×

Ми використовуємо файли cookie, щоб зробити LingQ кращим. Відвідавши сайт, Ви погоджуєтесь з нашими cookie policy.


image

Porta Dos Fundos 2016, SAÚDE

SAÚDE

— Saúde!

— Oi.

— A gente precisa conversar.

— Que é que foi?

— Quero terminar nossa relação.

— Como assim terminar nossa relação,

o que é que aconteceu?

— As coisa já não estão funcionando entre a gente

a muito tempo né?

— Não, mas,

a gente pode dá um jeito, né?

— Problema não é você Saúde,

o problema sou eu.

Eu me matriculei na academia,

paguei seis meses antecipado,

mas só fui lá duas vezes,

foi pra tomar a vitamina de banana que tem lá,

que é muito boa,

eu já marquei de ir num médico umas doze vezes.

Mas sempre acabo parando no Bob's

que tem na esquina,

— É a batata frita de novo, né?

Eu sabia que você não ia esquecer essa cretina,

— Não é só a batata frita,

tem o x-picanha, o sorvete,

até a paçoca.

me faz repensar um pouco a nossa relação.

Acho que você é a pessoa certa na hora errada.

— E o quê que você vai fazer sem mim?

Se nem um lance de escada você consegue subir,

que quase morre do coração,

vai tomar banho, se entala naquele box,

fica lá parado, entalado,

e eu tenho que te tirar.

— É exatamente Saúde,

acho que a gente não tem mais nada em comum,

e eu sempre te vejo no Instagram

tirando fotos com meus amigos,

na praia.

Eu preciso de exclusividade,

— Desculpa mas, eu não consigo aceitar isso,

depois de todos os nossos planos,

tantos anos pra fazer dá certo,

tudo que a gente passou,

você vai me deixar?

— Acho que a gente não tá junto a muito tempo, né?

— Tudo bem.

— Você pode me levar até a porta do prédio?

— Alô! futuro.

A gente precisa conversar.

Alô!

— Alô, seu Gabriel?

Tô com a pressão e o colesterol aqui.

Pode mandar subir.

— Leva esse sundae aqui pra ele.


SAÚDE

— Saúde!

— Oi.

— A gente precisa conversar.

— Que é que foi?

— Quero terminar nossa relação.

— Como assim terminar nossa relação,

o que é que aconteceu?

— As coisa já não estão funcionando entre a gente

a muito tempo né?

— Não, mas,

a gente pode dá um jeito, né?

— Problema não é você Saúde,

o problema sou eu.

Eu me matriculei na academia,

paguei seis meses antecipado,

mas só fui lá duas vezes,

foi pra tomar a vitamina de banana que tem lá,

que é muito boa,

eu já marquei de ir num médico umas doze vezes.

Mas sempre acabo parando no Bob's

que tem na esquina,

— É a batata frita de novo, né?

Eu sabia que você não ia esquecer essa cretina,

— Não é só a batata frita,

tem o x-picanha, o sorvete,

até a paçoca.

me faz repensar um pouco a nossa relação.

Acho que você é a pessoa certa na hora errada.

— E o quê que você vai fazer sem mim?

Se nem um lance de escada você consegue subir,

que quase morre do coração,

vai tomar banho, se entala naquele box,

fica lá parado, entalado,

e eu tenho que te tirar.

— É exatamente Saúde,

acho que a gente não tem mais nada em comum,

e eu sempre te vejo no Instagram

tirando fotos com meus amigos,

na praia.

Eu preciso de exclusividade,

— Desculpa mas, eu não consigo aceitar isso,

depois de todos os nossos planos,

tantos anos pra fazer dá certo,

tudo que a gente passou,

você vai me deixar?

— Acho que a gente não tá junto a muito tempo, né?

— Tudo bem.

— Você pode me levar até a porta do prédio?

— Alô! futuro.

A gente precisa conversar.

Alô!

— Alô, seu Gabriel?

Tô com a pressão e o colesterol aqui.

Pode mandar subir.

— Leva esse sundae aqui pra ele.