How Long Before I was FLUENT in Russian? - YouTube |Long|avant||devenir|||| Wie|Wie lange|bevor||war|fließend|||YouTube before|before|before|I|was|fluent|in|in|YouTube ¿Cuánto tiempo?|¿Cuánto tiempo?|¿Cuánto tiempo?|¿Cuánto tiempo?|era|fluido en ruso|en cuánto tiempo|ruso|YouTube Wie lange dauert es, bis ich FLUENT in Russisch bin? - YouTube How Long Before I was FLUENT in Russian? - YouTube ¿Cuánto falta para que sea FLUENTE en ruso? - YouTube Combien de temps avant que je ne sois FLUENT en russe ? - YouTube Quanto tempo prima di essere FLUENTE in russo? - YouTube 私がロシア語でFLUENTになるまでどのくらい？- ユーチューブ Hoe lang duurt het voordat ik FLUENT in het Russisch ben? - YouTube Jak długo trwało zanim zostałem FLUENT po rosyjsku? - YouTube Quanto tempo falta para eu ser FLUENTE em russo? - YouTube Ne Kadar Süre Önce Rusça'da AKICI Oldum? - YouTube 我流利多久了？ - YouTube 我多久才能流利？ - YouTube 我流利多久了？ - YouTube

я неплохо говорю по-русски и люди меня |nicht schlecht|||||| I|well|speak|in|in Russian|and|understand|me |かなり上手に|話します||ロシア語で||人々| |No está mal|||en ruso||gente| |nieźle|||||| Ich spreche ziemlich gut Russisch, und die Leute I don't speak bad Russian, and people Hablo bastante bien ruso, y la gente Puhun melko hyvin venäjää, ja ihmiset Je parle assez bien le russe, et les gens 私はロシア語がかなり上手だし、みんなもそうだ。

часто спрашивает сколько времени мне |demande||temps| often|asks|how much|what time|to me |fragt|wie viel|Zeit| |よく聞く||| ||||a mí often asks how much time I have me demande souvent de combien de temps je dispose とよく聞かれる。

понадобилось до того как я мог хорошо a été nécessaire|||||| was needed|before (with 'до того как')|before (with 'до того как')|before (with 'до того')|I|was able|well foi necessário|||||| brauchte ich||dass|||konnte| 需要|||||| potrzebowałem|||||| 必要だった||その前に|||| necesité|antes de||||| It took before I could well avant de pouvoir obtenir une bonne が必要だった。

говорить по-русски на самом деле мой parler||||en fait|| is speaking|in|Russian|in|actually|actually|my |||über||| ||||本当に|実際に| ||||realmente|en realidad| to speak Russian is actually my puhua venäjää on itse asiassa minun parler le russe est en fait mon ロシア語を話すことは、実は私の

прогресс можно было определить на трех |||определить|| progrès|||évaluer||trois the progress|could|could|determine|in|three |||determinar|| Fortschritt auf drei|konnte man|konnte|bestimmen||drei postęp|||określić|| 進捗を三つ|進める||進捗を判断||三つの progreso se podía|se podía|podía ser||| Der Fortschritt könnte in drei Bereichen gemessen werden Progress could be determined on three Les progrès peuvent être mesurés en trois points 進歩は次の3つで測ることができる。

разных уровнях и в этом видео я вам |levels|||||| |niveaux|||cette||| at different (with 'уровнях')|at (with 'на разных')|and|in this|in this|in this video|I|to you |verschiedenen Ebenen|||||| |異なるレベル||||ビデオ|| |poziomach|||||| auf vielen verschiedenen Ebenen und in diesem Video werde ich Ihnen on many different levels, and in this video I'm gonna give you différents niveaux et dans cette vidéo je vais vous donner このビデオでは、さまざまな角度から次のことをお見せしよう。

покажу сколько времени мне понадобилось je vais montrer||||il m'a fallu will show|how much|time|to me|it took ich werde zeigen|||| 見せる||||かかった ||||potrzebowało I'll show you how long it took me Je vais vous montrer combien de temps cela m'a pris どれだけ時間がかかったか、お見せしましょう。

на каждый уровень я начал изучать ||уровень||| ||niveau||| in|each|level|I|started|to study ||Stufe||begann| ||レベル||| für jede Stufe, habe ich angefangen zu studieren for each level I began to study pour chaque niveau, j'ai commencé à étudier 各レベルのために、私は勉強を始めた

