com antibiótico mesmo. -Que é um pouquinho mais forte, né?

Antibiótico é controlar a alimentação e finasterida.

-Finasterida? -É que no meu caso,

o antibiótico acabou provocando um pouco de queda de cabelo.

É, mas até que tá dando uma segurada, né?

Glória Deus! A minha libido ela foi pro saco.

Mas o meu topete continua aqui!

Mas aí tem que ter paciência.

É o que eu sempre falo! Tem que ter paciência.

Coisa que a minha esposa não teve.

Cinco meses que a gente ficou sem transar,

eu peguei ela na cama com o meu cunhado.

Oh, Sílvio...

-Sei nem o que te dizer. -Para com isso, Gabriel!

Não traz essa energia não. O pior já passou.

Fiquei mal? Fiquei. No fundo do poço, na lama.

Depressivo. Mas graças a essas 20 gotinhas de rivotril

a minha vida tá recomeçando!

-Que bom! -Eu já tô até namorando.

Claro que o rivotril corta total o meu apetite sexual.

Mas eu, que não sou trouxa nem nada,

Não ia cair na mesma cilada duas vezes, né?

Tomo um cialis 20 minutinhos antes de ir pra cama

e já fico todo metelão.

Olha aí, que legal, que bacana.

Eu vou indo que só o cheiro do café...

Isso aí quase me matou, rapaz. Até mais.

Tem café ainda aí?

-Oi? -Café.

Café...

Eu não vou mais. Esse aqui se você quiser.

Valeu, obrigadão, hein?

-Eu vou tomar um suco. -Ah, sim. Vai lá.

Precisava tomar um desse.

Jura?

Eu não sei de onde eu tirei essa porra.

-Pelo menos a gastrite foi embora. -Graças a Deus.

Tá, foi embora.