People's Physical Characteristics -- Renata Cidrão Ponte
Physische Merkmale der Menschen -- Renata Cidrão Ponte
People's Physical Characteristics -- Renata Cidrão Ponte
Características físicas de las personas -- Renata Cidrão Ponte
Caractéristiques physiques des personnes -- Renata Cidrão Ponte
Cechy fizyczne ludzi - Renata Cidrão Ponte
A minha mãe é uma mulher muito alta, ela tem o cabelo cacheado, escuro, castanho, meio avermelhado, ela é mais ou menos magra, assim, uh, tamanho normal.
||||||||||||curly||||reddish brown||||||||uh||
||||||||||||||||rojizo||||||||||
Meine Mutter ist eine sehr große Frau, sie hat lockiges, dunkles, braunes, irgendwie rötliches Haar, sie ist mehr oder weniger schlank, also, äh, normal groß.
My mother is a very tall woman, she has curly hair, dark, brown, slightly reddish, she is more or less thin, so, uh, normal size.
A minha irmã mais nova também é muito alta, mais alta do que eu, ela já é um pouco mais gordinha, mas ela tem o cabelo louro, com sarnas [sic] e uma pele bem clara.
||||||||||||||||||||chubby||||||blonde||scabs||||fair skin|very|
||||||||||||||||||||||||||||sarna||||||
Meine jüngere Schwester ist auch sehr groß, größer als ich, sie ist schon etwas pummeliger, aber sie hat blonde Haare, Krätze [sic] und sehr helle Haut.
My younger sister is also very tall, taller than me, she is already a little bit chubby, but she has blond hair, with scabies [sic] and very light skin.
私の妹もとても背が高く、私よりも背が高いです。彼女はもうちょっと太っていますが、彼女はサルナスと非常にきれいな肌で、ブロンドの髪をしています。
A minha irmã mais velha já é um pouco mais baixa, mais escura, ela tem o rosto bem redondo, mas um sorriso muito bonito, ela também já é um pouco mais cheinha.
||||||||||||||||||round|||smile||||||||||a bit chubby
Meine ältere Schwester ist schon ein bisschen kleiner, dunkler, sie hat ein sehr rundes Gesicht, aber ein sehr schönes Lächeln, sie ist auch ein bisschen fülliger.
My older sister is a little shorter, darker, she has a very round face, but a very beautiful smile, she is also a little fuller.
Eu sou alta, eu tenho o cabelo naturalmente cacheado, muito enrolado, mas hoje ele está liso, com os olhos castanhos, ninguém na minha família tem os olhos claros, os olhos azuis, mas eu também tenho uma pele mais escura.
||||||||curly||curly|||||straight||||||||||||||eyes|||||||||
Ich bin groß, habe von Natur aus lockiges Haar, sehr lockig, aber heute ist es glatt, mit braunen Augen, niemand in meiner Familie hat helle Augen, blaue Augen, aber ich habe auch eine dunklere Haut.
I am tall, I have naturally curly hair, very curly, but today it is straight, with brown eyes, nobody in my family has light eyes, blue eyes, but I also have darker skin.
O meu pai também é muito alto, ele tem o cabelo super encaracolado, super cacheado, cabelo curto, escuro, com os olhos castanhos também e uma pele bem escura.
||||||||||||curly||curly|||||||brown eyes||||dark skin||
||||||||||||rizado||muy rizado|||||||||||||
My father is also very tall, he has super curly hair, super curly, short, dark hair, with brown eyes too and very dark skin.
Os meus avós já são um pouco diferente, a minha avó já é mais branca, mais européia, ela tem o cabelo mais louro, uh, castanho-claro e uma pele também super clara.
||grandparents||||||||grandmother||||||European-like|||||||||||||||
Meine Großeltern sind ein bisschen anders, meine Großmutter ist weißer, europäischer, sie hat blondes, äh, hellbraunes Haar und sehr helle Haut.
My grandparents are already a little different, my grandmother is already whiter, more European, she has the fairest hair, uh, light brown and a skin that is also super light.