русский язык в начале |||Anfang Russian|Russian language|at the beginning|at the beginning |||初期 |||początku Russian at the beginning of début de la Russie アーリーロシアン

2016 года потому что я встретил хорошую ||||rencontré|une bonne year|because (with 'что')|that|I|met|a good ||||getroffen habe|gute 2016年の||||出会った| ||||spotkałem dobrą| des Jahres 2016, weil ich einen netten 2016 because I met a good de 2016 parce que j'ai rencontré un 2016年に素敵な

русскую девушку в университете через |||université|par russische||||für die Russian|the girl|at the|at the university|through ロシアの|ロシア人の女子||大学で| a Russian girl at the university through une fille russe à l'université par l'intermédiaire de を通じて、大学のロシア人少女と知り合った。

несколько месяцев после знакомства |mois||rencontre several|months|after|meeting |||einigen Monaten nach dem Kennenlernen 数ヶ月||知り合ってから数ヶ月後|知り合ってから |||znajomości a few months after meeting quelques mois après notre rencontre 出会って数ヶ月後

она пригласила меня поехать с ней в |m'a invité||||| she|invited|me|to go|with her|with her|to |hat eingeladen||||mit ihr| |招待した||||| |zaprosiła||||| lud sie mich ein, mit ihr zu kommen she invited me to go with her to elle m'a invité à l'accompagner à に一緒に行かないかと誘われた。

россию чтобы познакомиться с ее ||rencontrer||son Russland|||| with Russia|to|to get acquainted|her|its ロシア|に|彼女と会う||彼女の Russland kennenzulernen und seine Russia to get to know her La Russie doit apprendre à connaître ses ロシアを知る

родителями les parents with the parents 親たち γονείς parents parents 両親

я тогда уже чуть-чуть началось сейчас |||||a commencé| I|already (with 'уже')|already|a little|a little|had started|now |||||começou| |||ein wenig||schon ein wenig| |その時||少し||始まった| |||||zaczęło się| τότε ξεκίνησα λίγο-λίγο τώρα I've already started a little bit now. J'ai déjà commencé un peu 今、すでに少し始めている

русский язык потому что через нее я |||||sie| Russian|language|because (with 'потому что')|that|because of (with 'потому что')|through her|I |||||それを| Russisch, weil ich durch sie Ρωσική γλώσσα γιατί μέσω αυτής Russian because through it I Russe parce qu'à travers elle je なぜなら、彼女を通して私は

узнал что русская культура интересные но j'ai appris|||culture|| erfahren||||| found|that|Russian|culture|interesting|but 知った||ロシアの|文化|興味深い|しかし gelernt, dass die russische Kultur interessant ist, aber learned that Russian culture is interesting but a appris que la culture russe est intéressante mais ロシアの文化は興味深いが

после того как я купил билеты в москву я après||||ai acheté|billets||| after|after that (afterwards)|after (with 'после того')|I|bought|tickets|to|to Moscow|I |||||チケット||モスクワへ| nachdem ich die Tickets nach Moskau gekauft hatte, habe ich after I bought tickets to Moscow, I après avoir acheté les billets pour Moscou, j'ai été モスクワ行きのチケットを買ってから、私はずっと

начал более серьезно изучать русский |plus|sérieusement|étudier| started|more|more seriously|study|Russian language ||ernsthaft|| ||真剣に|学ぶ|ロシア語 ||poważnie|| started studying Russian more seriously a commencé à étudier le russe plus sérieusement ロシア語を真剣に勉強し始めた

язык потому что и знал что в россии langue||||savait||| language|because (with 'что и знал что')|that|and I|knew|that|in Russia|in Russia |そのため|||知っていた||| ||||wiedział||| die Sprache, weil ich wusste, dass in Russland the language because I knew that in Russia la langue car je savais qu'en Russie ロシアでは

уровень английского языка не очень Niveau|||| the level|of English|of (with 'английского')|not very|not very |Englischkenntnisse|Englischkenntnisse|| レベル1|英語の||| poziom|||| das Englischniveau ist nicht sehr gut English level is not very good le niveau d'anglais n'est pas très bon 英語のレベルが低い

высокий и надо было хотя бы чуть-чуть haut||il fallait|fallait|au moins|au moins|| tall|and|had to|at (with 'надо было')|at least (with 'было ... чуть-чуть')|be|| ||||せめて||少し| wysoki||||||| groß und Sie sollten zumindest ein kleines bisschen high and should have been at least a little bit et vous devriez avoir au moins un petit peu de 背が高く、少なくとも少しはあるはずだ。

