Russia: poll
Russia|poll
Russland: Umfrage
Russia: poll
Russie : sondage
Россия: Опрос
|survey
Больше половины россиян считают, что жизнь стала опаснее из-за роста преступности.
|halves||||||more dangerous|||growth|crime
More than half of Russians believe that life has become more dangerous because of the rise in crime.
Такую информацию опубликовал Всероссийский центр изучения общественного мнения в пятницу, 10 апреля.
||published|All-Russian|||public opinion||||
По данным опроса, 52% респондентов сообщили, что за последние шесть месяцев их жизнь стала опаснее.
||survey|respondents|reported|||||||||more dangerous
26% респондентов считают, что жить стало безопаснее, и ещё 22% затруднились ответить.
|||||safer|||struggled to answer|
26% of respondents believe that life has become safer, and another 22% found it difficult to answer.
На вопрос о прогнозах изменения уровня преступности в ближайшие шесть месяцев, 40% респондентов ответили, что уровень преступности не изменится, 39% уверены, что вырастет, и только 7% респондентов ожидают снижения уровня преступности.
|||forecasts|changes||crime||nearby|||||||crime||will change|||will increase||||expect|decrease||crime
По мнению респондентов, уровень преступности может вырасти из-за следующих факторов: рост безработицы в стране (49%), падение уровня жизни и инфляция (28%), кризис (22%), плохая работа милиции (9%), мигранты (5%), и падение морали людей (5%).
||||crime||increase|||||increase|unemployment|||decline|||||||||migrants||fall|morality|
According to respondents, the crime rate may rise due to the following factors: rising unemployment in the country (49%), falling living standards and inflation (28%), crisis (22%), poor police work (9%), migrants (5 %), and falling morality of people (5%).