×

Ми використовуємо файли cookie, щоб зробити LingQ кращим. Відвідавши сайт, Ви погоджуєтесь з нашими правилами обробки файлів «cookie».

image

МОЯ МОСКВА - Эхо Москвы, 089 - 02 ОКТЯБРЯ 2014 - Винзавод

089 - 02 ОКТЯБРЯ 2014 - Винзавод

МОЯ МОСКВА

М. ГЕЛЬМАН: Я давно живу в Москве, учился здесь. У меня много любимых мест. Мне кажется, это не только любимое место, но и знаковое место.

Марат Гельман, галерист

Все обычно водят людей по старой Москве, по тому, что важно и связано с прошлым. А новое очень трудно показать. У нас мало таких архитектурных шедевров новых. Винзавод – символ времени. Во всем мире происходит то, что называется джентерфикацией. То есть когда бывшие промышленные здания обживаются культурой. И вот из всех проектов самый удачный – винзавод. И сделал эту реконструкцию один из лучших архитекторов Саша Бродский. Там находится настоящая насыщенная культурная жизнь. Это место, куда любят приезжать молодые люди, смотреть, знакомиться, проводить время. Очень хорошая атмосфера. Там нет величия как раз, а есть абсолютно демократичная Москва. Она, с одной стороны, старая, потому что это старый винзавод. С другой стороны, абсолютно современная.

Моя галерея находится на Винзаводе. Одна из ключевых этого пространства. Всего у нас там порядка 15 галерей, театр, книжный магазин замечательный. Для меня то, что Бродский архитектор, сопровождает всю жизнь. Мою квартиру на Остоженке он создавал, мой дом создавал и Винзавод. Для меня это правильный подход к соотношению нового и старого. Бережное. Ты это чувствуешь. Ты заходишь туда, ты чувствуешь, что это действительно было винзаводом. Но в то же время ты встречаешься с абсолютно современной культурой.

Когда начинали мы, были огромные опасения, что люди не пойдут на винзавод. Это за Курским вокзалом, были такие достаточно злачные места. Но очень важный момент децентрализаций произошла. Люди туда ходят с большим успехом. В Москве почему советую? Ну вот человек, любитель искусства, решил посетить несколько галерей. Представьте себе, если они разбросаны в нескольких местах, он провел день в пробках. Придя на Винзавод, ты можешь увидеть десяток выставок. Какая-то обязательно все равно понравится. Вот это разнообразие, которое дает Винзавод. Когда ты идешь на какие-то большие выставки, в Гараж – а вдруг не понравится. А здесь – это не понравилось, то понравилось. Такой разнообразие, которое Винзавод предлагает, мне кажется, очень современно.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

089 - 02 ОКТЯБРЯ 2014 - Винзавод 089 - 02. OKTOBER 2014 - Winzavod 089 - 02 OCTOBER 2014 - Winzavod 089 - 02 OCTOBRE 2014 - Winzavod 089 - 2014년 10월 02일 - Winzavod 089 - 02 EKİM 2014 - Winzavod

МОЯ МОСКВА

М. ГЕЛЬМАН: Я давно живу в Москве, учился здесь. У меня много любимых мест. Мне кажется, это не только любимое место, но и знаковое место. |||||||||symbolic|

Марат Гельман, галерист

Все обычно водят людей по старой Москве, по тому, что важно и связано с прошлым. А новое очень трудно показать. У нас мало таких архитектурных шедевров новых. Винзавод – символ времени. Во всем мире происходит то, что называется джентерфикацией. |||happens||||gentrification То есть когда бывшие промышленные здания обживаются культурой. ||||||inhabited| И вот из всех проектов самый удачный – винзавод. ||||||successful| И сделал эту реконструкцию один из лучших архитекторов Саша Бродский. Там находится настоящая насыщенная культурная жизнь. Это место, куда любят приезжать молодые люди, смотреть, знакомиться, проводить время. Очень хорошая атмосфера. Там нет величия как раз, а есть абсолютно демократичная Москва. Она, с одной стороны, старая, потому что это старый винзавод. С другой стороны, абсолютно современная.

Моя галерея находится на Винзаводе. Одна из ключевых этого пространства. Всего у нас там порядка 15 галерей, театр, книжный магазин замечательный. Для меня то, что Бродский архитектор, сопровождает всю жизнь. ||||||accompanies|| Мою квартиру на Остоженке он создавал, мой дом создавал и Винзавод. Для меня это правильный подход к соотношению нового и старого. ||||||relationship||| Бережное. Berezhnoye Ты это чувствуешь. Ты заходишь туда, ты чувствуешь, что это действительно было винзаводом. Но в то же время ты встречаешься с абсолютно современной культурой.

Когда начинали мы, были огромные опасения, что люди не пойдут на винзавод. |||||fears|||||| Это за Курским вокзалом, были такие достаточно злачные места. ||Kursk|||||seedy| Но очень важный момент децентрализаций произошла. ||||decentralization| Люди туда ходят с большим успехом. В Москве почему советую? Ну вот человек, любитель искусства, решил посетить несколько галерей. Представьте себе, если они разбросаны в нескольких местах, он провел день в пробках. ||||scattered|||||spent||| Придя на Винзавод, ты можешь увидеть десяток выставок. arriving||||||| Какая-то обязательно все равно понравится. Вот это разнообразие, которое дает Винзавод. Когда ты идешь на какие-то большие выставки, в Гараж – а вдруг не понравится. А здесь – это не понравилось, то понравилось. Такой разнообразие, которое Винзавод предлагает, мне кажется, очень современно.