говорить и когда мы были в москве я parler||||||| talk|and|when|we|were|in|in Moscow|I 話す||||||モスクワで| talk and when we were in moscow I de parler, et lorsque nous étions à Moscou, j'ai モスクワにいたとき、私はこう言った。

понял что я уже могу общаться с людьми |||||общаться|| |||||communiquer||les gens realized|that|||can|socialize|with|with people ||||話せる|||人々 |||||rozmawiać|| erkannte, dass ich bereits mit Menschen kommunizieren konnte I realized that I can already communicate with people 私はすでに人々とコミュニケーションが取れていることに気づいた

это значит что первый уровень то есть ||||niveau|| this means|means|that|the first|the first level|that|that is これ|means||第一|レベル||すなわち was bedeutet, dass die erste Ebene it means that the first level that is つまり、最初のレベルは

начинающий уровень у меня длился débutant|niveau|||a duré beginner|at the beginner level|level u(1)|me|lasted Anfänger||||dauerte 初級|レベル|||続いた początkujący poziom||||trwał I had a beginner's level that lasted 初心者の私には、このレベルが必要だった。

несколько месяцев за это время я наверно ||||||probablement several|months|in that time|this|time|I|probably ||||||おそらく ||||||pewnie ein paar Monate lang, in denen ich wahrscheinlich For several months during this time I've probably この数カ月の間、私はおそらく

выучил около 500 слов понял как изменяют a appris|||||changent learned|about|words|understood|how|they change |||||mudam hatte gelernt|||||sie ändern 覚えた|約|単語|||変化する nauczyłem się|||||zmieniają Ich habe etwa 500 Wörter gelernt und herausgefunden, wie man schummeln kann. learned about 500 words understand how to cheat 約500語を学び、ごまかし方がわかった。

свой глаголы и понял в общем как |глаголы||||| |verbes propres, compris||||en général| own|the verbs|and|understood|in|in general|how |||||geralmente| |動詞||||全体的に| |czasowniki||||ogólnie| sein Verb und erkannte ganz allgemein, wie his verbs and understood in general as 彼の動詞が、一般的にどのようなものであるかを理解した。

работает падежи но еще часто ошибиться в |cas grammaticaux||||se tromper| works cases but|with cases|but|also|often|makes mistakes|in |||||sich irren| |||||sbagliarsi in| |格変化||まだ||間違える| |przypadki||||pomylić się| funktioniert die Fälle, aber es ist auch üblich, Fehler zu machen in works in cases, but it's still common to make a mistake in のミスもよくあることだ。

них второй уровень который можно назвать |||||назвать |||||appeler the (with 'второй уровень который можно назвать')|the second|the second level|the|that can|to call ||nível||| |||||nennen |第二|レベル|の|呼べる|呼ぶことができる |drugi|poziom||| eine zweite Ebene, die genannt werden könnte They have a second level, which can be called とでも呼ぶべき第二のレベルである。

средним уровнем для лица подольше после average||||| moyen|niveau|||un peu plus longtemps| with an average|with the average|for the person|on the face|longer|for (with 'средним уровнем для лица подольше') médio||||por mais tempo| mittlerem|Niveau|||länger| livello medio||||più a lungo| 中程度の|レベル||人|長く|後に średnim poziomem|poziom|||dłużej| mittlere Stufe für das Gesicht länger nach medium level for the face longer after ミディアムレベル

того как я вернулся в голландию из |||||Голландию| |||suis revenu||les Pays-Bas|de as (with 'как')|as (with 'того ... я вернулся в Голландию из')|I|returned|to|to the Netherlands|from ||||in|Niederlande| |||戻った||オランダ| |||wróciłem||Holandię| since I returned to the Netherlands from からオランダに戻ったとき、私はこう言った。

москвы я продолжал учить русский язык к ||continuais|||| in Moscow|I|continued|to learn|Russian|language|in ||fortsetzte|||| モスクワで||続けた|教える||| ||kontynuowałem|||| I continued to learn Russian in Moscow to 私はモスクワでロシア語の勉強を続けた。

сожалению тогда наши отношения стали на ||||стали на| malheureusement|||relations became strained|| unfortunately|unfortunately (with 'сожалению')|our|our relationship|became|in ||||standen| 残念ながら|その時|私たちの|関係|なった| |||relacje|stały| Unfortunately, our relationship then became on the 残念ながら、私たちの関係がこうなったのはそのときだった

