×

Ми використовуємо файли cookie, щоб зробити LingQ кращим. Відвідавши сайт, Ви погоджуєтесь з нашими cookie policy.


image

Embrulha Pra Viagem, FELICIDADE NA PANDEMIA | EMBRULHA PRA VIAGEM

FELICIDADE NA PANDEMIA | EMBRULHA PRA VIAGEM

-Oi, Jorge. Tudo bem? -Roberto! Quanto tempo, cara!

Desde a primeira semana de quarentena, né?

Isso! Você me demitiu.

Eu queria trabalhar com máscara, você falou que era frescura.

Bom, eu queria pedir desculpas.

Por ter me demitido, me xingado, ou por ter desviado meu acerto?

Por tudo isso.

Eu queria também pedir desculpas por eu ter...

Por ter assediado minha esposa

ou pela minha comissão que você nunca depositou?

Jorge, a gente faz muita merda na vida, né?

E nessa quarentena eu parei pra refletir um pouco...

-Você tá mal, é? -Eu não vou mentir pra você.

A minha esposa foi embora de casa,

levou meus filhos.

Eu tinha feito uma aplicação de risco na bolsa,

com a pandemia, ela despencou.

Não consegui vender mais nada. E, pra completar...

Ontem eu acabei sendo demitido.

-Nossa, cara. -Aí eu fiquei pensando,

se eu que fui demitido ontem tô nesse desespero,

imagina o Jorge,

que tá aí sem emprego desde o começo da pandemia?

Para com isso. Eu ia até te ligar.

Cara, eu tenho muito que te agradecer.

Essa demissão na primeira semana de quarentena

foi a melhor coisa que aconteceu na minha vida.

Como assim?

E o fato de você ter assediado minha esposa

ajudou em muito no nosso relacionamento.

Ela tava com nojo de você

e aí ela começou a se reaproximar de mim.

E o fato de eu estar muito tempo dentro de casa

A gente começou a ficar mais junto.

O tesão começou a aumentar.

Eu sei que hoje a gente espera a criançada dormir,

a gente se tranca no quarto, chicotinho, médico e enfermeira.

Tô me sentindo um adolescente.

Que bom né que vocês estão bem.

Agora é mais a questão da grana aí.

De grana, então, nem se fala!

Como a gente reacendeu aí a chama da relação

e encontrou um equilíbrio com as crianças aí,

a gente começou a fazer várias lives

de como reatar o sexo esquecido no casamento

e alcançar a harmonia familiar.

Cara, a gente tá bombando! Fora os cursos!

Eu tô com a agenda lotada até o fim do ano, dá pra acreditar?

Olha, Jorge, que bom. É um problema a menos.

Você lembra minha filha pequena que comia cola e urinava na cama

por causa da ausência dos pais? Acabou o trauma!

Inclusive ela tá com canal no YouTube.

"A Felicidade no Corona" Eu sou o câmera!

Ela tem três milhões de seguidores!

Pô, pra quem tem dez anos tá ótimo, né?

Eu posso dizer que sou feliz sem sair de casa.

Na verdade a gente só saiu

porque mudou da kitnet pra uma casa maior.

De resto, tá ótimo!

Que legal, né?

E pra melhorar, pessoal aqui do condomínio tá pegando corona,

ficando hospitalizados, aquela coisa toda.

Nós aqui de casa todos fizemos o teste

e atestamos positivo sem nenhum sintoma!

Ou seja, todo mundo aqui é assintomático!

Jorge, eu arrisco dizer então

que pra você essa demissão foi uma benção.

Pois é. Vai te fazer bem também, cara.

Escuta, você tá no primeiro dia de demissão, né?

Já sentiu alguma diferença? Já ligou pra tua mulher?

Hoje eu ia até procurar ela,

mas eu entrei na rede social,

acabei vendo que ela tá saindo com meu chefe, meu ex-chefe.

Nossa, ele assediou ela também?

Não, no caso foi por uma opção dela, mesmo.

Acontece, cara. E você, tá bem?

Eu tô ótimo, tô.

O importante é que você tá aqui, vivo.

Você não gostava muito de usar máscara,

agora você vai pra dentro do apartamento,

vai ficar trancadinho.

Vai zelar pela sua saúde, que pelo menos ela tá legal, né?

Saúde tá ótima.

É uma febrezinha ou outra que tá demorando pra ir,

e uma tosse, mas de resto...

