How Long Since You Took A Break - Ilana Grimberg Wie lange ist es her, dass du eine Pause gemacht hast - Ilana Grimberg How Long Since You Took A Break - Ilana Grimberg Cuánto hace que no te tomas un descanso - Ilana Grimberg Depuis combien de temps n'avez-vous pas fait de pause ? - Ilana Grimberg 휴식을 취한 지 얼마나 되셨나요 - 일라나 그림버그 你多久没休息了 - Ilana Grimberg

Bom, eu vou falar um pouco sobre as minhas férias. Well, I'll talk a little about my vacation.

Eu... faz muito tempo que não tiro férias. ||||||take| ||||||取る|休暇 I ... I haven't had a vacation in a long time. 私は...私は長い間休暇をとっていません。 Desde a faculdade, há uns três anos que eu tô trabalhando direto e estudando, e as últimas férias que eu tirei são essas agora em Julho aqui em Austin. |||||||||||straight||||||||||||||||| ||大学||||||||||||||||||||||||||オースティン Since college, I've been working straight and studying for about three years now, and the last vacation I took is now in July here in Austin. 大学以来、私は約3年間働いて勉強してきましたが、最後の休暇はここオースティンで7月になりました。 E, na verdade, não estão sendo férias, porque eu tô passando o mês inteiro estudando negociação com os chineses, mas tá sendo bem produtivo. ||actually|||being||||I'm|||||||||Chinese|||||productive |||||||||||||||交渉|||中国人|||||生産的 And it's actually not being a vacation, because I'm spending the whole month studying negotiation with the Chinese, but it's being very productive. そして、それは実際には休暇ではありません。なぜなら、私は中国人との交渉を研究するために一ヶ月を費やしているからです。しかし、それは非常に生産的です。 Mas eu espero que no próximo ano, depois de um ano de trabalho, eu vou poder tirar outras férias pra poder descansar bastante. ||||||||||||||||take|||||| But I hope that next year, after a year of work, I'll be able to take another vacation so I can get plenty of rest. しかし、来年、1年の仕事の後、私は十分な休息をとれるように別の休暇を取ることができることを願っています。