расстоянии потому что у нас возникли distance|||||возникли à distance|||||sont apparus because of the distance|||we|with us|arose distância|||||surgiram Entfernung|||||entstanden 距離について|のために||||問題が発生した odległości|||||pojawiły się distance because we have a problem with the 遠くから

проблемы с визой но я все-таки дома ||виза||||| ||problèmes de visa||||| issues|with|with a visa||I|still|still (with 'все')|at home ||visto||||| ||Visum||||| ||ビザ||||やっぱり| ||wizą||||| Visaprobleme, aber ich bin immer noch zu Hause. Problems with the visa, but I'm still at home ビザの問題はあるが、まだ家にいる。

ежедневно практиковал русский язык и мы every day||||| quotidiennement|pratiquait|||| daily|practiced|Russian|language|and|we täglich geübt|übte täglich|||| 毎日|練習していた|||| daily|praktykował|||| practiced Russian every day and we 毎日ロシア語を練習した。

с моей девушкой ждали момент когда она ||fille|||| with|my|with my girlfriend|were waiting|moment when she|when|she ||彼女|待っていた|瞬間|| ||dziewczyną|czekali||| My girlfriend and I were waiting for the moment when she 私のガールフレンドと一緒に、彼女がその瞬間を待っている。

наконец-то сможет жить со мной в |||||moi| finally|finally (with 'наконец-')|will be able|live|with me in|with me|with |||viver||| will finally be able to live with me in で一緒に暮らすことができる。

голландии после одного года отношений на des Pays-Bas||||relations| in the Netherlands|after|after one (year)|year|of (with 'год')|in ||||Beziehungen| オランダ||||関係| ||||relations| die Holländer nach einer einjährigen Beziehung auf Holland after one year of a relationship on the オランダと1年間の交際を経て

расстоянии и много практики и русского distance||||| distance|||de pratique|| away|and|a lot|practice|and|Russian |||Übung|| |||練習||ロシア語 odległości||||| distance and a lot of practice and Russian 距離と多くの練習とロシア語

языка мы начали жить вместе и тогда я ||avons commencé||||| language|we|started|started|together||then|I ||住み始めた|一緒に住む|一緒に||その時| We started living together and that's when I 私たちは一緒に暮らし始めた。

уже вскоре добился среднего уровня я ||reached||| |bientôt|atteint||| already|soon|achieved|an average|of|I |em breve|alcancei||| |bald||mittleren|| ||raggiunto||| |すぐに|達成した|中間の|レベル| |wkrótce|osiągnąłem|średniego|| I soon reached an average level of 私はすぐに平均的なI

хорошо помню как мы сидели в поезде well|remember||we|were sitting|in|on the train |よく覚えている|||座っていた||列車の中で |dobrze pamiętam|||siedzieliśmy||pociągu ||||estávamos sentados|| Ich erinnere mich lebhaft daran, wie ich im Zug saß I remember well sitting on the train 電車の中で座っていたことを鮮明に覚えている。

после того как встретили друзей моей |||ont rencontré|| after|after (with 'после ... как')|when|met|friends|my |||getroffen|| |その||友達に会った|友達の| |tego||spotkali|| nachdem ich einige Freunde getroffen hatte After meeting friends of mine 何人かの友人に会った後

девушки с москвы в аэропорту только ||||Flughafen| the girls|with|Moscow|in|at the airport|only 女の子||||空港で| Mädchen aus Moskau nur auf dem Flughafen girls from moscow at the airport only 空港でモスクワからの女の子のみ

через пять минут разговора по русски я after (with 'пять минут разговора по русски я')|in five|minutes|of the conversation|in Russian|Russian|I |||会話||| After five minutes of speaking in Russian, I ロシア語で5分ほど話した後だった。

понял что я говорю на иностранном языке |||||étranger|langue understood|that|I|speak|in|in a foreign|in (with 'на иностранном') わかった|||||外国語| understood|||||zagranicznym| merkte, dass ich eine fremde Sprache sprach realized that I was speaking in a foreign language 自分が外国語を話していることに気づいた

и до того момента мне казалось что мы |||||il me semblait|| |||bis zu dem||schien|| and|until that|that|until (with 'и до того ...')|to me|seemed|that|we |||その時||思っていた|| ||tego|||wydawało się|| And up to that point it seemed to me that we そして、その時点まで、私たちは次のように考えていた。

