×

Ми використовуємо файли cookie, щоб зробити LingQ кращим. Відвідавши сайт, Ви погоджуєтесь з нашими cookie policy.


image

Porta Dos Fundos 2017, TRAÍRA

Bonito, hein?

Jesus!

Pulando sete ondinhas na minha frente?

Não é nada disso que você tá pensando.

Ah, não é o que eu tô pensando?

Você não tava pulando 7 ondinhas?

Agora é coisa da minha cabeça?

- Sim... - Tava fugindo da água-viva?

Calma! Vamos conversar aqui?

Quando você tava com aquela figa no teu chaveiro eu falei

Ah, deve ser a excentricidade dela...

Ah, vou pra Índia fazer uma viagem de autoconhecimento.

Deixa, deixa ela.

Agora, pular 7 ondinhas?

- Na minha frente... Pra mim, não dá não. - Me desculpa! Desculpa!

- Me desculpa? - Pra quem que era?

- Pra ninguém... - Pra quem que era?

Pra Iemanjá, não era?

- Não... Iemanjá... - Era para aquela puta daquela Iemanjá?

- De jeito nenhum... - Me fala! Eu tenho o direito de saber!

- Depois de todo esse tempo juntos, - Para!

você tem obrigação de me contar!

O que é isso, cara? Esquece isso, cara.

Por que é que você não pediu pra mim, Marizete?

Porque eu não queria te incomodar com miudezas, entendeu?

- Você sabe que eu consigo tudo pra você... - Aí eu já não tenho certeza...

Ah, eu sabia que tinha coisa!

Eu não te dei o filho mais lindo desse mundo todo?

- Só, né? - Ah, só!

Cheio de gente com filho feio e você com filho lindo vem me dizer que é só?

E depois, Jesus? E depois disso?

Eu já perdi emprego, eu já perdi mãe, já perdi um dente, entendeu?

Já separei do Jorge. Tá entendendo?

- Olha... - Tá fácil não...

Você sabe que eu tô com problema no trabalho, problema em casa.

A gente conversou sobre isso e você falou que não tinha problema nenhum.

Agora vai ficar jogando na minha cara?

Jesus, a gente virou amigo, cara!

Tá bom, Marizete... Quer saber? Vai na tua.

Segue teu rumo, tua vida... Tá em livre arbítrio.

Mas eu queria só te avisar

que quando você estiver dando bobeira com o celular no meio do centro da cidade...

Quando parar no sinal com o vidro aberto,

que eu já falei pra não deixar vidro aberto...

- Eu não vou estar do teu lado. - É isso aí... Ameaça, né?

- Não tô ameaçando não! - Tá ameaçando!

É só pra você saber que a partir de agora você tá por você.

- Não, beleza. - Ah, eu sabia!

- Marizete! - Tava demorando...

- Tudo bom? - Ih, rapaz!

É que você falou que não ia vir...

Sua vagabunda! Você é dadeira!

Você me respeita!

- Você é dadeira! - Parou! Calma!

- Tá alterado! - Alterado, o quê?

Alterado, o quê? Sua piranha!

- Batendo em mulher! - Que mulher? Tu é o demônio!

Tu é da sarjeta! Tu é da rua! Tu é da navalha!

Você não sabe que ela é comprometida, não?

Não parecia comprometida na hora de me jogar flores no mar...

Você jogou flor pra ela?

- Você nunca me jogou uma flor. - É, mas pra você eu rezo, entendeu?

- Você reza, o quê? - Pra cada um é um amor...

É porque você é uma...! Você é baixa!

- O teu nível é baixo! - Não!

- Não fala assim com ela, também. - Parou. Respeita, Jesus.

Marizete, se você for embora comigo agora, a gente começa do zero.

- A gente esquece tudo isso. - Ihh...

A gente tenta conversar, ver onde é que a gente errou.

Ah, tá muito pesado pra mim, entendeu? Eu vou seguir o meu caminho, tá?

Volta para as tuas crentes, Jesus.

- Engole o que você tá falando! - Não encosta em mim!

Ô, Marizete!

O que é que tá acontecendo aqui?

- Buda de cu é rola! - Marizete, agora foi demais, hein?

Para com isso, gente!

- Socorro! - Não encosta em mim!

Pô, tá aí.

Achei que Jesus ia mandar melhor, sabia?

Nossa, o que é isso, cara? Iemanjá vai ganhar com certeza. Olha lá.

Ah, mas o Jesus tem todo esse negócio de andar na água...

Não sei o que lá, sabe?

Sim, mas Iemanjá é rainha do mar.

Quer saber de uma coisa? Vou apostar R$ 100 que Jesus ganha essa.

Leva essa.

Cem? Hm... Não... Fechou!

- É? - Tô fechada com Iemanjá legal.

Então tá. Então demorou.

Espera aí. O que é que tá acontecendo ali?

- Nossa! - Caramba!

- Olha isso. - Ah, meu Deus...

- Olha o Chico Xavier chegando ali. - Eita!

