×

Ми використовуємо файли cookie, щоб зробити LingQ кращим. Відвідавши сайт, Ви погоджуєтесь з нашими правилами обробки файлів «cookie».


image

World News 2020 (European Portuguese audio), OMS inicia testes em seres humanos na luta contra a Covid-19

OMS inicia testes em seres humanos na luta contra a Covid-19

[OMS inicia testes em seres humanos na luta contra a Covid-19].

A Noruega e a Espanha vão ser palco dos primeiros grandes testes da Organização Mundial de Saude a quatro drogas, na luta contra a pandemia de Covid-19.

Medicamentos de combate á malária e ao ébola estão incluídos no lote de drogas e o primeiro teste estava previsto começar este sábado no Hospital Universitário de Oslo.

O diretor do conselho de investigação da Noruega explicou-nos que "o medicamento da malária ajuda a reduzir a inflamação e combate o parasita, e este pode ser um eventual mecanismo de ação".

Sobre o medicamento do ébola, John-Arne Røttingen diz-nos ter sido "desenvolvido para combater o vírus e diversos outros vírus".

"Se também funciona contra este novo coronavírus, ainda não sabemos", (assume).

Aos testes agora em curso cabe então responder às duvidas dos biomédicos.

O diretor geral da OMS estima que uma eventual vacina pode demorar ainda pelo menos um ano e meio, mas este estudo pode acelerar o processo.

Anne-Ma Dyrhol Riise, do departamento de infecções (do Hospital Universitário de Oslo), promete: "Que assim houver confirmação de que um destes medicamentos é eficaz, os testes são suspensos e o medicamento será oferecido."

Mais de 45 países estão a contribuir para esta pesquisa.

A OMS apela a participação de voluntários (com mais de 18 anos) e alerta contra o uso de terapêuticas não comprovadas na luta contra a Covid-19.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

OMS inicia testes em seres humanos na luta contra a Covid-19 WHO begins human trials in fight against Covid-19

[OMS inicia testes em seres humanos na luta contra a Covid-19].

A Noruega e a Espanha vão ser palco dos primeiros grandes testes da Organização Mundial de Saude a quatro drogas, na luta contra a pandemia de Covid-19. ||||||||||||||||Salud Mundial||||||||||

Medicamentos de combate á malária e ao ébola estão incluídos no lote de drogas e o primeiro teste estava previsto começar este sábado no Hospital Universitário de Oslo. ||||malaria|||||||lote 1||||||prueba||||||||||Oslo Zu den Medikamenten gehören auch Mittel zur Bekämpfung von Malaria und Ebola, und der erste Test sollte an diesem Samstag im Osloer Universitätskrankenhaus beginnen.

O diretor do conselho de investigação da Noruega explicou-nos que "o medicamento da malária ajuda a reduzir a inflamação e combate o parasita, e este pode ser um eventual mecanismo de ação". |||||||||||||||||||inflamación||||parásito||||||posible|||

Sobre o medicamento do ébola, John-Arne Røttingen diz-nos ter sido "desenvolvido para combater o vírus e diversos outros vírus". ||||||John-Arne|Røttingen|||||||||||||

"Se também funciona contra este novo coronavírus, ainda não sabemos", (assume).

Aos testes agora em curso cabe então responder às duvidas dos biomédicos. |||||||||||biomédicos Die Tests, die jetzt durchgeführt werden, müssen daher die Fragen der Biomediziner beantworten. The tests now underway must then answer the doubts of biomedical doctors.

O diretor geral da OMS estima que uma eventual vacina pode demorar ainda pelo menos um ano e meio, mas este estudo pode acelerar o processo. |||||||||vacuna||||||||||||||||

Anne-Ma Dyrhol Riise, do departamento de infecções (do Hospital Universitário de Oslo), promete: "Que assim houver confirmação de que um destes medicamentos é eficaz, os testes são suspensos e o medicamento será oferecido." ||Dyrhol|Riise||||infecciones|||||||||haya|||||||||||||||||

Mais de 45 países estão a contribuir para esta pesquisa.

A OMS apela a participação de voluntários (com mais de 18 anos) e alerta contra o uso de terapêuticas não comprovadas na luta contra a Covid-19. ||||||voluntarios|||||||||||terapias no comprob||no comprobadas||||| Die WHO sucht Freiwillige (über 18 Jahre) und warnt vor dem Einsatz unbewiesener Therapien im Kampf gegen Covid-19.