просто говорили и этот момент я считаю ||||||je pense just|talked|and|that||I|think ||||||思う ||||||consider nur reden und das ist der Punkt, denke ich just talking and that's the point I think ただ話しているだけだ。

ключевым потому что я понял что я могу ключевым||||||| essentiel car j'ai||||||| because (with 'потому что')|because (with 'что')|||realized|that||can chaveiro||||||| schlüssel-||||||| chiave||||||| 重要な|なぜなら|||理解した||| kluczowym||||understood||| key because I realized that I could というのも、私は次のことに気づいたからだ。

нормально говорить по-русски и люди меня well|speak|in|in Russian|and|people|me 普通に|話す||ロシア語||人々| normalnie|||||| speak Russian normally and people me ロシア語を普通に話せるようになる。

прекрасно понимают и у меня больше не ils comprennent bien|comprennent||||| well|understand||to|me|more|not gut|||||| 素晴らしい|理解している||||もう| perfekt verstehen und ich habe nicht mehr understand perfectly and I no longer have を完全に理解した。

было решения что русский для меня |de décision||||moi was|a decision|that|Russian|for|me |決定|||| |decyzje|||| |decisão|||| it was decided that Russian for me それは私にとってロシア的な決断だった

иностранный язык наверное в тот момент я ||возможно|||| langue étrangère|||||| foreign|language|probably|at|at that moment|at that moment|I 外国語||おそらく|||その時| ||pewnie|||| foreign language probably at that point I 外国語は、おそらく私が

знал о кола 1500 слов и я понимал все ||количестве||||| ||Kola||||verstand| knew|of|about (with 'знал о')|words||I|understood|everything ||コーラ||||理解していた| ||cola||||understood| Ich wusste 1500 Wörter über Cola und habe alles verstanden. knew about the stake 1500 words and I understood everything 私はコーラについて1500語を知っていたし、すべてを理解していた。

поддерживай и мог нормально менять keep|||| soutiens||||changer support|and|was able|well|to change apoie||||trocar unterstütze|||| sostieni|||| サポートして|||普通に|交換する wspieraj|||normal|zmieniać support and could change normally 維持し、普通に変更することができる。

глаголы это значит что я достиг этого verbs|||||достиг| |||||ai atteint| mean (as a verb)|this|means|that|I|achieved|that |||||alcancei| |||||erreicht| |||||達成した|これを czasowniki|||||osiągnąłem| verbs it means that I have achieved it 動詞は達成したことを意味する。

довольно свободного уровня меньше чем за quite||||| quite|freely|of (with 'довольно свободного')|less|than|in less than かなり||レベル|より少ない|| dość|wolnego|poziomu|mniej|| eine ziemlich freie Ebene in weniger als a fairly free level in less than かなり自由なレベル

два года изучение русского языка еще two||studying|of Russian|language|still |年|の勉強|||さらに two years of Russian language study still あと2年間のロシア語学習

есть третий уровень и на этом уровне я |dritte|||||Level| is|the third|the level|and|at|this level|on (with 'на этом')|I |第三|レベル||||レベル| ||poziom||||poziomie| gibt es eine dritte Ebene, und auf dieser Ebene bin ich there is a third level and at this level I 第3のレベルがある。

чувствовал что я просто нормально je me sentais|||| felt||I|just fine|fine |||ただ|普通 czułem||||normalnie Ich hatte das Gefühl, ganz normal zu sein. felt that I was just fine 私は普通だと思った

свободно разговариваю по-русски мне |spreche||| fluently|can speak|in|Russian|to me 流暢に|話す||| |rozmawiam||| I speak Russian fluently to me 私に流暢なロシア語を話してください

сложно обозначить конкретный момент |définir|concret| difficult|to pinpoint|a specific|moment |definir|| |bezeichnen|konkreten| |indicare|| 難しい|特定する|具体的な| trudno|oznaczyć|konkretny| Es ist schwer zu sagen, wo It's hard to pinpoint a specific point 特定するのは難しい

когда я достиг 3 уровня но наверное when|I|reached|level|but|probably ||達成した|レベル||おそらく |||||chyba When I reached level 3 but probably レベル3に達したとき、私はこう思った。

где-то после четырех лет изучение |||quatre||étude somewhere||after|after four|years|of studying ||の後|4||学習 |||four|| Sometime after four years of study 約4年間の勉強の後