Espera aí, eu vou ter que resolver lá.

Espera aí, gente. Calma aí! Espera aí!


Bonito, hein?

Jesus!

Pulando sete ondinhas na minha frente?

Não é nada disso que você tá pensando.

Ah, não é o que eu tô pensando?

Você não tava pulando 7 ondinhas?

Agora é coisa da minha cabeça?

- Sim... - Tava fugindo da água-viva?

Calma! Vamos conversar aqui?

Quando você tava com aquela figa no teu chaveiro eu falei

Ah, deve ser a excentricidade dela...

Ah, vou pra Índia fazer uma viagem de autoconhecimento.

Deixa, deixa ela.

Agora, pular 7 ondinhas?

- Na minha frente... Pra mim, não dá não. - Me desculpa! Desculpa!

- Me desculpa? - Pra quem que era?

- Pra ninguém... - Pra quem que era?

Pra Iemanjá, não era?

- Não... Iemanjá... - Era para aquela puta daquela Iemanjá?

- De jeito nenhum... - Me fala! Eu tenho o direito de saber!

- Depois de todo esse tempo juntos, - Para!

você tem obrigação de me contar!

O que é isso, cara? Esquece isso, cara.

Por que é que você não pediu pra mim, Marizete?

Porque eu não queria te incomodar com miudezas, entendeu?

- Você sabe que eu consigo tudo pra você... - Aí eu já não tenho certeza...

Ah, eu sabia que tinha coisa!

Eu não te dei o filho mais lindo desse mundo todo?

- Só, né? - Ah, só!

Cheio de gente com filho feio e você com filho lindo vem me dizer que é só?

E depois, Jesus? E depois disso?

Eu já perdi emprego, eu já perdi mãe, já perdi um dente, entendeu?

Já separei do Jorge. Tá entendendo?

- Olha... - Tá fácil não...

Você sabe que eu tô com problema no trabalho, problema em casa.

A gente conversou sobre isso e você falou que não tinha problema nenhum.

Agora vai ficar jogando na minha cara?

Jesus, a gente virou amigo, cara!

Tá bom, Marizete... Quer saber? Vai na tua.

Segue teu rumo, tua vida... Tá em livre arbítrio.

Mas eu queria só te avisar

que quando você estiver dando bobeira com o celular no meio do centro da cidade...

Quando parar no sinal com o vidro aberto,

que eu já falei pra não deixar vidro aberto...

- Eu não vou estar do teu lado. - É isso aí... Ameaça, né?

- Não tô ameaçando não! - Tá ameaçando!

É só pra você saber que a partir de agora você tá por você.

- Não, beleza. - Ah, eu sabia!

- Marizete! - Tava demorando...

- Tudo bom? - Ih, rapaz!

É que você falou que não ia vir...

Sua vagabunda! Você é dadeira!

Você me respeita!

- Você é dadeira! - Parou! Calma!

- Tá alterado! - Alterado, o quê?

Alterado, o quê? Sua piranha!

- Batendo em mulher! - Que mulher? Tu é o demônio!

Tu é da sarjeta! Tu é da rua! Tu é da navalha!

Você não sabe que ela é comprometida, não?

Não parecia comprometida na hora de me jogar flores no mar...

Você jogou flor pra ela?

- Você nunca me jogou uma flor. - É, mas pra você eu rezo, entendeu?

- Você reza, o quê? - Pra cada um é um amor...

É porque você é uma...! Você é baixa!

- O teu nível é baixo! - Não!

- Não fala assim com ela, também. - Parou. Respeita, Jesus.

Marizete, se você for embora comigo agora, a gente começa do zero.

- A gente esquece tudo isso. - Ihh...

A gente tenta conversar, ver onde é que a gente errou.

Ah, tá muito pesado pra mim, entendeu? Eu vou seguir o meu caminho, tá?

Volta para as tuas crentes, Jesus.

- Engole o que você tá falando! - Não encosta em mim!

Ô, Marizete!

O que é que tá acontecendo aqui?

- Buda de cu é rola! - Marizete, agora foi demais, hein?

Para com isso, gente!

- Socorro! - Não encosta em mim!

Pô, tá aí.

Achei que Jesus ia mandar melhor, sabia?

Nossa, o que é isso, cara? Iemanjá vai ganhar com certeza. Olha lá.

Ah, mas o Jesus tem todo esse negócio de andar na água...

Não sei o que lá, sabe?

Sim, mas Iemanjá é rainha do mar.

Quer saber de uma coisa? Vou apostar R$ 100 que Jesus ganha essa.

Leva essa.

Cem? Hm... Não... Fechou!

- É? - Tô fechada com Iemanjá legal.

Então tá. Então demorou.

Espera aí. O que é que tá acontecendo ali?

- Nossa! - Caramba!

- Olha isso. - Ah, meu Deus...

- Olha o Chico Xavier chegando ali. - Eita!

Espera aí, eu vou ter que resolver lá.

Espera aí, gente. Calma aí! Espera aí!