11. ЧИСЛА ОТ 100 ДО 1000
11. NUMBERS FROM 100 TO 1000
11. LES NOMBRES DE 100 À 1000
11. 100から1000までの数字
100에서 1000 사이의 숫자
11\\\\\\\\.
ЧИСЛА ОТ 100 ДО 1000
Вот как они звучат: 100- сто, 200- двести, 300- триста, 400- четыреста, 500- пятьсот, 600- шестьсот, 700- семьсот, 800- восемьсот, 900- девятьсот, 1000- тысяча.
||||||three hundred||||seven hundred|eight hundred|nine hundred|thousand
Voici comment ils se prononcent : 100- cent, 200- deux cents, 300- trois cents, 400- quatre cents, 500- cinq cents, 600- six cents, 700- sept cents, 800- huit cents, 900- neuf cents, 1000- mille.
Теперь о склонении:
||declension
Passons maintenant à la déclinaison :
«сто» не изменяется в именительном и винительном падеже, а в родительном, дательном, творительном и предложном используется форма «ста».
||||||accusative case|||||dative case|||prepositional case|used||hundred
La forme "cent" ne change pas au nominatif et à l'accusatif, tandis que la forme "cent" est utilisée au génitif, au datif, au tatif et au prépositionnel.
200 изменяется при склонении в обеих составных частях, 300 и 400 имеют похожее друг на друга склонение, как и другая группа – от 500 до 900:
||||both||||have|||||declension||||group||
200 changes with declination in both components, 300 and 400 have declination similar to each other, like the other group - from 500 to 900:
La déclinaison de 200 varie dans les deux constituants, 300 et 400 ont une déclinaison similaire, tout comme l'autre groupe, de 500 à 900 :
Именительный: двести – четыреста- пятьсот- восемьсот
nominative case||||
Nominatif : deux cents - quatre cents - cinq cents - huit cents
Родительный: двухсот- четырёхсот- пятисот- восьмисот
||four hundred||
Génitif : deux-cent-quatre-cent-cinq-cent-huit-cents.
Дательный: двумстам- четырёмстам- пятистам- восьмистам
||||eight hundred
Винительный: двести-четыреста- пятьсот- восемьсот
accusative case||||
Творительный: двумястами- четырьмястами- пятьюстами- восьмьюстами
|two hundred|||
Предложный: (о) двухстах, четырёхстах, пятистах, восьмистах
||two hundred|||
Числительное 1000 склоняется как обычное существительное женского рода:
numeral (1)||||||feminine gender
Le chiffre 1000 se décline comme un nom commun féminin :
Именительный: тысяча
Nominatif : mille
Родительный: тысячи
|thousands of
Дательный: тысяче
|thousand
Винительный: тысячу
|thousand
Accusative: a thousand
Творительный: тысячей
|thousand
Genitive: of a thousand
Предложный: (о) тысяче
Prepositional: (about) a thousand
А теперь послушайте и почитайте несколько предложений с этими числительными в разных падежах:
Maintenant, écoutez et lisez quelques phrases avec ces chiffres dans différents cas :
Мы проехали за день около 600 (шестисот) километров.
Nous avons parcouru environ 600 (six cents) kilomètres en une journée.
Библиотека купила 1000 (тысячу) книг в этом году.
La bibliothèque a acheté mille (1 000) livres cette année.
От 400 (четырёхсот) рублей у меня осталось только 50 (пятьдесят).
Sur 400 (quatre cents) roubles, il ne me reste que 50 (cinquante).
В этом сражении погибло свыше 700 (семисот) солдат.
Plus de 700 (sept cents) soldats ont été tués dans cette bataille.
За месяц она выучила почти 750 (семьсот пятьдесят) русских слов.
En un mois, elle a appris près de 750 (sept cent cinquante) mots russes.
Берёза живёт до 200 (двухсот) лет, а сосна – до 400 (четырёхсот) лет.
Les bouleaux vivent jusqu'à 200 (deux cents) ans et les pins jusqu'à 400 (quatre cents) ans.
(written by Evgueny40, 2015)