русского языка сейчас я могу практически |||||pratiquement Russian|language|now|I|can|almost |||||ほぼ |||||praktycznie of the Russian language now I can practically 今、私は実質的にロシア語を話すことができる。

обо всех темах говорить по русской и в ||sujets||||| about (with 'всех темах')|about everyone|topics|talk||in Russian|and|in ||The translation of <темах> in the context of <обо всех темах говорить по русской и в> is <Themen>.||||| について|すべての|トピック|話す||ロシア語|| ||tematach||||| about all topics to talk about in Russian and in あらゆる話題についてロシア語と

данный момент я знаю всю русскую at the (with 'в данный момент')|moment|I|know|all|Russian |||||ロシア語 dany||||| At this point I know all of the Russian この時点で、私はすべてのロシア語を知っている

грамматику которая часто используется в the grammar|that is often used in|often used in|is used|in |which|よく|使われる| gramatyka|||używane w| grammar that is often used in でよく使われる文法である。

речи и знаю достаточно слов чтобы речи||||| parler||||| enough|and|know|enough|words|to fala||||| Sprache||||| 話す||知っている|十分|単語|ために mowy|||wystarczająco|słów| speech and know enough words to を話すのに十分な言葉を知っている。

свободно выразиться если вы сейчас |speak freely||| |s'exprimer||| freely|express|if you want|you|now |se expressar||| |ausdrücken||| |esprimersi liberamente ora||| |表現する|||今 |express yourself||| to express freely if you are now もしあなたが今

услышите мою историю и вам кажется что vous entendrez|||||| hear|my|story|and|you|it seems| 聞いてください||私の話|||思う| usłyszycie|||||wydaje się| Sie hören meine Geschichte und haben das Gefühl hear my story and it seems to you that 私の話を聞いて

несколько лет до того как хорошо several|years|before|that|before (with 'до того')|several years before (with 'до того как') ein paar Jahre vor gut a few years before how well 数年前

говорить по-русски это многовато тогда ||||un peu trop| speak|in|Russian|this|too much|in this case ||||um pouco demais| ||||ein bisschen viel| ||||un po' troppo| ||||ちょっと多い| ||||trochę za dużo|wtedy speaking Russian is a bit much, then. ロシア語を話すのは少しやりすぎだ。

не бойтесь потому что я чувствовал себя |||||me sentais| |fürchten||||| not|don't be|||I|felt|myself |恐れないで||||感じていた|自分 |||||czułem się| Habt keine Angst, denn ich habe mich Don't be afraid because I felt like 怖がらないで。

уже довольно комфортно в общении после |quite|||общении с| |assez|confortable||interaction| already|quite|comfortably|in|in communication|after ||||comunicação| ||komfortabel||| もう|かなり|快適||コミュニケーション|の後で |dość|||w komunikacji| already quite comfortable in communication after の後、すでに人付き合いにはかなり慣れている。

нескольких месяцев конечно было очень several|months|of course|was|very 数ヶ月|月|もちろん|あった| für einige Monate war sicherlich ein sehr of a few months was of course very 数ヶ月の間、確かに非常に

много слов которых я не знал и я счет ||||||||savais |words|of which|I|not|knew||I|count ||||||||zählen ||の中の||||||数えた ||||||||rachunek eine Menge Wörter, die ich nicht kannte, und ich zähle a lot of words I didn't know and I count 知らない単語がたくさんあった。

часто ошибался в грамматике но это не |s'est trompé||||| often|made mistakes|in|in grammar|but||not |errava||||| |fehlerte||||| |sbagliava spesso||||| |間違えていた||文法に||| |myliłem się||||| eine Menge Grammatikfehler, aber das ist nicht a lot of grammar mistakes, but that's not 文法ミスが多い。

сильно препятствовало моему общению с |hindered||общение| |a empêché||communication| strongly|was hindering|to my|to communication|with |prejudicava||comunicação| |behinderte||Kommunikation| |ostacolava fortemente||| |妨げた||コミュニケーション| |przeszkadzało||komunikacji| has greatly hindered my communication with the とのコミュニケーションに大きな支障をきたしている。

носителями русского языка наверно потому speakers|||| locuteurs natifs|||| by (with 'наверно потому')|Russian|language|probably|because 話者|||たぶん|だから nosicielami|||pewnie| russische Muttersprachler, wahrscheinlich weil native Russian speakers, probably because ロシア語を母国語とする人たちは、おそらく

