28.
28. RECHENAUFGABE
28. EXERCISE ON NUMERALS
28. EJERCICIO DE NUMERACIÓN
28. EXERCICE DE NUMÉRATION
28. ESERCIZIO DI NUMERAZIONE
28.計算練習
28. CIJFEROEFENING
28. EXERCÍCIO DE NUMERAÇÃO
28. SAYISAL ALIŞTIRMA
28. 数字练习
УПРАЖНЕНИЕ НА ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ
NUMERAL EXERCISE
28\\\\.
УПРАЖНЕНИЕ НА ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ
||NUMBERS
В отличие от других языков, в русском языке числительные склоняются, и это вызывает большие трудности у всех иностранцев.
|contrast|||||||numerals|decline|||causes||difficulties|||
Unlike other languages, numerals are declined in Russian, and this causes great difficulties for all foreigners.
Вы можете попробовать сделать это упражнение, остановив запись, а затем проверить, правильно ли вы просклоняли числительные:
||||||pausing||||||||declined|numerals
You can try this exercise by stopping the recording and then checking to see if you have declined the numbers correctly:
1\\.
У меня есть 2 красивых яблока.
2\\.
Он одновременно встречается с 2 девушками.
|simultaneously|dates||girls
He is dating 2 girls at the same time.
3\\.
Если к 100 словам прибавить 25 новых слов , то мы получим 125 слов.
||words|add|||||get|
If 25 new words are added to 100 words, then we get 125 words.
4.
Если от 10 отнять 6, то мы получим 4.
||subtract|||
5\\.
У 7 нянек дитя без глаза (русская пословица)
|nannies|child|||Russian|proverb
7 nannies have a child without an eye (Russian proverb)
6\\.
Мы встретились на перекрёстке 4 дорог.
|met||intersection|roads
We met at the crossroads of 4 roads.
7\\.
Этот фильм идет одновременно в 3 кинотеатрах.
|||simultaneously||theaters
This movie is shown in 3 theaters at the same time.
8\\.
Мы пролетели над 2 реками.
|flew||rivers
We flew over 2 rivers.
9\\.
Я познакомил её с 3 моими русскими друзьями.
|introduced||||Russian|
10\\\\.
У меня дома около 15 русских книг.
I have about 15 Russian books at home.
А теперь послушайте ответы:
Now listen to the answers:
1\\\\.
два 2. с двумя 3. к ста…двадцать пять…сто двадцать пять
4\\\\.
от десяти отнять шесть, то мы получим четыре
subtract six from ten, then we get four
5\\\\.
у семи 6. на перекрестке четырёх дорог 7. в трёх
|||intersection||||
at seven 6. at the crossroads of four roads 7. at three
8\\\\.
над двумя 9. с тремя 10. около пятнадцати
Если вы допустили более трех ошибок, можете повторить этот материал по моему курсу «Числа, цифры, годы», а также по урокам курсов «Русский с нуля», «Базовые модели» и «Грамматические модели», а затем снова сделать упражнение.
||made||three|||repeat||material|||course||numbers|years|||||courses||||basic(1)|||||||||
If you made more than three mistakes, you can repeat this material for my course "Numbers, Numbers, Years", as well as for the lessons of the courses "Russian from scratch", "Basic models" and "Grammar models", and then do the exercise again.
(написано Евгением40, 2016)