Elementary 62: Florianopolis Is Growing
|Florianópolis||Wachsen
|Florianopolis||growing
Elementarstufe 62: Florianopolis wächst
Elementary 62: Florianopolis Is Growing
Elemental 62: Florianópolis está creciendo
Élémentaire 62 : Florianopolis grandit
Elementare 62: Florianopolis sta crescendo
初級編62：成長するフロリアノポリス
초등 62: 플로리아노폴리스의 성장
Elementary 62: Florianopolis rośnie w siłę
小学 62：弗洛里亚诺波利斯正在成长
Lembra quando o trânsito aqui em Florianópolis era tranquilo?
erinnert|||Verkehr|||||ruhig
|||traffic||||was|quiet
||||||フロリアノーポリス||穏やかだった
¿Recuerdas?||||||||
Erinnern Sie sich noch an die Zeit, als der Verkehr hier in Florianópolis ruhig war?
Remember when the traffic here in Florianópolis was calm?
Hoje em dia tá pior do que São Paulo.
|||está|worse||||
今|今|||悪化している||||
|||está|peor||||
Heutzutage ist es schlimmer als in São Paulo.
Nowadays it's worse than São Paulo.
Obecnie jest gorzej niż w São Paulo.
Exagera não Eduardo, nada é pior do que São Paulo.
Exaggerates|||||||||
Exaggerate|||||||||
誇張しない|||何も||悪い||||
Exageres||Eduardo|||peor||||
Übertreiben Sie nicht, Eduardo, nichts ist schlimmer als São Paulo.
Don't exaggerate Eduardo, nothing is worse than São Paulo.
Mesmo assim, olha lá, tá tudo engarrafado.
||||||bottled
|||over there|tá|everything|all jammed up
それでも|それでも|||||渋滞して
|Aun así|||||embotellado
Trotzdem, sieh mal da, es ist alles aufgestaut.
Even so, look there, it's all bottled up.
Sei, vamos sair nessa pra pegar a Benvenuta.
|||||||Benvenuta
"I know"|let's|go out|this|para|get||new girl
||出かける|この車||||ベンヴェ
|||||||Bienvenida
Komm, lass uns da rausgehen, um die Benvenuta zu holen.
I know, let's go on this one to get Benvenuta.
Wiem, wyjdźmy na zewnątrz i zdobądźmy Benvenutę.
Essa a esquerda?
that||left
それ||
Ist die da links?
This one on the left?
Tá, vou pegar essa mesma.
|I will|take|this one|same
||取る||同じ
Okay, ich nehme genau die.
Okay, I'll get this one.
OK, wezmę to i tak.