что я пытался говорить с самого начала и ||I was trying||||| |||||depuis le début|| that|I|tried|talk|with|from the very (with 'начала')|from the beginning|and |||||最初から|最初| ||próbowałem|||samego|początek| what I've been trying to say since the beginning and 私がずっと言いたかったことと

я понял что все тока будет лучше если я ||||seulement|sera||| I|understood|that|everyone|only|get better|better|if|I ||||nur|||| ||||solo|||| |わかった|||だけ|will|良くなる|もし| |zrozumiałem|||||lepiej|| Mir wurde klar, dass alles besser wäre, wenn ich I realized that everything would be better if I そうすれば、すべてがうまくいくと気づいたんだ。

одежду явно практикуюсь и я тоже хочу clothes|очевидно|пробую на себе|||| |clairement|je m'entraîne|||| clothes|clearly|am wearing (as in 'I am wearing clothes')|and|I|too|want to |claro||||| |offensichtlich|üben|||| |明らかに|練習している|||も| odzież|wyraźnie|ćwiczę|||| Kleidung, und ich will auch welche. clothes clearly practice and I want too 僕も欲しいんだ。

чтобы вы это понимали и почувствовали |||compreniez||ressentiez so that|you|this|understood|and|felt |||||fühlen |||||sentiste |||理解する||感じる |||rozumieliście||poczuliście damit Sie es verstehen und fühlen können so you can understand and feel it それを理解し、感じることができるように

первые месяцы изучения русского языка ||de l'étude|| the first|the months|of studying|of Russian|of (with 'русского') 最初の|月|学習|| pierwsze|pierwsze miesiące||| the first months of learning Russian ロシア語学習の最初の数ヶ月

наверно будут самыми сложными потому что ||les plus|difficiles|| probably|will|the most|the most difficult|because| |||schwierigsten|| ||最も|難しい|| pewnie będą||najbardziej|skomplikowanymi|| Probably will be the most difficult because が一番難しいだろう。

у вас слишком маленький слова не запас ||||||словарный запас ||||||réserve with (with you)|you|too|small|vocabulary|not|vocabulary ||||||vocabulário ||||語彙||語彙 ||zbyt||||słownictwo you have too small a word stock 語彙が少なすぎる

чтобы нормально общаться также к ||общаться нормально|| to|normally|communicate|also|to |うまく|コミュニケーションを取る|| |normalnie|komunikować się|| to communicate normally also to にも普通に伝えることができる。

сожалению в ском языке вся сложная ||sombre|||complexe unfortunately|in|the|language|all|complex ||ском||alle| ||lingua russa||| ||この||すべての|複雑な żałowaniu||skom||cała|trudna Leider sind in der slowakischen Sprache alle komplexen Unfortunately, all the complex 残念なことに、スロバキア語では、すべての複雑な

грамматика нужно вначале ну после того ||сначала||| grammar|is required|at the beginning|well|after that|that 文法||||| gramatyka|trzeba|na początku||| ||no início||| Die Grammatik muss an erster Stelle stehen, na ja, nach grammar is necessary at the beginning of the well after 文法は最初に、いや、その次に必要だ

как вы пройдете первый уровень что ||passerez||| how you|you|will pass|the first|the level|that ||bestehen||| ||supererete||| ||通過しますか||レベル(1)| ||przejdziecie||poziom| as you pass the first level that 最初のレベルを超えれば

только будет лучше потому что вы тогда only|will|better||that|you|then ||||||wtedy Only it will be better because you then ただ、そのほうがいい。

поймете основы языка и уже сможете |основы|||| vous comprendrez|les bases|||| will understand|the basics|language|and you|already|will be able to entenderão||||| verstehen|die Grundlagen|||| 理解する|基礎||||できる zrozumiecie|podstawy||||will be able understand the basics of the language and already be able to 言葉の基本を理解し、次のことができるようになる。

разговаривать с носителями ||den Muttersprachlern to talk|with|with native speakers ||native speakers speak to native speakers ネイティブスピーカーと話す

это значит чтоб потом пойти на второй to go on the second|means|to|later|to go|to|the second ||żeby||||drugi bedeutet es, zum zweiten zu gehen. it means to go to the second というのは、2番目に行くという意味だ。

уровень вам в основном нужно просто mostly|you|to|mostly|is required|just |||||ただ |||głównie|| level you basically just need to レベルでは、基本的に次のことが必要です。

учить больше слов работать над вашей ||||sur|votre to learn|more|words|to work|on|your |もっと|単語|働く|上で|あなたの learn more words to work on your より多くの単語を学ぶために