Eu queria aproveitar que a gente tá aqui.

Jorge, você não tá precisando de ninguém

pra vender suas palestras, não?


FELICIDADE NA PANDEMIA | EMBRULHA PRA VIAGEM

-Oi, Jorge. Tudo bem? -Roberto! Quanto tempo, cara!

Desde a primeira semana de quarentena, né?

Isso! Você me demitiu.

Eu queria trabalhar com máscara, você falou que era frescura.

Bom, eu queria pedir desculpas.

Por ter me demitido, me xingado, ou por ter desviado meu acerto?

Por tudo isso.

Eu queria também pedir desculpas por eu ter...

Por ter assediado minha esposa

ou pela minha comissão que você nunca depositou?

Jorge, a gente faz muita merda na vida, né?

E nessa quarentena eu parei pra refletir um pouco...

-Você tá mal, é? -Eu não vou mentir pra você.

A minha esposa foi embora de casa,

levou meus filhos.

Eu tinha feito uma aplicação de risco na bolsa,

com a pandemia, ela despencou.

Não consegui vender mais nada. E, pra completar...

Ontem eu acabei sendo demitido.

-Nossa, cara. -Aí eu fiquei pensando,

se eu que fui demitido ontem tô nesse desespero,

imagina o Jorge,

que tá aí sem emprego desde o começo da pandemia?

Para com isso. Eu ia até te ligar.

Cara, eu tenho muito que te agradecer.

Essa demissão na primeira semana de quarentena

foi a melhor coisa que aconteceu na minha vida.

Como assim?

E o fato de você ter assediado minha esposa

ajudou em muito no nosso relacionamento.

Ela tava com nojo de você

e aí ela começou a se reaproximar de mim.

E o fato de eu estar muito tempo dentro de casa

A gente começou a ficar mais junto.

O tesão começou a aumentar.

Eu sei que hoje a gente espera a criançada dormir,

a gente se tranca no quarto, chicotinho, médico e enfermeira.

Tô me sentindo um adolescente.

Que bom né que vocês estão bem.

Agora é mais a questão da grana aí.

De grana, então, nem se fala!

Como a gente reacendeu aí a chama da relação

e encontrou um equilíbrio com as crianças aí,

a gente começou a fazer várias lives

de como reatar o sexo esquecido no casamento

e alcançar a harmonia familiar.

Cara, a gente tá bombando! Fora os cursos!

Eu tô com a agenda lotada até o fim do ano, dá pra acreditar?

Olha, Jorge, que bom. É um problema a menos.

Você lembra minha filha pequena que comia cola e urinava na cama

por causa da ausência dos pais? Acabou o trauma!

Inclusive ela tá com canal no YouTube.

"A Felicidade no Corona" Eu sou o câmera!

Ela tem três milhões de seguidores!

Pô, pra quem tem dez anos tá ótimo, né?

Eu posso dizer que sou feliz sem sair de casa.

Na verdade a gente só saiu

porque mudou da kitnet pra uma casa maior.

De resto, tá ótimo!

Que legal, né?

E pra melhorar, pessoal aqui do condomínio tá pegando corona,

ficando hospitalizados, aquela coisa toda.

Nós aqui de casa todos fizemos o teste

e atestamos positivo sem nenhum sintoma!

Ou seja, todo mundo aqui é assintomático!

Jorge, eu arrisco dizer então

que pra você essa demissão foi uma benção.

Pois é. Vai te fazer bem também, cara.

Escuta, você tá no primeiro dia de demissão, né?

Já sentiu alguma diferença? Já ligou pra tua mulher?

Hoje eu ia até procurar ela,

mas eu entrei na rede social,

acabei vendo que ela tá saindo com meu chefe, meu ex-chefe.

Nossa, ele assediou ela também?

Não, no caso foi por uma opção dela, mesmo.

Acontece, cara. E você, tá bem?

Eu tô ótimo, tô.

O importante é que você tá aqui, vivo.

Você não gostava muito de usar máscara,

agora você vai pra dentro do apartamento,

vai ficar trancadinho.

Vai zelar pela sua saúde, que pelo menos ela tá legal, né?

Saúde tá ótima.

É uma febrezinha ou outra que tá demorando pra ir,

e uma tosse, mas de resto...

Eu queria aproveitar que a gente tá aqui.

Jorge, você não tá precisando de ninguém

pra vender suas palestras, não?