×

Ми використовуємо файли cookie, щоб зробити LingQ кращим. Відвідавши сайт, Ви погоджуєтесь з нашими правилами обробки файлів «cookie».


image

Falando Nisso, Brazilian Portuguese pronunciation tip: silent letters!

Brazilian Portuguese pronunciation tip: silent letters!

E aí gente tudo bem esse vídeo vai ser rápido e objetivo mas com uma dica de pronúncia imperdível

antes da gente começar já deixa o seu like aqui no vídeo se inscreve no canal se você não é inscrito

me segue no Instagram também porque lá também tem muita dica legal agora vamos lá pede para um

brasileiro que não fala inglês é super iniciante não está familiarizado com a língua pede para ele

pronunciar essas duas palavrinhas eu garanto que ele vai dizer "buti" e "goingui" percebeu "but" "goingui"

Esse é um erro de pronúncia que brasileiros cometem quando falam inglês muito comum sabe por quê Porque nós

brasileiros não somos foneticamente preparados para consoantes sozinhas assim perdidas sem uma

vogal depois delas para dar um som entende no português isso acontece em várias palavras e

essas consoantes são chamadas de letras mudas você pode pesquisar sobre o assunto dentro das

regras da gramática da pronúncia em português esse tópico é chamado de letras mudas mas não tão mudas

né porque a realidade é que para gente pronunciar essas letras a gente sempre coloca um "i" depois delas

para provar o meu ponto eu trouxe uma convidada super especial e eu dei pra ela uma listinha de palavras que ela

precisa ler gente criança não mente a experiência que ela tem de vocabulário se baseia no que ela ouve

em tudo o que ela ouviu enquanto ela crescia então vocês vão perceber como ela vai pronunciar essas

palavras Olha quem tá aqui comigo dá um oi Alice então gente vai aparecer na tela as palavrinhas

que ela vai ler eu dei uma listinha aqui para ela ler presta bem atenção como ela pronuncia essas

palavras vai filha objeto psicóloga advogado ritmo infecção e digno muito bom mais uma vez

mais devagar e mais alto o mundo quer ouvir a sua voz vai objeto psicóloga advogado

ritmo infecção e Digno excelente meu amor muito obrigada pela sua participação gente

vocês perceberam quando eu pedi para ela falar mais devagar ficou ainda mais evidente

"obijeto" "pisicóloga" Isso não é coisa da Alice todo brasileiro pronuncia essas palavras da

mesma forma é natural que a gente coloque esse "i" que não existe e eu quero dedicar

esse vídeo a um querido aluno meu lá do Texas você está assistindo você sabe que é você

nós conversamos sobre esse assunto na aula ontem porque ele disse por que vocês falam

advogado e eu disse advogado advogado é assim que a gente fala e ele não por que vocês falam advogado não

tem um "i" ali deveria ser advogado gente eu nem sei falar sem o "i" eu não consigo pronunciar

advogado talvez não sei é natural é automático e a gente sempre vai fazer

isso com palavras que têm essas consoantes as consoantes que acontece isso são B P D

T C G e eu quero deixar claro que são essas as consoantes porque esse meu querido

aluno texano de 74 anos que estuda várias línguas levantou a questão ah

se vocês colocam o "i" depois de uma consoante depois quando tem um encontro de consoantes

então na palavra canto por exemplo eu vou falar canito não a letra N funciona muito

bem sozinha na mesma forma a letra S se você tem uma palavra como pasta não fica pasita

né não precisa da letra "i" então isso só vai acontecer com essas consoantes tem vários

outros exemplos objeto como Alice falou a gente tem subjuntivo que é um dos modos verbais a gente

tem adjetivo advérbio então tenham em mente que essa é a forma natural de se pronunciar essas

consoantes aqui no Brasil sempre que essas consoantes aparecem antes de outra consoante

não adianta a gente vai colocar esse "i" mágico ali para realmente dar o suporte para nossa pronúncia

tá ok gente Essa foi a dica de hoje espero que vocês gostem deixa aqui nos comentários se você

já tinha reparado isso e se era algo estranho para você e a gente se vê no próximo vídeo tchau tchau