грамматикой и часто говорить потом чтобы grammaire||souvent|parler|| with (the) grammar|and|often|speak|later|to 文法|||話す||ために gramatyką||||potem| grammar and often speak afterwards to 文法の後によくこう話す。

перейти со второго уровня до третьего passer||deuxième||| to move|from|from the second|to (indicating movement from one level to another)|to|the third wechseln||||| 移動する||第二|||第三 przejść||drugiego|poziomu||trzeciego von Stufe zwei auf Stufe drei wechseln go from level two to level three レベル2からレベル3へ

уровня вам нужно много общаться и on|you|need|a lot|to communicate|and ||||communicate| levels you need to communicate a lot and 多くの人と付き合う必要がある。

сосредоточиться чтобы лучше понять все focus|||| se concentrer|||| to concentrate|to|better|to understand|everything se concentrar|||| sich konzentrieren|||| 集中する|||| skupić się|||| concentrate to better understand everything すべてをよりよく理解するために集中する

тонкости nuances subtilités subtleties nuances die Feinheiten 細部 szczegóły subtleties 機微

русского языка первый уровень самый Russian|the language|the|level|the (with superlative) Russian first level is the most ロシア語のレベル1が最も重要である。

сложный но потом все будет легче поэтому schwierig|||||| difficult|but|later|all|will|easier|therefore 難しい|||すべて||楽になる|だから |||||łatwiej| schwierig, aber danach wird es einfacher, also difficult but then it will be easier so 難しいけど、その後は楽になる。

старайтесь пройти эти первые месяцы try|||| essayez||ces|premiers| try|to get through|these|the first|the first months versuchen Sie|||| 頑張って|||最初の|月 starajcie się|przejść||| Try to get through these first few months 最初の数ヶ月を乗り切ろう

успешно даже если вам кажется что успешно||||| avec succès||||| even (succeed)|even|if|to you|seems|that sucessivamente||||| erfolgreich||||| 成功裏に|さえ||あなたに|思う| z powodzeniem||||wydaje się| successfully even if it seems to you that と思っても、うまくいく。

русский слишком сложный язык просто Russian|too|too difficult|the language|simply ||難しい||単純に |too|trudny|| Russian is too complicated a language simply ロシア語は複雑すぎる言語だ。

продолжайте учить я долго думал о том Continuez à apprendre|||||| keep||I|for a long time|thought|that|that 続けて|教える||長い間|考えていた||そのこと kontynuujcie|||||| keep teaching I have thought long and hard about 教え続けること。

как можно сделать процесс русского языка |||Prozess|| how|how can|make|the process|Russian|language どうやって|できる||プロセス|| |||proces języka rosyjskiego|| wie Sie die russische Sprache erlernen können how you can make the russian language process ロシア語のプロセスをどうするか

легче и создал программу которая ||a créé|| easier|and|created|a program|which ||criou|| ||schuf|Programm| |||プログラム| łatwiej||stworzył|| easier and created a program that より簡単なプログラムを作成した。

помогает вам добраться до уровня aide||atteindre|| helps|to you|to get|to|to the level 助けます||到達する|| pomaga|||| ||chegar|| helps you get to a level レベルアップに役立つ

комфортного общения если вы хотите confortable|communication||| comfortable|communication||you|want komfortablem|||| comunicazione confortevole|||| 快適な|コミュニケーション|||あなたが望む komfortowego|komunikacji||| der komfortablen Kommunikation, wenn Sie wollen comfortable communication if you want to 快適なコミュニケーション

хорошо говорить по-русски тогда well|speak|in|Russian|then speak Russian well then ロシア語が堪能なら

переходите по ссылке в описании и ||the link||описании видео| ||lien||dans la description| go|along with|the link|in|in the description|and ||Link||| ||リンク||説明文| przejdźcie||link||opisie| follow the link in the description and 説明文にあるリンクをたどって

подпишитесь на мою программу я вам subscribe||||| Abonnez-vous à|||programme|| subscribe||my|program|I|you abonnieren||||| 私のプログラムに登録してください||私の||| zapisz się|||programę|| Subscribe to my program and I'll give you 私のプログラムを購読していただければ、以下のものを差し上げます。

помогу лучше говорить по-русски Ich helfe|||| will help|better|speak|in|Russian 助ける|||| pomogę|||| help you speak Russian better ロシア語が上手になる