Brazilian Portuguese pronunciation tip: silent letters! Tipp zur Aussprache des brasilianischen Portugiesisch: stumme Buchstaben! Brazilian Portuguese pronunciation tip: silent letters! ブラジル・ポルトガル語発音のヒント:無声文字

E aí gente tudo bem esse vídeo vai ser rápido e objetivo mas com uma dica de pronúncia imperdível

antes da gente começar já deixa o seu like aqui no vídeo se inscreve no canal se você não é inscrito

me segue no Instagram também porque lá também tem muita dica legal agora vamos lá pede para um

brasileiro que não fala inglês é super iniciante não está familiarizado com a língua pede para ele

pronunciar essas duas palavrinhas eu garanto que ele vai dizer "buti" e "goingui" percebeu "but" "goingui"

Esse é um erro de pronúncia que brasileiros cometem quando falam inglês muito comum sabe por quê Porque nós

brasileiros não somos foneticamente preparados para consoantes sozinhas assim perdidas sem uma

vogal depois delas para dar um som entende no português isso acontece em várias palavras e

essas consoantes são chamadas de letras mudas você pode pesquisar sobre o assunto dentro das

regras da gramática da pronúncia em português esse tópico é chamado de letras mudas mas não tão mudas

né porque a realidade é que para gente pronunciar essas letras a gente sempre coloca um "i" depois delas

para provar o meu ponto eu trouxe uma convidada super especial e eu dei pra ela uma listinha de palavras que ela

precisa ler gente criança não mente a experiência que ela tem de vocabulário se baseia no que ela ouve

em tudo o que ela ouviu enquanto ela crescia então vocês vão perceber como ela vai pronunciar essas

palavras Olha quem tá aqui comigo dá um oi Alice então gente vai aparecer na tela as palavrinhas

que ela vai ler eu dei uma listinha aqui para ela ler presta bem atenção como ela pronuncia essas

palavras vai filha objeto psicóloga advogado ritmo infecção e digno muito bom mais uma vez

mais devagar e mais alto o mundo quer ouvir a sua voz vai objeto psicóloga advogado

ritmo infecção e Digno excelente meu amor muito obrigada pela sua participação gente

vocês perceberam quando eu pedi para ela falar mais devagar ficou ainda mais evidente

"obijeto" "pisicóloga" Isso não é coisa da Alice todo brasileiro pronuncia essas palavras da

mesma forma é natural que a gente coloque esse "i" que não existe e eu quero dedicar

esse vídeo a um querido aluno meu lá do Texas você está assistindo você sabe que é você

nós conversamos sobre esse assunto na aula ontem porque ele disse por que vocês falam

advogado e eu disse advogado advogado é assim que a gente fala e ele não por que vocês falam advogado não

tem um "i" ali deveria ser advogado gente eu nem sei falar sem o "i" eu não consigo pronunciar

advogado talvez não sei é natural  é automático e a gente sempre vai fazer

isso com palavras que têm essas consoantes as consoantes que acontece isso são B P D

T C G e eu quero deixar claro que são essas as consoantes porque esse meu querido

aluno texano de 74 anos que estuda  várias línguas levantou a questão  ah

se vocês colocam o "i" depois de uma consoante depois quando tem um encontro de consoantes

então na palavra canto por exemplo eu vou falar canito não a letra N funciona muito

bem sozinha na mesma forma a letra S se você tem uma palavra como pasta não fica pasita

né não precisa da letra "i" então isso só  vai acontecer com essas consoantes tem vários

outros exemplos objeto como Alice falou a gente tem subjuntivo que é um dos modos verbais a gente

tem adjetivo advérbio então tenham em mente que essa é a forma natural de se pronunciar essas

consoantes aqui no Brasil sempre que essas consoantes aparecem antes de outra consoante

não adianta a gente vai colocar esse "i" mágico ali para realmente dar o suporte para nossa pronúncia

tá ok gente Essa foi a dica de hoje espero que vocês gostem deixa aqui nos comentários se você

já tinha reparado isso e se era algo estranho para você e a gente se vê no próximo vídeo tchau tchau